Що таке РОЗКРИТИ ВАШІ Англійською - Англійська переклад

• disclose your
• reveal your

Приклади вживання Розкрити ваші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо розкрити ваші особисті дані переконавшись у тому, що такі дії необхідні:.
We may disclose your Personal Data if we believe that such action is necessary:.

Трекери можуть уповільнити роботу сайтів і розкрити ваші особисті дані рекламодавцям, кібер-злочинцям і урядам.
They can slow down websites and expose your private data to advertisers, cyber criminals and governments.

Ми можемо розкрити Ваші Персональні дані: юридичним та регулюючим органам; наші зовнішні консультанти; наші процесори;
We may disclose your User Information to: legal and regulatory authorities; our external advisors;

Наприклад, якщо від нас вимагають розкрити ваші персональні дані регулюючим або правоохоронним органам.
For example, if we are requested to disclose your personal data to regulatory bodies or law enforcement authorities.

Ми можемо розкрити Ваші Особисті дані третім особам, якщо ви згодні з ним або якщо є інші юридичні підстави.
We may disclose your personal data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds.

Як тільки ви відчуваєте, що ви знаєте когось досить добре, ви можете розкрити ваші особисті дані, а також налаштувати дату.
Once you feel you know someone well enough, you can then disclose your personal details and also set up a date.

Компанія«СЕРВ'Є» також може розкрити Ваші Персональні дані для захисту своїх законних прав(наприклад, у судовому процесі).
SERVIER may also disclose your Personal Data to protect its legal rights(e.g., in a litigation).

Якщо це необхідно для виконання цілей, зазначених у цьому Повідомленні, ми можемо розкрити Ваші дані наступним установам:.
If it is necessary to fulfil the objectives described in this Notice, we may disclose your data to the following entities:.

Ми також можемо розкрити ваші дані з метою дослідження порушення виконання наших Умов надання послуг та Веб-сайту.
We may also disclose your information to investigate violation of and enforce our Terms of Service and Website.

Як тільки ви відчуваєте, що ви знаєте когось досить добре, ви можете розкрити ваші особисті дані, а також налаштувати дату.
As soon as you truly feel you know someone well enough, you may then disclose your personal information and arrange a date.

Ми можемо розкрити Ваші Персональні дані: юридичним та регулюючим органам; наші зовнішні консультанти; наші процесори;
We may disclose your Personal Data to: legal and regulatory authorities; our external advisors; our Processors;

Якщо це необхідно для виконання цілей, зазначених у цьому Повідомленні, ми можемо розкрити Ваші дані наступним установам:.
If it is necessary for the fulfilment of the purposes described in this Policy, we may disclose your data to the following entities:.

Наше завдання- розкрити ваші ідеї, підказати кращі способи їх реалізації з технічної і естетичної сторони.
Our task is to reveal your ideas, suggest the best ways to implement them from the technical and aesthetic side.

Зверніть увагу, що для зазначених вище цілей ми також можемо розкрити ваші особисті дані іншим глобальним компаніям у нашій мережі див.
Please note that for the above purposes, we may also disclose your personal data to other global companies within our network[see“About us”].

Ми можемо розкрити Ваші Особисті дані третім особам, якщо ви згодні з ним або якщо є інші юридичні підстави.
We may disclose your personal data to third parties if you agreed to this or if there are other legal grounds to this end.

У разі підозри здійснення Вами будь-яких протизаконних дій, ми залишаємо за собою право попередити правоохоронні органи, а також розкрити ваші персональні дані.
If you are suspected of any illegal actions, we keep the right to inform law enforcement authorities and reveal your personal data.

Тому ви дозволяєте компанії Canon розкрити ваші контактні дані відповідним правоохоронним органам у випадку, якщо ви надіслали незаконний Вміст.
Accordingly you hereby agree to Canon disclosing your contact details to appropriate law enforcement authorities in the event you submit illegal Content.

Disconnect знаходиться в центрі п'яти очей- незважаючи на їх зусилля щодо прозорості, їх легко змусити розкрити ваші дані, навіть якщо це малоймовірно.
Disconnect is located in the heart of the Five Eyes- despite their efforts in transparency, they can easily be forced to disclose your data, even if it's unlikely.

Ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані, щоб виконати будь-яке встановлене законом зобов'язання або розпорядження уповноважених органів державної влади.
We reserve the right to disclose your personal data in order to comply with any statutory obligation or state authorized order.

У разі підозри здійснення Вами будь-яких протизаконних дій, ми залишаємо за собою право попередити правоохоронні органи, а також розкрити ваші персональні дані.
In case of alleged illegal actions on your part, we reserve the right to report to law enforcement agencies, as well as reveal your personal information.

В разі, якщо ми продаємо або купуємо будь-якої бізнес або активи, в цьому випадку ми можемо розкрити ваші особисті дані потенційному продавцю або покупцю такого бізнесу або активів.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.

За виняткових обставин ми можемо розкрити Ваші персональні дані на вимогу законодавства, а також з метою захисту себе або третіх осіб від шкоди та протиправних дій.
In exceptional circumstances we may disclose your Personal Data on the authority of legal requirements, as well as with the aim of protecting ourselves or third parties from damage and illegal acts.

За наявності відповідної вимоги урядового агентства, правоохоронного органу, суду або відповідно до вимог, передбачених законом, GEOLN LLC може розкрити ваші особисті дані та інформацію про особистий обліковий запис.
Upon the appropriate request of a government agency, law enforcement agency, court or as otherwise required by law, Geoline may disclose your personal data and Geoline personal profile related information.

Під час вирішення ваших проблем може виникнути потреба розкрити ваші особисті дані іншим дочірнім компаніям групи tesa або зовнішнім постачальникам послуг, які діють виключно від нашого імені.
In dealing with your concern, it may be necessary to disclose your personal information to other affiliates or external service providers acting solely on our behalf.

Ми можемо розкрити ваші персональні дані довіреним третім особам, які допомагають нам підтримувати роботу Веб-сайту та вести бізнес(наприклад, установам, що здійснюють статистичні дослідження, рекламним агентствам або платформам онлайн-торгівлі).
We may disclose your personal data to trusted third parties who assist us in operating the Site and conducting our business(like statistical studies institutes, advertising agencies or online commerce platforms).

Під час вирішення ваших проблем може виникнути потреба розкрити ваші особисті дані іншим дочірнім компаніям групи tesa або зовнішнім постачальникам послуг, які діють виключно від нашого імені.
In dealing with your concerns, it may be necessary to disclose your personal data to other affiliated companies within the tesa Group or to external service providers acting solely on our behalf.