Приклади вживання Викривати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні викривати себе?
Я не хочу нікого викривати.
I don't want to diss anyone.Ви повинні викривати себе?
You need to hide yourself?У правдивих піснях викривати?
Викривати їхню брехню та маніпуляції.
We are exposing its lies and manipulation.Фальш треба викривати.
The counterfeit must be exposed.Неправдиві новини треба викривати.
Fake news has to be exposed.І, по можливості, не викривати його.
Завжди буде що розслідувати та що викривати.
Ми почали викривати і знищувати корупційні схеми.
Але релігія покликана не лише викривати зло;
Religion, however, is not meant only to unmask evil;Святий не боявся викривати сильних світу цього.
The saint was not afraid to denounce the mighty of this world.Ми будемо викривати зразки російського агітпропу, де побачимо.
Але я думав, що ти намагався викривати групи крайніх правих".
But I thought you were trying to expose far right groups?".Я буду і далі викривати всі тіньові схеми, які є.
I will continue to unmask all the shadow schemes that are in effect.Це почнеться того, що ми будемо викривати фейкові новини як такі.
This will begin with the fact that we will expose the fake news as such.Викривати корупцію в Україні вже не соромно, але ще не модно.
Вона впевнена, що такі злісні злочини повинні викривати перед громадськістю.
She held that these evil crimes should be exposed to the public.Допомагає викривати інтриги, впливати на інших людей, підсилює інтуїцію.
It helps to expose the intrigues Однак це не означає, що я припинив викривати корупційні злочини та боротися із зловживаннями.
Яскравий приклад креативної комунікаційної кампанії-«Викривати не соромно!
Сполучені Штати та союзники мають викривати і заморожувати брудні гроші, пов'язані з Кремлем.
The United States and our allies should expose and freeze Kremlin-linked dirty money.Ці осередки зобов'язані на кожному кроці повсякденної роботи викривати зради соціал-патріотів і коливання«центру».
These nuclei must at every step in their everyday work expose the treachery of the social patriots and the vacillation of the‘Centre'.Завдяки АІ-технологіям викривати шахраїв у віртуальних гральних закладах стало простіше.
Thanks Попри численні політичні атаки, НАБУ продовжує викривати корупціонерів у високих кабінетах.
Despite numerous political attacks, the NEB continues to expose corruption in high offices.Нам потрібно викривати те, що може називатися“зміїною тактикою”, яку використовують ті, хто маскує себе, аби вдарити у будь-який час і будь-якому місці.
We need to unmask what could be called the“snake-tactics” used by those who disguise themselves in order Бачачи гибель свого народу, Пророк Ілля почав викривати царя Ахава в нечесті, вмовляючи його покаятися і навернутися до Істинного Бога.
Beholding the ruin of his nation, the Prophet Elias began to denounce king Ahab for impiety, and exhorting him Викриваючи фашистів, ми зобов'язані викривати й радянських комуністів, які заохочували нацистів на здійснення злочинів і мали намір результатами їхніх злочинів скористатися.
But while unmasking fascists, one must also expose the Soviet communists who encouraged the Nazis to commit their crimes, so that they could avail themselves of the results of these crimes.Наше повідомлення зрозуміле- разом із нашими союзниками ми будемо викривати і реагувати на спроби ГРУ підірвати міжнародну стабільність",- значив Джеремі Хант.
Our message is clear- together with our allies, we will expose and respond to the GRU's attempts to undermine international stability," Hunt said.
