Що таке ЛЮДИ БІЛЬШЕ СХИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• people are more likely
• people are more prone
• people are more susceptible
• people are more inclined

Приклади вживання Люди більше схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі люди більше схильні до раку.
High people are more susceptible to cancer.

Також з'ясували, що самотні люди більше схильні до емпатії.
He said,“Lonely people need more empathy.

Тобто деякі люди більше схильні почуватися щасливими, ніж інші.
Some people are more inclined to be happy than others.

Люди більше схильні любити те, що думають інші люди, як теж. І навпаки;
People are more inclined to like something they think other people like too.

У цей момент люди більше схильні до конфліктів, ніж в інші дні.
At this time, people are more prone to conflicts, than in the other days.

Люди більше схильні надавати своєму відео шанс, якщо він вже має велику кількість переглядів і подібних.
People are more inclined to give your video a chance if it already has a high number of views& likes.

Але все одно, люди більше схильні до ризику смерті від грипу в 63.
But even still, humans are more at risk of dying from the flu at one in 63.

Спортсбук простіший тим, що аудиторія набагато ширша та люди більше схильні до конверсії психологічно.
Sportsbook is simpler because of the wider audience, and people tend to the conversion psychologically.

В якому віці люди більше схильні до поширення неправдивої інформації: результати дослідження.
Older people more likely to share fake news: study.

Правило взаємності полягає в тому, що люди більше схильні відповідати тій особі, яка раніше щось для них зробила.
The principle of reciprocity says that people are more likely to return the favor to someone who's done something for them already.

Худі люди більше схильні до проблем із серцем, ніж ті, хто має надмірну вагу.
Obese people are more prone to heart attacks than people with no weight issues.

Дослідники виявили, що злі люди більше схильні негативно оцінювати членів інших соціальних груп.
Researchers found that angry people are more likely to make negative evaluations when judging members of other social groups.

Люди більше схильні до ризику споживання дикої риби з анізакідою, ніж до вживання чисто вирощеної риби.
Humans are thought to be more at risk of anisakiasis from eating wild fish rather than farmed fish.

Деякі дані показують, що люди більше схильні до розвитку гіпотиреозу, якщо у них є близький член родини з аутоімунним захворюванням.
Some evidence shows that people are more likely to develop hypothyroidism if they have a close family member with an autoimmune disease.

Люди більше схильні вірити, що ви відкриті і готові слухати їх ідеї, якщо вони відчувають, що ви прямолінійні щодо своїх поглядів.
People are more likely to believe you're open to hearing their ideas if they feel you have been straightforward about where you stand on yours.

Так як у східних країнах люди більше схильні всякого роду вірусам- це служить ще й профілактикою весняних вірусних захворювань.
Since in eastern countries people are more susceptible to all kinds of viruses- this also serves as prophylaxis and prevention of viral diseases.

Шукати таких політичних цапів-відбувайлів мали би в часи високого безробіття, коли люди більше схильні звинувачувати групу аутсайдерів у власних економічних негараздах.
Political scapegoating of this kind might be expected to emerge during times of high unemployment, when individuals are more likely to place blame for their economic misfortunes on an outsider group.

Я виявив, що люди більше схильні до співробітництва, коли ви просите їхньої поради, ніж коли намагаєтеся говорити їм, що і як їм слід робити в кожному випадку.
I have found that people are more likely to cooperate when you ask for their advice than when you try to tell them what they should do in each case.

Тим не менш, відзначає Клейман, його робота знаходиться в зародковому стані, і потрібне проведення безлічі інших досліджень, які дозволять нам краще розібратися в тому, чому деякі люди більше схильні до дії радіації, ніж інші.
However, notes Kleiman, his work is in its infancy and requires a number of other studies that will allow us to better understand why some people are more susceptible to radiation than others.

Вік- літні люди більше схильні до набряклості, тому що організм вже ослаблений, тканини стали тоншими, а зайва рідина накопичується легше.
Age- older people are more prone to puffiness, since the body is already weakened, tissues are thinner, and excess fluid accumulates more easily.

Тому що в цих випадках пригнічення розвитку пухлини не так добре, як у людей з дикого типу(не мутовані) версії, ці люди більше схильні до ризику розвитку деяких видів раку, зокрема молочної залози і раку яєчників.
Because in those cases suppression of tumor development is not as good as in people with the wild type(not mutated) version, these people are more at risk for certain cancers, specifically breast and ovarian cancer.

Ця збагачена структура даних дозволила Будаку та Ваттсу оцінити, які люди більше схильні брати участь у акціях Гезі, а також оцінити зміни у ставленні учасників та не учасників, як в короткостроковій перспективі(порівнюючи попередньо Гейзі з Гезі) і в довгостроковій перспективі(порівнюючи попередньо Гезі з пост-Гезі).
This enriched data structure enabled Budak and Watts to estimate what kinds of people were more likely to participate in the Gezi protests and to estimate the changes in attitudes of participants and non-participants, both in the short term(comparing pre-Gezi with during Gezi) and in the long term(comparing pre-Gezi with post-Gezi).

Так як мозок престарілих людей більше схильний хімічним аномаліям, вони страждають частіше від депресії, ніж молодь.
Because the brains of older people are more vulnerable to chemical abnormalities, they are more likely than young people to suffer depression.

Так як мозок престарілих людей більше схильний хімічним аномаліям, вони страждають частіше від депресії, ніж молодь.
As the brains of older people are more vulnerable to chemical abnormalities, they are more likely to suffer depression than younger people..

Деякі люди просто трохи більше схильні до творчого мислення, і це нормально.
Some people are just a bit more predisposed to creative thinking than others, and that's okay.

Тому люди неінтелектуальні більше схильні до фізичної активності- їм просто нудно, тоді як розумним людям властиво уникати зайвих фізичних вправ.
Therefore, non-intellectuals are more prone to physical activity- they just get bored, whereas intelligent people tend to avoid unnecessary physical exercises.

Тобто сьогодні люди схильні більше планувати.
Sometimes I think people plan too much today.

Де-Стрес- Деякі люди схильні є більше, коли підкреслюється.
De-Stress- Some people tend to eat more when stresses.

Чим складніше рішення, яке необхідно прийняти, тим більше люди схильні залишати все, як є.
The more complex the decision to be taken is, the more people tend to leave things as they are.

Також молоді люди схильні витрачати більше коштів, ніж люди літнього віку.
Also young people tend to spend more than old people..