Що таке РОЗКРИТИ ВАШУ Англійською - Англійська переклад

• disclose your
• to reveal your

Приклади вживання Розкрити вашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми лишаємо за собою право розкрити вашу персональну інформацію.
We reserve the right to disclose your personal information.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній.
We may divulge your personal information to any of our group of companies.

Знайдіть заняття, яке дозволить вам розкрити вашу креативність і показати ваші сильні сторони.
Find anything that will let you discover your creativity and show your strengths.

Будьте впевнені, щоб розкрити вашу повну історію здоров'я, включаючи припис та рекреаційних наркотиків, які ви використовуєте.
Be sure to disclose your complete health history including prescription and recreational drugs that you use.

Ми радимо вам, щоб задати питання, перш ніж розкрити вашу особисту інформацію третім особам.
We encourage you to ask questions before you disclose your personal information to third parties.

До того ж, MyOwnConference має право розкрити Вашу персональну інформацію, якщо того вимагає закон ЄС.
Additionally, MyOwnConference shall have the right to disclose your personal data in case the EU legislation requires this.

Хоча ми прикладаємо всі зусилля, щоб забезпечити захист персональних даних, може трапитися так, що нам доведеться розкрити вашу особисту інформацію.
Though we make every effort to preserve user privacy, we may need to disclose your personal information.

Farm зобов'язаний розкрити вашу особисту інформацію з метою виконання вимог національної безпеки або забезпечення правопорядку.
Farm is required to disclose your personal information in order to comply with national security or law enforcement requirements.

У разі необхідності, ми будемо зобов'язані розкрити вашу особисту інформацію за запитом офіційних регулюючих і правоохоронних органів влади.
If necessary, we will be obliged to disclose your personal information at the request of the official regulatory and law enforcement authorities.

Ви можете розкрити вашу природну красу, роблячи прості вправи, тонізуючі поліпшити поставу і додати весни до вашого кроку.
You can uncover your natural beauty by doing simple toning exercises to improve your posture and add a spring to your step.

Хоча ми прикладаємо всі зусилля, щоб забезпечити захист персональних даних, може трапитися так, що нам доведеться розкрити вашу особисту інформацію.
Although we strive to protect your personal privacy, there are events in which we may need to disclose your personal information.

Перш ніж розкрити Вашу персональну інформацію на будь-якому іншому веб-сайті, ми рекомендуємо Вам уважно вивчити політику конфіденційності таких веб-сайтів.
Before disclosing your personal information on any other web-site, we advise You to examine the privacy policies of those web-sites.

У разі необхідності, ми будемо зобов'язані розкрити вашу особисту інформацію за запитом офіційних регулюючих і правоохоронних органів влади.
In case of necessity, we will be obliged to disclose your personal information upon the request from official regulatory authorities and law enforcement agencies.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній в тій мірі, наскільки це розумно необхідно для цілей, викладених у цій Політиці.
We may disclose your personal data to any member of our group of companies insofar as is reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

Якщо Telegram отримає розпорядження суду, яке підтверджує, що ви підозрюєтеся в тероризмі, ми можемо розкрити Вашу IP-адресу і номер телефону відповідним органам.
If Telegram receives a court order that confirms you're a terror suspect, we may disclose your IP address and phone number to the relevant authorities.

В ту обставину, ми можемо розкрити вашу особисту інформацію третім особам тих, з тим щоб задовольнити ваше прохання про товари або послуги.
In that circumstance, we may disclose your personal information to those third parties in order to meet your request for goods or services/.

Ми не пов'язуємо отримані профілі відвідування з Вашим ім'ям або будь-якими іншими даними, які можуть розкрити Вашу особу, наприклад, адресою електронної пошти.
We do not merge the resulting user profiles with your name or other information that reveals your identity, such as your e-mail address.

Перш ніж розкрити вашу особисту інформацію на інших сайтах, ми рекомендуємо Вам розглянути умови використання цього веб-сайту та його заяву про конфіденційність.
Before disclosing your personal information on any other website, we advise you to examine the terms and conditions of using that Website and its privacy statement.

