Приклади вживання People are more prone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why some people are more prone to alcohol addiction.
Чому деякі люди схильні до алкоголізму.The media does not portray them at their best and people are more prone to violence.
Їхній образ у пресі не найкращий, та й люди частіше вдаються до насилля.Intelligent people are more prone to anxiety.
Інтелігентні люди більш схильні до занепокоєння.As we get older, the proportion of good bacteria in the stomach decreases,so older people are more prone to infections and stomach indigestion.
Коли ми стаємо старше, пропорція корисних бактерій в шлунку падає,тому літні люди більш схильні шлунковим інфекціям і розладів шлунка.Some people are more prone than others to dislocation.
Деякі люди більш схильні, ніж інші, до дислокації.Dry facial skin is a common condition, although some people are more prone to it than others.
Суха шкіра обличчя- це поширений стан, хоча деякі люди більш схильні до нього, ніж інші.Some people are more prone to this illness than others.
Деякі люди більш схильні до цього захворювання, ніж інші.In all countries observed the same trend: unemployed people are more prone to addiction, than those, anyone have a working place.
У всіх країнах простежується одна і та ж тенденція- безробітні люди куди більш схильні до наркоманії, ніж ті, у кого є робоче місце.Some people are more prone to developing issues with acne and pimples than others are. .
Деякі люди більш схильні до розвиток проблеми акне і прищі, ніж інші.However, not every exposure to human papillomavirus results in developing a wart, since some people are more prone to developing the infection than others.
Однак, не кожен впливу папіломи At this time, people are more prone to conflicts, than in the other days.
Psychologists, Tsachi Ein-Dor and Organ-Tal from the Interdisciplinary Center in Herzliya(Israel),conducted a study in which they proved that smart people are more prone to pessimism as they come up with various unpleasant situations that can happen to them in their heads.
Психологи ЦачіЕйн-Дор та Оргад Тал з Міждисциплінарного центру вГерцлії(Ізраїль) провели дослідження, в ході якого довели, що розумні люди схильні до песимізму і часом придумують в своїй голові різні неприємні ситуації, які з ними можуть відбутися.Obese people are more prone to heart attacks than people with no weight issues.
Худі люди більше схильні до проблем із серцем, ніж ті, хто має надмірну вагу.Seems to be that all of us can be placed somewhere along a sliding scale,based on how unstable or erratic our temporal lobe is, and some people are more prone to these experiences," said study researcher Jason Braithwaite of the University of Birmingham.
Схоже, всіх нас можна розділити за рівнем того, наскільки нестабільна й нестійкаробота нашої скроневої частки, і тому деякі люди більш чутливі до таких переживань",- пояснив автор дослідження Джейсон Брейтуейт з Бірмінгемського університету(University of Birmingham).At this age, people are more prone to stress than in the years of youth, often suffer from depression, feel a sense of loneliness.
У цьому віці люди більш схильні до стресу, ніж в роки молодості, нерідко страждають від депресії, переживають почуття самотності.In a depressed state, people are more prone to injury than usual.
У пригніченому стані люди схильні до травм більше, ніж зазвичай.Age- older people are more prone to puffiness, since the body is already weakened, tissues are thinner, and excess fluid accumulates more easily.
Вік- літні люди більше схильні до набряклості, тому що організм вже ослаблений, тканини стали тоншими, а зайва рідина накопичується легше.It turned out that in the coldest countries, people are more prone to drinking, while in sunny and warm regions, the level of alcohol consumption is lower.
У холодних країнах жителі більш схильні до випивки, в теплих регіонах рівень споживання алкоголю нижчий.It turned out that in the coldest countries, people are more prone to drinking, while in sunny and warm regions, the level of alcohol consumption is lower.
З'ясувалося, що в найхолодніших країнах жителі більш схильні до випивки, в той час як у сонячних і теплих регіонах рівень споживання алкоголю нижчий.People in certain occupations are more prone to developing asthma as adults.
Люди певних професій більш схильні до розвитку астми.One should not think that people with mental disorders are more prone to violence than others.
One should not think that people with mental disorders are more prone to violence than others.
Не слід думати, що люди з психічними порушеннями більше за інших схильні до насильства.People who constantly use milk are more prone to the appearance of acne.
Люди, що постійно вживають молоко, більш схильні до появи акне.People who work night shifts are more prone to type 2 diabetes and obesity.
Epidemiologists showed decades ago that people raised in cities are more prone to mental disorders than those raised in the countryside.
Десятиліття тому епідеміологи показали, що люди, які виросли в містах, більш схильні до психічних розладів, ніж ті, які в сільській місцевості.It is well known that people with conservative leanings are more prone to deny the existence or severity of human-induced global warming than others.
Загальновідомо, що люди з консервативною спрямованістю більше схильні заперечувати існування або тяжкість людського глобального потепління, ніж інші.According to a 2012 inquiry by the University of Kentucky, people who are grateful are more prone to act in a mutually advantageous fashion, even if other people are acting less than kind.
Згідно з дослідженням, проведеним в 2012 році в Університеті Кентуккі, вдячні люди більш схильні діяти в інтересах обох сторін, навіть якщо їхнє оточення налаштоване не надто дружньо.
