Що таке ВИТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• aging
• endurance
• exposure
• excerpts
• holding
• shutter speed
• ageing
• aged
• restraint

Приклади вживання Витримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витримки і цитати з.
Excerpts and Citations from.

Час витримки під тиском.
Time of endurance under pressure.

Прохаю Вас набратися терпіння та витримки.
I call on you to exercise patience and restraint.

Час витримки між шарами 10-40 мин.
Holding time between layers 10-40 min.

Терпіння і витримки новому керівнику.
Patience and perseverance to the new leader.

Шотландське віскі Highland Park 12-річної витримки.
Highland Park Scotch whiskey aged 12 years.

Потенціал витримки в пляшці: 1-2 роки.
The potential of aging in the bottle: 1-2 years.

Деяким з нас не вистачає в цьому питанні витримки.
Some of us do not have enough exposure in this matter.

Діапазон витримки від 1/1, 500 до 15 сек.
Shutter speed range from 1/1,500 to 15 seconds.

Вони надходять у продаж після витримки їх протягом 1 року.
Sell the stocks after holding them for a year.

Потенціал витримки в пляшці: 9-11 років.
The potential of aging in the bottle: 9-11 year.

Щоб вино вийшло найбільш смачніше, збільшують час витримки.
To get the most delicious wine, increase the exposure time.

Синхронізація за витримки 1/250 с або довшої;
Synchronizes with shutter at 1/250 s or slower;

Коньяк виготовлений із спиртів чотирьох і більше років витримки.
A brandy distilled from spirits aged four years or more.

Чи не забракне витримки додивитися його до кінця?
Do you have no time to look through it till the end?

Відноситься до напоїв з потенціалом до витримки понад 36 місяців.
Refers to beverages with a potential for exposure over 36 months.

Термін передзабійної витримки в господарстві повинен бути.
The contract speed in the up direction should be.

Потенціал витримки в пляшці: 3 роки від року врожаю.
The potential of aging in the bottle: 3 years from the vintage year.

Ви відкриєте для себе секрети барріків для витримки вина зі 100-літнього дуба.
You will open the secrets of barriques from 100-year-old oak for ageing wine.

Потенціал витримки в пляшці: 5 років від року врожаю.
The potential of aging in the bottle: 5 years from the vintage year.

Якщо результат виявиться неповним, проведіть процедуру, дотримуючись час витримки.
If the result is incomplete, carry out the procedure, observing the exposure time.

Потенціал витримки в пляшці: 10 років від року врожаю.
The potential of aging in the bottle: 10 years of harvest.

У 1980-х роках стало популярним використання дубових бочок для бродіння та витримки.
In the 1980s, the use of oak barrels for fermentation and ageing became popular.

Після відповідної витримки горючі Р. о. утилізують або спалюють.
After the relevant keeping flammable R. O. disposed of or burnt.

Поверхневі плівки на оцинкованій сталі після витримки у водних витяжках антикорозійних пігментів.
Surface films on zinc-plated steel after exposure to aqueous extracts of anticorrosive pigments.

Це також показує витримки й вірші від її особистого щоденника.
It additionally features excerpts and poems from her personal diary.

Втім, довгі витримки і додаткове штучне освітлення може врятувати ситуацію.
However, long exposures and additional artificial lighting can save the situation.

Після певного часу витримки, то шпалери можуть бути розміщені на стіні.
After a certain soaking time the wallpaper can then be placed on the wall.