Відповідно до вимог законодавства, юридичних процедур, судових вимог і/або запитів публічних органів і державних установ компанії Xiaomi може бути потрібно розкрити вашу особисту інформацію.
In accordance with legal requirements, legal procedures, litigation and/or requests from public agencies and government agencies, Xiaomi may need to disclose your personal information.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній в тій мірі, наскільки це розумно необхідно для цілей, викладених у цій Політиці.
We may disclose your personal information to any member of our group of companies to the extent that this is reasonably necessary for the purposes set forth in this Policy.

Ручної роботи з VG-10 сталь нашим майстром, використовуючи традиційні ножиці і Hamaguri заточення техніки з Японії, eBlade ергономічно розроблений, щоб допомогти розкрити вашу творчість.
Handcrafted from VG-10 steel by our master, using traditional scissorsmith and Hamaguri sharpening techniques from Japan, the eBlade is ergonomically designed to help unleash your creativity.

Ми також залишаємо за собою право розкрити вашу особисту інформацію, якщо ми вважаємо, що це необхідно для запобігання шахрайства або іншої незаконної діяльності.
We also reserve the right to disclose your personal information if we have a good faith belief that it is necessary to prevent fraud or other illegal activities.

Закон і шкоди: Незважаючи ні на що, навпаки, в цьому Політика, ми можемо зберегти або розкрити вашу інформацію, якщо ми вважаємо, що це необхідно для дотримання закону, регулювання або юридична запит;
Law and Harm: Notwithstanding anything to the contrary in this Policy, we may preserve or disclose your information if we believe that it is reasonably necessary to comply with a law, regulation or legal request;

За виняткових обставин ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо цього вимагає закон або з метою захисту себе і інших від протиправних дій або інших небезпек.
In exceptional circumstances, I can disclose your personal information if required by law or in order to protect you and others from illegal actions or other dangers.

Якщо ви розкрити вашу інформацію іншим людям, будь вони покупці або продавці на наших веб-сайтах або інших веб-сайтів по всьому Інтернету, різні правила можуть застосовуватися до їх використання або розкриття інформації, яку ви надаєте ім.
If you disclose your information to other people, whether they are buyers or sellers on our websites or other websites throughout the Internet, different rules may apply to their use or disclosure of information that you provide to them.

За виняткових обставин ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо цього вимагає закон або з метою захисту себе і інших від протиправних дій або інших небезпек.
In exceptional circumstances, we may disclose your personal information if required by law or in order to protect ourselves and others from unlawful acts or other dangers.

Ми можемо розкрити вашу електронну адресу постачальниками інструментів управління електронною поштою та розповсюдження, щоб підтримувати стосунки з вами, як зазначено в цій Політиці конфіденційності.
We may share your email address with providers of email management and distribution tools, in order to maintain our relationships with you as set out in this Privacy Policy.

Оскільки Schindler є глобальною та всесвітньо діючою компанією, ми можемо розкрити Вашу особисту інформацію іншим філіям компанії Schindler по всьому світу, які можуть використовувати таку Особисту інформацію у цілях, зазначених у даній Політиці конфіденційності, але також погоджуються розглядати її відповідно до цієї Політики конфіденційності.
As Schindler is a global and worldwide acting company you agree that we may disclose your Personal Information to other Schindler affiliates worldwide that may use such Personal Information for the purposes listed in this Privacy Policy.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію нашому персоналу, партнерам, постачальникам або субпідрядникам як може бути обґрунтовано необхідно для виконання договору з вами або для доставки нашої продукції та послуг до вас.
We may disclose your personal information to our staff, partners, suppliers, or subcontractors as reasonably necessary for the purposes of fulfilling a contract with you or for delivery of our products and services to you.

Ми вправі розкрити Вашу особисту інформацію у виняткових випадках тільки для цілей, викладених в цій Політиці, будь-якому нашому співробітнику, посадовій особі, страховикам, професійним консультантам, агентам, постачальникам, субпідрядникам та т. п.
We have the right to disclose your personal information in exceptional cases only for the purposes set forth in this Policy, any of our employees, officers, agents, suppliers, subcontractors, etc.