Що таке РОЗКРИВАТИ ВАШУ Англійською - Англійська переклад

• disclose your
• release your
• disclosing your

Приклади вживання Розкривати вашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там, де ми за законом зобов'язані за законом розкривати вашу особисту інформацію.
Where we are legally required by law to disclose your personal information.

Ця інформація не буде розкривати вашу особу або бути пов'язана з вами особисто.
This information will not expose your identity or be linked to you personally.

Ми можемо розкривати Вашу персональну інформацію для наших маркетологів, якщо Ви не сповістите нас, що не бажаєте цього.
We may release your personal information to our marketing agency unless you tell us that you do not wish this to happen.

Крім того, нам може знадобитися розкривати вашу особисту інформацію державним органам для податкових чи інших цілей.
In addition, we may be required to disclose your personal information to government authorities for tax or other purposes.

Обробка необхідна для захисту законних інтересів, і немає підстав вважати, що у вас є переважна законна зацікавленість не розкривати вашу інформацію.
Processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data.

Нам також може знадобитися розкривати Вашу інформацію державним органам, таким як поліція або наші регулюючі органи, для дотримання наших юридичних зобов'язань.
We may also be required to disclose your information to government authorities, such as the police or our regulators, to comply with our legal obligations.

Інші сторони у зв'язку з корпоративними транзакціями: ми можемо розкривати вашу інформацію третім особам у рамках злиття, передачі, придбання чи продажу або у випадку банкрутства.
Other Parties in Connection with Corporate Transactions. We may disclose your information to a third party as part of a merger or transfer, acquisition or sale, or in the event of a bankruptcy.

Ми також можемо розкривати вашу інформацію, коли ми вважаємо, що її публікація відповідає законодавству, наказує правила нашого сайту або захищає наші чи інші права, власність або безпеку.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.

Ми продаємо товарами, не інформація-ми не продавати, орендувати, торгівля, ліцензувати або інакше розкривати вашу особисту або фінансову інформацію нікому, крім в наступних конкретних ситуаціях.
We sell merchandise, not information- We do not sell, rent, trade, license, or otherwise disclose your personal or financial information to anyone, except in the following specific situations.

Якщо це вимагається законом, ми можемо розкривати Вашу особисту інформацію у зв'язку з будь-яким судовим процесом або в обсязі, необхідному для встановлення, здійснення або захисту(юридичних) прав Safe. Shop.
If so required by law we may disclose your personal information in connection with any legal proceedings or to the extent necessary in order to establish, exercise or defend Safe. Shop's(legal) rights.

Створення простору, який повністю буде відображати Ваше внутрішнє"Я", розкривати Вашу індивідуальність і в повному обсязі бути комфортним у всіх його проявах- ось завдання номер один для мене.
Creation of the space to fully portray your inner self, to expose your individuality in full measure and to be comfortable in all its demonstrations is a number one task for me.

Бізнес-передача- Ми можемо розкривати Вашу персональну інформацію, інформацію про використання та іншу інформацію про Вас сторонам, які купують частину або всі наші активи, а також адвокатам і консультантам.
Business Transfers- We may disclose your personal information, usage information, and other information about you to parties acquiring part or all of our assets, as well as to attorneys, insurance providers and consultants.

Крім того, можуть існувати обставини, за яких нам необхідно розкривати вашу особисту інформацію зовнішнім компаніям чи організаціям, щоб захистити наших клієнтів або наші власні законні інтереси.
In addition, there may be circumstances in which it is necessary for us to disclose your personal information to external companies or organisations in order to protect our customers or our own legitimate interests.

Ми будемо розкривати Вашу інформацію третім особам тільки у відповідності з Вашими інструкціями або у разі потреби для того, щоб надати Вам певний сервіс, або з інших причин відповідно до чинного законодавства.
We will only share your information with third parties in accordance with your instructions or as necessary to provide you with a specific service or otherwise in accordance with applicable privacy legislation.

