Що таке БІЛЬШЕ СХОЖА Англійською - Англійська переклад

• more like

Приклади вживання Більше схожа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона більше схожа на битву.
It looks more like a war.

У вас коротка кругла морква, яка більше схожа на картоплю?
Do you have a short round carrot that looks more like a potato?

Вона більше схожа на битву.
It looks less like a fight.

Пальмоядрова олія відрізняється від пальмової олії і більше схожа на кокосову олію.
This oil is different to palm oil and more similar to coconut oil.

Вона більше схожа на портал в майбутнє.
It looks more like a site for the future.

Зовні будівля більше схожа на торговий центр.
The building looks more like a commercial building.

Ця школа більше схожа на офісну будівлю, ніж традиційну школу.
It looks more like a modern office than ancient private school.

Політична гонка на планеті Смерті більше схожа на собачий цирк ряджених шутов.
The political race on the planets Death is more like a circus dog Mummers shutov.

Методичка, що більше схожа на регламент якоїсь секти.
Manuals that is more similar to some regulations sect.

Економіка виробництва VTOLs стане більше схожа на автомобілі, ніж літаки".
The economics of manufacturing VTOLs will become more akin to automobiles than aircraft.”.

Вона більше схожа(але не в точності) на класичну, по суті, імовірнісну модель.
It's more like(but not precisely like) a classical, if effectively probabilistic, model.

Економіка виробництва VTOLs стане більше схожа на автомобілі, ніж літаки".
The economy of the manufacturing VTOLs will be more similar to that of automobiles, aircraft”.

Така точка зору більше схожа на аристотелівська, яка стверджує, що щастя є благо.
This point of view is more like that of Aristotle, who holds that happiness is the good.

Але навіть риба має кісткові хребці і, таким чином, більше схожа на людину, ніж комахи.
But even fish have bony vertebrae and thus are more similar to human than are the insects.

Закрита більше схожа на грузинський хачапурі і називається calzone- буквально це"брючина".
Closed looks more like a Georgian khachapuri and is called calzone- literally, this is a“belly”.

Що«величина людського впливу на клімат більше схожа на удар метеорита, ніж поступово на зміну».
The human magnitude of climate change looks more like a meteorite strike than a gradual change.”.

Камера більше схожа на переповнену гримерку, ніж на танцпол, і в шоу з мільйонним акторським складом!
A cell is more like a crowded dressing room than a dance floor, and in a show with a cast of millions!

Тепер, коли це відбувається на вершині глобального потепління, однак, ця тенденція більше схожа на сходи.
Now that it is happening on top of global warming, however, the trend looks more like a staircase.

Ваша дитина більше схожа на Вас, Вашого подружжя або іншого члена родини, ніж на інших дітей з синдромом Дауна.
Each child is more like his or her family than like other children with Down syndrome.

Таким чином,«2001: Космічна Одіссея» більше схожа на мистецтво музики чи живопису, як стверджували більшість експертів.
A Space Odyssey, therefore, has more in common with the art of music or painting, as many experts pointed out long before we did.

Ваша дитина більше схожа на Вас, Вашого подружжя або іншого члена родини, ніж на інших дітей з синдромом Дауна.
Your child will look more like you, your spouse or other family members than other children with Down syndrome.

Автори дослідження говорять, що«величина людського впливу на клімат більше схожа на удар метеорита, ніж поступово на зміну».
As they explain in their paper,“the human magnitude of climate change looks more like a meteorite strike than a gradual change.”.

Примітно, що Катя навіть більше схожа на актора, який зіграв брата Дейєнеріс(Візеріса Таргарієна), ніж Емілія Кларк.
It should be noted that Katya looks more like the actor who played Daenerys' brother(Viserys Targaryen) than Emilia Clarke.

Iota не збирається повністю замінювати біткоіни, вона більше схожа на платформу"розумних контрактів", таку як Ethereum і Rootstock.
IOTA will not completely replace Bitcoin, but rather, it is more of a platform of“smart contracts”, such as Ethereum and Rootstock.

Найчастіше реклама більше схожа на редакційну статтю, а не на повідомлення(що мінімум в три рази підвищує ймовірність того, що її прочитають).
Often the ad looks more like editorial than an ad(hence making it at least three times more likely to get read).

Однак, Це короткий період напіврозпаду робить більше схожа на Mod ГРФ, і таким чином більшість людей вирішили йти з 1295 її більш міцного вплив.
However, it's short half-life makes it more similar to Mod GRF, and as such most people decide to go with 1295 for its longer lasting effects.

Ця статистика більше схожа на фіктивні вибори у північній Кореї чи Росії, ніж на тих, в кого сильніша демократія.
This is a remarkable statistic that seems more in keeping with sham elections in North Korea or Russia than those of the world's most powerful democracy.

Фактично, нове дослідження демонструє, що щелепа кенгуру була більше схожа за формою і функціями на сучасних панд, аніж сучасних кенгуру.
In fact, the new research indicates, the kangaroo's jaw was more similar in shape and function to that of today's giant pandas than to modern-day kangaroos.

Інша сторона, яка більше схожа на традиційну середньовічну кольчугу, замість цього може поглинати тепло, дозволяючи йому служити ізоляцією.
The other side, which looks more like traditional medieval chain mail, can absorb heat instead, allowing it to serve as insulation.