Що таке РОЗГОЛОШУВАТИ БУДЬ-ЯКУ Англійською - Англійська переклад

• disclose any

Приклади вживання Розголошувати будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпорація Danaos не зобов'язана відповідати на аплікаційну форму або розголошувати будь-яку причину приймання або відмови.
Danaos is under no obligation to respond to an application or disclose any reason for acceptance or refusal.

Дайсон пообіцяв, що проект буде розвиватися стрімкими темпами», проте підкреслив, що«на даному етапі не збирається розголошувати будь-яку інформацію».
Dyson promised that the project“will evolve rapidly”, but stressed that“at this stage is not going to disclose any information.”.

Ми не будемо розголошувати будь-яку інформацію, що ідентифікує Вас особисто, будь-яким іншим третім особам, за винятком вашого попереднього явного дозволу або якщо це вимагається законом.
We will not disclose any information identifying you personally to any other third parties, except with your prior explicit permission or where required by law.

Щоб досягти найвищого рівня об'єктивності та уникнути порушення авторських прав в процесі експертизи матеріалу, редактори не повинні розголошувати будь-яку інформацію щодо представленого рукопису та його автора нікому, крім відповідного автора і рецензентів(в тому числі потенційних рецензентів).
In order to achieve the highest level of objectivity and infringement of copyright in the examination process, the Editors must not disclose any information about a submitted manuscript and its Author to anyone other than the corresponding Author and Reviewers(including potential).

Ми можемо розголошувати будь-яку вашу Інформацію, що надається і всі обставини її надання будь-яким особам, за будь-якої причини або для будь-якої мети у відповідності з нашим Положенням про конфіденційність.
We may release any Submissions and the circumstances surrounding their transmission to anyone for any reason or purpose, and in accordance with our Privacy Policy.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що, так чи інакше, ми зберігаємо за собою право контролювати Сайт і розголошувати будь-яку інформацію, необхідну або відповідну вимогам будь-якого, що має відношення до закону, припису, судового розгляду для правильної роботи Сайту, або, для захисту себе або своїх користувачів.
You acknowledge and agree, however, that we do retain the right to monitor the Site and to disclose any information as necessary or appropriate to satisfy any law, regulation or other governmental request, to operate the Site properly, or to protect ourselves or our Users.

Ми можемо розголошувати будь-яку інформацію, у тому числі персональної інформації, ми вважаємо за необхідне, на наш розсуд, у відповідності з будь-яким чинним законом, положенням, судовим процесом або вимогою уряду.
We may disclose any information, including Personal Information, we deem necessary, in our sole discretion, to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request.

В цілому, Narconon Int не може говорити людям, не задіяним на програмі, що ви проходите програму, або розголошувати будь-яку інформацію, за якою вас можна ідентифікувати як наркомана чи алкоголіка, а також використовувати чи розкривати будь-яку іншу захищену інформацію про здоров'я, крім невеликого числа окремих випадків, дозволених Федеральним законом.
Generally, Narconon Europe may not say to a person outside the program that you attend the program, or disclose any information identifying you as an alcohol or drug abuser, or use or disclose any other protected health information except in limited circumstances as permitted by Federal law.

Партнер не має права розголошувати будь-яку інформацію, отриману від Компанії в процесі спільної діяльності, а також інформацію і відомості, що містяться в цій Угоді, протягом усього терміну дії цієї Угоди і п'яти років після його розірвання;
Partner has no right to disclose any information obtained from the Company in joint activities, as well as information and data contained in this Agreement, throughout the term of this Agreement and five years after its dissolution.

Згідно з умовами нашої Політики конфіденційності, ми не можемо розголошувати будь-яку інформацію компаніям, які не є нашими партнерами, без вашого письмового дозволу, крім випадків передбачених законом або у випадках, коли, на нашу думку, таке розголошення необхідне для захисту їх прав і власності або уникнення заподіяння шкоди життю або здоров'ю людини.
According to the terms of our privacy policy, we can not disclose any information to companies that are not our partners, without your written permission, except in cases provided for by law, or in cases where, in our opinion, such a disclosure is necessary to protect their rights and property, or to avoid harm to human life or health.