Якщо за законом ми зобов'язані отримати вашу згоду або якщо ми визначимо, що в цій ситуації така згода буде виправданим, ми не будемо розкривати вашу особисту інформацію без попереднього отримання такої згоди.
If we are required by law to obtain your consent or if we determine that in a given situation such consent will be justified, we will not disclose your personal information without first obtaining such consent.

Ми можемо розкривати вашу інформацію, якщо це необхідно, щоб забезпечити дотримання наших Умов надання послуг чи інших угод; або ми можемо розкрити її потенційному чи кінцевому покупцю, якщо компанія Skyscanner(чи частина нашого бізнесу) продається.
We may disclose your information where necessary to enforce our Terms of Service or other agreements, or to a prospective or ultimate buyer if Alpaca Samka itself(or part of our business) is sold.

Веб-сайт HUAWEI містить кілька посилань на веб-сайти або веб-адреси третіх сторін, HUAWEI не буде розкривати вашу особисту інформацію третім особам і не несе відповідальності за політику конфіденційності третіх сторін.
HUAWEI Honor's Website contains several links to the Websites or web addresses of third parties, HUAWEI Honor will not disclose your personal information to those third parties and shall not be responsible for the third parties' privacy policies.

Ми будемо розкривати Вашу інформацію третім особам тільки у відповідності з Вашими інструкціями або у разі потреби для того, щоб надати Вам певний сервіс, або з інших причин відповідно до чинного законодавства.
We will disclose your information to third parties only in accordance with your instructions or, if necessary, in order to provide you with a specific service, or for other reasons in accordance with applicable law of the United States.

На додаток до вищезазначеного, можуть виникнути обставини, які змушуватимуть нас розкривати вашу особисту інформацію сторонам, крім перелічених вище, у тому числі, але не обмежуючись ними, юридичним консультантам чи установам з вилучення боргів.
In addition to the above, there may circumstances which require us to disclose your personal information to parties in addition to those listed above, including, but not limited to, legal advisers or debt collection agencies.

Ми також можемо розкривати вашу Особисту інформацію, якщо це необхідно для запобігання, виявлення чи переслідування злочинних діянь, для запобігання інших пошкоджень, у відповідь на судовий позов або для дотримання наших прав і вимог.
We may also disclose your personal information if the disclosure is necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts or to prevent other damage, or in response to a legal action or to enforce our rights and claims.

Райк Цваан» лишає за собою право розкривати вашу особу третій стороні, яка заявить про те, що Інформація, опублікована вами на нашому Веб-сайті або завантажена на нього, порушує її права на інтелектуальну власність або її права на захист даних.
Rijk Zwaan reserves the right to disclose your identity to a third party claiming that the Information posted or uploaded by you to our Website violates their intellectual property rights or data protection rights.

Ми маємо право розкривати Вашу особисту інформацію іншим філіям«Сандоз» або«Новартіс» у всьому світі, які погоджуються розглядати такі дані відповідно до цієї Політики конфіденційності, але лише відповідно до умов цієї Політики конфіденційності.
We may disclose your personally identifiable information to other Sandoz or Novartis affiliates worldwide that agree to treat it in accordance with this Privacy Policy, but only in accordance with the terms of this Privacy Policy.

Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що необхідно для виявлення, запобігання чи інакше оцінювати і враховувати потенційний спам, зловмисне, шахрайство, зловживання, незаконної діяльності, і безпеки або технічних проблем.
We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns.

Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію, якщо ми обгрунтовано вважаємо, що необхідно для виявлення, запобігання чи інакше оцінювати і враховувати потенційний спам, зловмисне, шахрайство, зловживання, незаконної діяльності, і безпеки або технічних проблем.
The sentence We may also disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns seems unduly broad.

Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію третім особам, якщо ми зобов'язані розкривати або передавати ваші персональні дані з метою дотримання будь-яких юридичних зобов'язань, або для того, щоб застосувати або застосувати наші Загальні положення та умови сайту.
We may also disclose your personal information to third parties if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Site Terms and Conditions.