Що таке РОЗКРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• disclose
• to reveal
• to open
• to uncover
• to divulge
• disclosing
• disclosed

Приклади вживання Розкривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він почав розкривати правду.
He set out to uncover the truth.

А розкривати ви їх будете самостійно.
But I will let you discover them on your own.

Не буду розкривати всіх козирів.
I won't cover all the dashboards.

Автор вирішив не розкривати своє ім'я.
Author chose not to divulge his name.

Я не буду розкривати цього свого секрету.
I will not tell your secret.

Розкривати пристрій своїми руками не рекомендується.
Open the device with your hands is not recommended.

Не можу розкривати багатьох речей.
I couldn't explain a lot of things.

Інформацію про власників розкривати не потрібно;
Information about the owners is not necessary to be disclosed;

Я не буду розкривати цього свого секрету.
I will not divulge your secret.

Усі скорочення необхідно розкривати тоді, коли їх вжито вперше.
All abbreviations should be explained when appeared for the first time.

Не буду розкривати імені цієї людини.
I will not tell the name of this man.

Вона горить бажанням розкривати злочини, допомагати людям.
She is eager to solve crimes and help people.

Не буду розкривати імені цієї людини.
We will not divulge that person's name.

Гідне завдання для спелеологів, які люблять розкривати печери з поверхні.
A worthy task for speleologists who like to open caves from the surface.

Не зобов'язані розкривати подробиці про нього.
We don't have to hide facts about Him.

Навіщо розкривати"Мінські угоди" і їх заново переписувати?
Why open the Minsk agreements and rewrite them?”?

Чи готові ви розкривати таємниці світла?
Are you ready to discover the secrets of Nature?

Основне завдання цього етапу- навчитися самостійно розкривати парашут і безпечно приземлятися.
You will learn how to open the parachute on your own yourself and land safely.

Чи повинні ми розкривати усю інформацію своїм партнерам?
Do I have to tell all my partners?

Святитель Петро з'явився цариці Анастасії і не дозволив нікому розкривати свого гробу.
Saint Peter appeared to Tsaritsa Anastasia and would permit no one to open his grave.

Ми продовжуємо розкривати тенденції наступного сезону.
We continue to discover the trends of the next season.

Щоб проводити операції на клітинах, навіть не обов'язково розкривати саму клітинну оболонку.
To perform operations on cages it is even not obligatory to open a cellular cover.

Олю, чи не важко це- розкривати внутрішній світ через свої твори?
Olha, is it hard to open the inner world through your works?

Не потрібно розкривати будиночок лаком або фарбою, яка має їдкий запах.
No need to open the house with varnish or paint, which has a pungent odor.

Готова мінімийка зібрана так, щоб розкривати її могли тільки в центрах обслуговування.
Ready Minisink collected so that it can be opened only in the service centers.

Портрет може розкривати високі духовно-етичні якості людини.
Portraiture can reflect high spiritual and moral human qualities.

В майбутньому, криміналісти навчилися розкривати злочини проникаючи в свідомість злочинця.
In the future, forensics have learned to solve crimes by invading the consciousness of the criminal.

Ця інформація не буде розкривати вашу особу або бути пов'язана з вами особисто.
This information will not expose your identity or be linked to you personally.

Грамотно читати прибори, розкривати парашут на чітко визначеній висоті.
You will learn how to use different instruments, open the parachute at a clearly defined altitude.

Також дана атака дозволяє розкривати користувальницькі email-адреси, зазначені в базі Facebook.
Also, this attack allows the user to open email-addresses specified in the database Facebook.