Що таке ЗЕРНИСТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• grain
• grit
• graininess
• granularity

Приклади вживання Зернистість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота фільтра« Зернистість плівки».
The Film Grain Filter in Action.

Зернистість повинна складати 600 або вище.
Credit score must be 600 or above.

Особливості та зернистість точильних каменів.
Features and grit of grinding stones.

І зернистість поширюється від 0. 2mm до 3.0mm.
And the granularity is distributed from 0.2mm to 3.0mm.

Найкраще підійде зернистість від 180 до 240 одиниць.
Best suited grit from 180 to 240 units.

Зернистість шкурки на ньому повинна бути не менше 40.
The grain of the skin on it should not be less than 40.

Якщо є усуньте за допомогою дрібної(зернистість 200) наждачного паперу.
If there are fixed in a shallow(grain 200) sandpaper.

Зернистість екстра тонкого наждачного паперу становить 240-320.
Granularity Extra fine sandpaperIt is 240-320.

Бруски, але потрібно вибирати кілька, зернистість повинна бути різною.
Bars, but you need to choose several, the grain should be different.

Рівне 240 зернистість. Цей варіант підходить всім видам нігтів.
Exactly 240 grit. This option is suitable all kinds of nails.

У темний час доби камера програє у більш дорогих конкурентів, з'являється зернистість, артефакти шумодава.
In the dark, the camera loses at more expensive competitors, there is a graininess, noise-refusing artifacts.

Зернистість- рідкісна, характер та забарвлення- поодинокі фіолетові гранули.
Grit is rare in nature and color- a single purple granules.

У агранулоціти зернистість відсутня, а ядро просте і несегментоване.
In agranulocytes, granularity is absent, and the nucleus is simple and non-segmented.

Що б зернистість була мінімальна, рекомендують використовувати щітку.
What would the grain was minimal, it is recommended to use the brush.

HDR(перекладається як«високий динамічний діапазон»)- це особлива технологія, яка підвищує зернистість і контрастність відеозапису.
HDR(translated as“high dynamic range”) is a special technology that improves the graininess and contrast of the video.

Але через його відносно обмежене використання і низьку зернистість, це рідко є проблемою для шаблону Спостерігача на практиці.
But because of its relatively limited use and low granularity, this is rarely a problem for the observer pattern in practice.

Ці адреси електронної записи звучати як дивовижний набір даних, але вони-незважаючи на свої розміри і зернистість-принципово неповним.
These email records sound like an amazing dataset, but, they are- despite their size and granularity- fundamentally incomplete.

Ми провели тиждень там в квітні і любили поєднання елегантності і зернистість і, звичайно, все, що смачні свіжі макаронні вироби.
We spent a week there in April and loved the mix of elegance and grittiness and, of course, all that delicious fresh pasta.

Постарайтеся знайти алмазну пасту, зернистість якої відповідає вашому металу, в крайньому випадку, підійде звичайна полірувальна паста або ГОІ.
Try to find a diamond paste with grain size which matches your metal, in extreme cases, suitable conventional polishing paste or GOI.

Королівство» він знімав здебільшого ручною камерою, нехтуючи традиційними правилами освітлення та монтажу, результатом чого з'явився змащений колір і зернистість кадру.
He shot mostly with a hand-held camera, ignoring the traditional rules of lighting and editing, resulting in a blurred color and graininess of the frame.

Збільшити різкість є традиційним інструментом збільшення різкості, який є швидким і простим у користуванні, але може створити зернистість на зображенні, особливо у темних частинах зображення.
Sharpen is a traditional sharpening tool, which is very fast and easy, but may quickly produce grainy images, in particular in dark areas.

Для того, щоб створити атмосферу 1970-их років, Бен Аффлек знімав фільм на звичайну плівку, розрізав кадри надвоє і збільшував ці зображення до 200%, щоб збільшити їхню зернистість.
In order to make the movie feel like the 1970s, Ben Affleck shot it on regular film, cut the frames in half, and blew those images up 200% to increase their graininess.

При механічній обробці поверхні шліфкругами або шліфувальною шкуркою вручну зернистість абразиву повинна бути в діапазоні від 5 до 6 за ГОСТ 3647-71, або від 180 до 220 за європейським стандартом FEPA.
In manual abrasive machining of surface with fine wheel or sand paper, abrasive grit should be in 5-6 range according to GOST 3647-71 or in 180-220 range according FEPA standard.

Порушення в структурі металу шва або прішовной зони можуть проявитися через збільшення концентрації оксидів, мікропори і мікротріщини, велику зернистість.
Violations in the structure of the metal of the seam or the non-seamless zone can manifest themselves through an increase in the concentration of oxides, micropores and microcracks, large grain size.

Якщо зернистість перетирання буде становити менше ніж 90 мкм, то нанесена на поверхню фарба створить гладкий декоративно-захисний шар, але якщо цей показник буде більше, то поверхня стане виражено шорсткою.
If the grain size of grinding will be less than 90 m, the paint applied to the surface creates a smooth decorative and protective layer, but if this rate is greater, the surface becomes rough expressed.

Для того, щоб створити атмосферу 1970-их років, Бен Аффлек знімав фільм на звичайну плівку, розрізав кадри надвоє і збільшував ці зображення до 200%, щоб збільшити їхню зернистість.
MovieRob's Favorite Trivia- In order to make the movie feel like the 1970s, Ben Affleck shot it on regular film, cut the frames in half, and blew those images up 200% to increase their graininess.

Коли вона вступає в реакцію з кислотою, виділяється вуглекислий газ, який викликає розширення тіста і формує характерну текстуру і зернистість в млинці, пироги, хлібі та інших печених і смажених продуктах.
When it reacts with acid, carbon dioxide is released, which causes expansion of the batter and forms the characteristic texture and grain in pancakes, cakes, quick breads, soda bread, and other baked and fried foods.

Ліквідує такі шуми, як цифровий, викликаний недостатнім освітленням, зернистість зображення(film grain), викликане артефактами трасування променів(ray-tracing) в рендер, а також відбитки пальців і сліди пилу, захоплені при скануванні, і багато інших видів шумів.
Eliminates noise such as a digital caused by insufficient light, graininess(film grain), the artifacts caused by ray tracing(ray-tracing) to render, as well as fingerprints and traces of dust captured by scanning, and many other types of noise.

Тут ви можете встановити чутливість ISO імітованої інфрачервоної плівки. Збільшення цього значення збільшить порцію зеленого кольору у суміші. Також воно збільшить ефект гало для джерел освітлення і зернистість плівки(якщо позначено відповідний пункт). Зауваження: щоб імітувати інфрачервону плівку Ilford SFX200, скористайтеся амплітудою світлочутливості між 200 і 800. Світлочутливість вища за 800 імітує Kodak HIE високошвидкісну інфрачервону плівку. Остання створює драматичніший стиль фотографування.
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green color in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess(if that box is checked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.