Що таке РОЗГОЛОШУВАТИ ВАШІ Англійською - Англійська переклад

• disclose your

Приклади вживання Розголошувати ваші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також Ви погоджуєтеся з тим, що ми маємо право розголошувати Ваші особисті дані у наступних випадках.
Also, you agree that we have the right to disclose your personal information in the following cases.

Також ми можемо розголошувати Ваші дані перспективним покупцям або продавцям у випадку, якщо ми купуємо чи продаємо який-небудь бізнес або майно.
We may also disclose your information to prospective buyers or sellers in the event that we sell or buy any business or asset.

На додаток окремим випадкам розголошення, викладеним в цьому розділі, ми також можемо розголошувати ваші персональні дані, якщо таке розголошення інформації необхідно для виконання юридичних зобов'язань, відповідно до яких ми зобов'язані це зробити для захисту ваших життєво важливих інтересів або життєво важливих інтересів інших фізичних осіб.
In addition to the specific disclosures of personal data set out in this section, we may disclose your personal data where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

Ми також можемо розголошувати ваші персональні дані, якщо таке розголошення необхідне для встановлення, реалізації або захисту законних вимог в судовому провадженні або в адміністративному порядку, або в порядку досудового вирішення спору.
We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.

Ми зберігаємо за собою право розголошувати ваші персональні дані відповідно до будь-якої прийнятої вами«угоди, яку підтверджують за допомогою клацання миші».
We reserve the right to disclose your personal information as described in any click-through agreement to which you have agreed.

Ми можемо розголошувати Ваші Персональні дані іншим організаціям з групи компаній Etex, до якої входить Сініат, з законними комерційними цілями(включаючи експлуатацію наших Сайтів та надання вам продуктів та послуг) відповідно до чинного законодавства.
We may disclose your Personal Data to other entities within the Etex group, for legitimate business purposes(including operating our Sites, and providing products and services to you), in accordance with applicable law.

У зв'язку з цим ми би хотіли звернути вашу увагу на необхідність не розголошувати ваші реєстраційні дані третім особам і на те, що завжди після закінчення вашої діяльності в обліковому записі потрібно закривати вікно свого браузера, особливо тоді, коли ви використовуєте один комп'ютер з іншими користувачами.
In this context, we would like to draw your attention to the fact that you must not share your access data with third parties and after finishing your activity in your customer account, always close the window of your web browser, especially if you are using a public computer.

Huawei також може розголошувати ваші дані, коли це необхідно, наприклад, для виконання Загальних положень і Умов, коли ми вважаємо, що розголошення необхідне або доречне для запобігання фізичної шкоди чи фінансових втрат, або коли це пов'язано з розслідуванням підозрюваних або фактичних незаконних дій.
Huawei may also disclose your data when we reasonably believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.

Ми зберігаємо за собою право розголошувати ваші персональні дані згідно з будь-яким Повідомленням про конфіденційність персональної інформації, опублікованим на Веб-сторінці, де ви надаєте таку інформацію.
We reserve the right to disclose your personal information as described in any privacy notice posted on the Website where you provide that information.

Huawei також може розголошувати ваші дані, коли це необхідно, наприклад, для виконання Загальних положень і Умов, коли ми вважаємо, що розголошення необхідне або доречне для запобігання фізичної шкоди чи фінансових втрат, або коли це пов'язано з розслідуванням підозрюваних або фактичних незаконних дій.
Huawei may also disclose your data when appropriate, such as for the execution of Terms and Conditions and when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.

Компанія Qatar Airways також може використовувати та розголошувати Ваші персональні дані особам, які належним чином визначені як такі, що є Вами або Вашим(Вашими) уповноваженим(уповноваженими) представником(представниками), відповідно до наших поточних процедур безпеки для цілей відповідної операції або запиту.
MDH may also use and disclose your Customer Data to persons who have been validly identified as being you or your authorised representative(s) pursuant to our then-current security procedures, for the purpose of the relevant transaction or enquiry.

Huawei також може розголошувати ваші дані, коли це необхідно, наприклад, для виконання Загальних положень і Умов, коли ми вважаємо, що розголошення необхідне або доречне для запобігання фізичної шкоди чи фінансових втрат, або коли це пов'язано з розслідуванням підозрюваних або фактичних незаконних дій.
Huawei may also disclose your data when appropriate, for example, to execute Terms and Conditions, when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss, or when it is in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.

Ми можемо розголошувати Вашу персональну інформацію будь-яким членам групи компаній GSK.
We may disclose your personal information to any member of Kepak Group.

Ми можемо розголошувати вашу персональну інформацію третім сторонам.
We can disclose your personal information to third parties.

Ми можемо розголошувати вашу Персональну інформацію, якщо вважаємо це необхідним для.
We may disclose your Personal Data if we believe it's necessary to.

Ми можемо розголошувати Вашу Персональну інформацію, якщо вважаємо це за необхідне для.
We may also disclose your personal information if we believe disclosure is necessary to.

Ми можемо використовувати і розголошувати вашу особисту інформацію у випадках, описаних в наведеному вище розділі 1, і можемо.
We may use and share your personal information as described in Section 1 above and.

GOODMORNING ніколи не буде розголошувати вашу особисту інформацію без попередження, крім випадків, коли це вимагається законом або добросовісно, що такі дії необхідні.
GOODMORNING will never disclose your personal information without notice, only if required to do so by law or In the good faith belief such action is necessary to.

Ми можемо розголошувати вашу Персональну інформацію, якщо вважаємо це необхідним для.
We may disclose your Personal information, if we believe such action is necessary to.

Ми будемо розголошувати вашу інформацію тільки з вашої згоди або з дотриманням чинного законодавства або судових наказів.
We would disclose your information only with your consent or to comply with governing laws or court orders.

Ми можемо використовувати і розголошувати вашу особисту інформацію у випадках, описаних в наведеному вище розділі 1, і можемо.
We may use and disclose your personal information in the cases described in Section 1 above and we may.

Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ми зобов'язані надати вам додаткову інформацію про те, як ми використовуємо та розголошуємо ваші дані.
If you reside in California, we are required to provide additional information to you about how we use and disclose your information.

Овни до кінця впевнені, що розголошуючи ваші найпотаємніші таємниці, вони мотивують вас опинитися віч-на-віч з вашими проблемами.
Aries to the end are sure that by disclosing your most intimate secrets, they motivate you to be face to face with your problems.

Якщо ми розголошуємо Ваші особисті дані партнерам і іншим особам, наприклад, для використання Ваших даних з метою маркетингу, ми отримаємо Вашу згоду і повідомимо про те, для чого будуть використовуватися Ваші дані.
If we disclose your personal data to cooperation partners and other players, e.g. for marketing purposes, we will obtain your consent and inform you what your data will be used for.