Що таке ЗЕРНИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• grain
• of granularity
• graininess
• grit

Приклади вживання Зернистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення зернистості на фотографії.
Reducing Graininess In a Photograph.

Є багато варіантів зернистості та кольору.
There are plenty of variations in color and grain.

Вибір зернистості точильного бруска.
Choice of granularity of a grinding bar.

Вони мають різну ступінь зернистості, вимірювану гритами.
They have different degree of granularity, measured by grit.

Фільтр редактора зображень для додавання зернистості плівки(довідка).
Image Editor filter for to adding Film Grain(help).

Для цього використовується звичайний ніж або терка середньої зернистості.
For this purpose an ordinary knife or trowel medium grain.

Щоб уникнути відчуття зернистості при розжовування їх структуру роблять пористої.
To avoid the sensation of granularity during chewing, their structure is made porous.

Підходить для прання тонких частинок і матеріалу грубого зернистості.
Suitable for washing of the fine particle size and coarse granularity material.

Подібний вигляд з натуральної шкіри єдиним візерунок зернистості, його вироби з легких, чіткі лінії;
Similar appearance with natural sole leather grain pattern, its products made of lightweight, clear lines;

Підтримка невиконуваного керування наявна в сегментних регістрах, що призводить до зернистості 256 МБ.
Support for no-execute control is in the segment registers, leading to 256 MB granularity.

Гальванічна шліфувальна майданчик в різній алмазної зернистості для шліфування бетону, граніту, мармуру та інших каменів.
Electroplated grinding pad in various diamond grits for grinding concrete, granite, marble and other stones.

Недолік освітлення впливає на результат не в кращу сторону: зниження деталізації і поява зернистості неминучі.
The lack of lighting affects the result not for the better: the reduction of detail and the appearance of grain are inevitable.

Інструменти дозволяють легко контролювати параметри зернистості, яку можна застосовувати до зображення для симуляції зовнішнього вигляду плівки.
Tools make it easy to control grain parameters, which can be applied to the image to simulate the appearance of film.

Значення зернистості піщаної складової(у вигляді кварцового піску) такий шпаклівки зазвичай складає не більше 0, 8 міліметра.
The value of the grit of the sand component(in the form of quartz sand) of such putty is usually not more than 0.8 millimeter.

Перший вгору хороший Готово prepping деревини, його необхідно правильно шліфувати як правило вниз до 180 щоб 220 зернистості наждачним папером dependi….
The first up the good finish is prepping the wood it must be properly sanded as a rule of thumb down to 180 to 220 grit sandpaper dependi….

Широкий асортимент за формами робочої частини і зернистості алмазних порошків(понад 400 робочих форм) вирішує питання раціонального і якісного лікування.
A wide range of products classified by working part forms and diamond powders graininess(over 400 working forms) solves the issues of rational and quality treatment.

Білий оксид алюмінію виду високого класу вогнетривів, був зроблений з високоякісного оксиду алюмінію шляхом плавлення вище 2000 в оксиді алюмінію зернистості електродугової печі і охолодженні.
White aluminium oxide a kind of high grade refractories, was made from the high quality alumina by melting above 2000 in the aluminium oxide grit electric arc furnace and cooling.

Тут наведено приклад застосування ефекту зернистості плівки, застосованого до чорно- білого зображення. Показано початкове зображення(1) і виправлене зображення(2). Для імітації зернистості плівки вибрано чутливість плівки, що відповідає ISO- 1600.
This is an example of the film grain effect applied on a black and white image. The original image is(1) and the corrected image is(2). The film sensitivity used for simulate the film graininess is ISO-1600.

Пропонує вже готові пресети розмиття, симулятор об'єктивів Canon® EF 85mm f/ 1. 2 II і Micro-Nikkor 105mm f/ 2. 8, додавання зернистості, сферичні аберації, фотометрична засвітка(імітує ефекти зйомки проти джерела освітлення.).
Offers ready-made presets blur, simulator lenses Canon® EF 85mm f/ 1.2 II and Micro-Nikkor 105mm f/ 2.8, the addition of grain, spherical aberration, flare photometric(simulates the effects of shooting against a light source.).

За допомогою даного апарату м'яко видаляються ороговілі клітини епідермісу шляхом впливу на шкіру алмазними кристалами лазерного огранювання. Апарат оснащений комплектом з 10 насадок різного діаметру та різного рівня зернистості, від великої(75 мікрон) до малої абразивності(300 мікрон).
The device is equipped with a set 10 of nozzles of different diameters and different levels of granularity, from large(75 microns) to low abrasiveness(300 microns).

Передбачено повзунок, призначений для калібрування інтенсивності зерен і зернистості у одиницях чутливості ISO. Типовим є значення ISO- 2400, хоча часто виникає потреба у вищих значеннях. Якщо вам потрібна вища зернистість, застосуйте фільтрування декілька разів.
There is a slider calibrated in ISO-sensitivity to control the grain intensity and granularity. The default is set to ISO-2400, although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.

Щоб одержати гарну стійкість до погодних умов, зовнішня поверхня піноматеріалу повинна бути захищена від ультрафіолетового випромінювання або за допомогою фарбування, або засипанням із гравію із групою зернистості від 16 до 32 мм товщиною не менш 5 см.
To get beautiful firmness to the weather terms, the external surface of penomateriala must be protected from an ultraviolet or by painting, or backfilling from a hoggin with the group of grittiness from 16 to 32 mm in thick no less than 5 cm.

На щастя, кодування відео пройшло далеко з часів зернистості, 700 Мб копій DVD, і ви можете отримати високоякісні диски Blu-Ray, які можуть важити в будь-якому місці від 4 до 12 ГБ кожен, залежно від того, наскільки ви близькі до вихідного джерела хочу, щоб вони були.
Luckily, video encoding has come a long way since the days of grainy, 700MB DVD rips, and you can get high quality Blu-Ray rips that can weigh in anywhere between 4 and 12 GB each, depending on how close to the original source you want them to be.

Що б зернистість була мінімальна, рекомендують використовувати щітку.
What would the grain was minimal, it is recommended to use the brush.

Зернистість- рідкісна, характер та забарвлення- поодинокі фіолетові гранули.
Grit is rare in nature and color- a single purple granules.

Зернистість шкурки на ньому повинна бути не менше 40.
The grain of the skin on it should not be less than 40.

Рівне 240 зернистість. Цей варіант підходить всім видам нігтів.
Exactly 240 grit. This option is suitable all kinds of nails.

Зернистість екстра тонкого наждачного паперу становить 240-320.
Granularity Extra fine sandpaperIt is 240-320.

Якщо є усуньте за допомогою дрібної(зернистість 200) наждачного паперу.
If there are fixed in a shallow(grain 200) sandpaper.

Особливості та зернистість точильних каменів.
Features and grit of grinding stones.