Рекламодавець не може розголошувати будь-яку конфіденційну інформацію будь-якій третій стороні або робити будь-яку конфіденційну інформацію загальнодоступною або доступною для будь-якої третьої сторони.
The Advertiser may not disclose or divulge any Confidential Information to any third party or make any Confidential Information public or available or accessible to any third party.

MESA залишає за собою право в будь-який час розголошувати будь-яку інформацію(у тому числі вашу особисту інформацію) стосовно користування веб-сайтами чи вмістом(включаючи будь-які сприйняті порушення чинного законодавства) у кожному випадку, як це дозволено або вимагається чинним законодавством, у тому числі необхідні для задоволення будь-якого запиту, дозволеного відповідним законодавством.
MESA reserves the right at all times to disclose any information(including your personal information) regarding your usage of the Websites or Content(including any perceived violations of applicable law), in each case as may be permitted or required by applicable law, including as necessary to satisfy any request authorized by applicable law.

Не розголошувати будь-які відомості, які складають комерційну таємницю або є конфіденційною інформацією.
Not disclose any information that constitutes a commercial secret or is confidential.

І ми ніколи, НІКОЛИ не розголошуємо будь-які дані третім особам без Вашого дозволу.
And we never, EVER disclose any data to third-parties without your permission.

Ми не будемо розголошувати будь-які особисті дані будь-яким зовнішнім органам або організаціям, якщо:.
We will not disclose any personal data to any external organs or organizations if:.

Ми просимо Вас не надсилати нам, а також не розголошувати, будь-які Чутливі Персональні Дані через Сайти або іншим чином повідомляти їх нам.
We ask that you not send us, and not to disclose, any Sensitive Personal Data through the Platform or otherwise to us.

Треба бути обачливим, розголошуючи будь-яку інформацію в такий спосіб, оскільки ці дані можуть отримати треті особи.
Discretion should be used when disclosing any information through these means, as it may be accessed by third parties.

У разі, якщо ви розголошуєте будь-які дані інших осіб, наприклад, чоловіка/ дружини або колег по роботі, ми припускаємо, що у вас є необхідний дозвіл на розкриття такої інформації.
In the event that you disclose any Data of other persons, such as spouses or work colleagues, we assume that you have the necessary permission to disclose such information.

Коли ви добровільно розголошуєте будь-яку особисту інформацію(яка надалі визначена в нашій Політиці конфіденційності) через будь-яке Подання в публічній зоні, ця інформація може бути переглянута, зібрана та використана іншими особами і може призвести до небажаних повідомлень від інших людей, щодо яких ми не несуть відповідальності.
When you voluntarily disclose any personal information(which is further defined in our Privacy Policy) through any Submission in a public area, that information can be viewed, collected and used by others and may result in unsolicited messages from other people, for which we shall have no responsibility.

Їм забороняється розголошувати будь-які з цих відомостей.
They are forbidden to give out any of this information.

Банк ПІВДЕННИЙ зобов'язується не розголошувати будь-які персональні дані, отримані від респондентів.
PIVDENNY Bank undertakes not to disclose any personal data received from the respondents.

ARoglyph не є власником будь-якого Контенту користувача та не контролює, не редагує і не розголошує будь-яку інформацію щодо вас або вашого Облікового запису без вашого переднього дозволу, за винятком випадків, коли такі дії відповідають даним Умовам надання послуг або політиці приватності(WEB).
VidPaw does not own any User Content and does not monitor, edit, or disclose any information regarding you or your User Account without your prior permission, except in accordance with these Terms of Service or Privacy Policy.

Ми не несемо відповідальності за будь-яку інформацію, яку ви надаєте, використовуючи ці функції, і категорично не радимо вам розголошувати через них будь-яку конфіденційну особисту інформацію(наприклад, відомості про стан здоров'я або дані кредитної картки).
We are not responsible for any information you choose to submit through these interactive features, and we strongly discourage you from disclosing any sensitive personal data(such as health or credit card information) through these features.