Що таке ВИТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• endurance
• exposure
• shutter speed
• aging
• grit
• restraint
• ageing
• forbearance
• excerpt

Приклади вживання Витримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витримка і багато корму.
Exposure and a lot of feed.

X швидше максимальна витримка.
X faster maximum shutter speed.

Витримка є щось незалежне.
Forbearance is something independent.

Сама тільки витримка не допоможе.
Grit alone isn't going to cut it.

Витримка в різних типах деревини.
Ageing in different types of wood.

Приніс віскі. 12 років витримка.
Bringing the proper 12 year old whiskey.

Витримка в світлих, теплих відтінках.
Exposure to light, warm shades.

Стратегічна витримка не означає бути пасивним.
Strategic patience doesn't mean being passive.

Витримка у французькому дубі: 8 місяців.
Aging- 8 months in French oak.

Нам потрібні терпіння, витримка та мудрість",- резюмував Зеленський.
We need patience, endurance, and wisdom,” Zelensky said.

Витримка в цьому випадку повинна бути короткою.
Exposure in this case should be short.

Така попередня витримка забезпечує чітко виражений м'ясний смак.
Such aging beforehand provides clearly expressed meat taste.

Витримка при температурі 50 ° протягом 5 годин.
Exposure at a temperature of 50° for 5 hours.

Запам'ятайте- це“витримка” з 100 сторінок вашої дипломної роботи.
Remember- this is“squeezing” out of 100 pages of your thesis.

Витримка 9 місяців у бочках з американського дуба.
Aging for 9 months in American oak barrels.

Далі йде дозрівання сиру- витримка при спеціальних умовах.
Then maturation of cheese takes place- ageing under special conditions.

Gold Label- витримка від 18 і більше років.
Gold Label Reserve, Aged 18 Years and Blue Label.

Власний солод, подвійна дистиляція, витримка в дубових бочках мінімум 7 років.
Own malt, double distillation, aging in oak barrels for at least 5 years.

Витримка перед парою, який не забирає витяжка.
Exposure to steam, which does not take the hood.

Основи фотографії, витримка, діафрагма і ISO Роз'яснення- відеоурок.
Basics of photography, shutter speed, aperture and ISO Explained- video tutorial.

Витримка протягом 1… 2 хв, коли відбувається прогрів.
Holding for 1… 2 minutes when warming up.

Готовність ризикувати й витримка: не боїться зазнати невдачі й прагне до успіху.
Risk-taking and grit: isn't afraid to fail and is determined to succeed.

Витримка, зазвичай, відбувається короткий час- шість місяців.
Aging usually is brief, i.e., six months.

Швидша максимальна витримка дозволяє знімати швидко рухомі об'єкти без розмиття.
A faster maximum shutter speed allows taking pictures of fast moving subjects without blur.

Витримка- єдиний спосіб вижити в світі ідіотів.
Persistence is the only way to to survive in the art world.

Витримка, зазвичай, відбувається протягом короткого часу- шести місяців.
Aging usually is brief, i.e., six months.

Витримка часу між двома етапами не повинна перевищувати доби.
The time delay between the two phases should not exceed days.

Витримка вина відбувається у 100% нових дубових бочках упродовж 18 місяців.
The wine is aged in 100% new French oak barrels for 18 months.

Витримка в обвуглених бочках додає цьому віскі золотистий колір і солодкий смак.
Aging in charred barrels gives this whiskey a golden color and sweet taste.

Витримка даного складу після обмазування поверхні повинна скласти як мінімум добу.
Exposure of this composition after smearing the surface should amount to at least twenty-four hours.