Що таке ВИКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• exposure
• disclosure
• discovery
• detection
• exposing
• revelations
• unmasking
• uncovering
• revealed
• denunciation

Приклади вживання Викриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секрети викриття по IP.
Secrets of exposing by IP.

Викриття чотири гвинти поз.
Remove the four screws pos.

Виявлення й викриття брехні;
Lying and lie detecting;

Так вони можуть уникнути викриття.
They can avoid detection.

Тут мова не йде про викриття її як нацистки.
It's not about unmasking her as a Nazi.

Настав час для повного викриття.
Now it's time for full disclosure.

Викриття деталь, використовуючи спеціальний ключ.
Remove the item using a special key.

Можливість говорити неправду без викриття.
Finding truth without revelation.

Можливість викриття іміджу чиновника або відповідальної особи;
Opportunity to expose the image of an official or responsible person.

Це було справжнє відкриття і викриття.
That was a total opening and revelation.

Ми чуємо про гучні розслідування, викриття, але немає судових справ!
We hear about high-profile investigations, exposures, but no lawsuits!

Це не було достатнім для того, щоб викликати викриття.
This wasn't enough to warrant a discovery.

Викриття стало сенсацією в Австралії, і Фіцгіббон пішов у відставку.
The revelations made a splash in Australia and Fitzgibbon resigned from Cabinet.

Вони користуються вашими дітьми без страху викриття.
They use your children without fear of exposure.

Викриття болти, за допомогою яких приєднані бризковики до колісної арці.
Unscrew the bolts, through which the mud flaps are connected to the wheel arch.

У будь-якому разі на нас чекають нові й нові скандали та викриття.
In each case, dramatic new vistas and discoveries await us.

Його викриття дискредитувало всі опубліковані Герстом статті Ґарета про життя в СРСР.
His discovery discredited all Gert's articles about life in the USSR.

Це не означає, що в«Люксембурзі» будуть якісь сенсаційні викриття.
It does not mean that there will be some sensational discoveries in“Luxembourg”.

Разом з тим жучки є єдиним способом викриття незаконних дій зловмисників.
At the same time, bugs are the only method for unmasking illegal actions of fraudsters.

Паскевича про нові викриття і арешти членів кирило-мефодіївського товариства.
Paskevich on new revelations and arrests in the case of Cyril and Methodius society.

За визначенням, однак, тіньова економіка прагне уникнути викриття і вимірювання.
By definition, however, the hidden economy seeks to avoid detection and measurement.

(Ре)візія історії: викриття історичної складової кремлівської інформаційної війни.
(Re)vision of history: uncovering historical aspects of Kremlin's information war.

А засновнику Uber доводиться йти з компанії після викриття культури сексизму та знущань.
THE founder of Uber resigns after a culture of sexism and bullying is exposed.

Викриття шахрайства або помилок, яке свідчить, що фінансові звіти були невірними.
The discovery of fraud or errors that show that the financial statements are incorrect.

Будуть висуватися підозри і зовсім скоро будуть гучні викриття і довічні дискваліфікації.
There will be indictments and loud exposures and lifelong disqualifications very soon.

Це документальне розслідування- викриття ще одного з міфів, створених радянською пропагандою.
This documentary investigation is the disclosure of one more myth created by the Soviet propagation.

Перше справжнє викриття того, що це таке, як зануритися в іншу культуру, було, коли мені було близько 17 років.
The first real exposure of what it is like to be immersed in another culture was when I was about 17 years old.

Тобто, ОДПУ надавалася готова стратегія викриття штучно організованих контрреволюційних організацій.
This meant that OGPU was provided with a ready strategy for uncovering artificially organized counter-terrorist organizations.

Ці викриття цілком можуть призвести до міжнародного засудження, наприклад, за допомогою ООН, та до нових економічних санкцій проти Росії, що завдасть ще більшої шкоди її економіці.
Such revelations would likely lead to U.N. condemnations and further economic sanctions against Russia, inflicting additional damage to its economy.

СБУ заявила про викриття представників органів місцевого самоврядування в Запорізькій області, які з липня 2015 року по жовтень 2018 рік співпрацювали з російськими спецслужбами.
The SBU said about the exposure of the representatives of the local authorities in the Zaporozhye region, which, from July 2015 to October 2018 collaborated with the Russian special services.