Що таке РОЗГОЛОШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to disclose
• to divulge
• share
• to reveal

Приклади вживання Розголошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зараз не буду їх розголошувати.
I won't expose them now.

Я не можу розголошувати цю назву.
I can't pronounce that name.

Я їх не хочу наперед розголошувати.
I do not want to cry in front of them.

Я не можу розголошувати цю назву.
I could not pronounce that name.

Однак він не поспішає його розголошувати.
But he is in no hurry to eulogize it.

Не розголошувати конфіденційну інформацію, а.
Not disclosing confidential information, and.

Однак він не поспішає його розголошувати.
But he is in no hurry to dig them out.

Хто розпорядився не розголошувати цю інформацію?
Who is telling them not to give this information out?

Із зрозумілих причин, я не буду розголошувати деталі.
For obvious reasons I will not give any details here.

Японія почала розголошувати імена розстріляних в'язнів у 2007 році.
Japan began publishing the names of those executed in 2007.

Власники даного підприємства не хочуть розголошувати його локацію.
Owners do not want the location published.

Хоча б тому, що він не хоче розголошувати свою потребу в грошах.
If only because he does not want to advertise his need for money.

Яку інформацію про пацієнта можна розголошувати.
Know what patient information can be disclosed to third parties.

Японія почала розголошувати імена страчених ув'язнених лише у 2007 році.
Japan began publishing the names of those executed in 2007.

Ретельно зважуйте, перш ніж розголошувати персональні дані чи інші відомості.
Please consider carefully before disclosing any personal information or data.

Не розголошувати конфіденційну інформацію про діяльність товариства або товариства.
Don't share confidential information about the company or other workers.

Зберігати в таємниці, ніколи та нікому не розголошувати дані про Вашу картку:.
For keeping in secret and never reveal to anyone your card details as following:.

Не розголошувати конфіденційну інформацію про діяльність Об'єднання;
Not to give confidential information about Union activity to public utterance;

Не можна примушувати співробітників розголошувати таку особисту інформацію про своїх колег;
Nor should co-workers be obliged to reveal such personal information about fellow workers.

Хейвуд почав розголошувати інформацію щодо їхньої причетності до цього злочину.
Heywood had begun leaking information about their involvement in this atrocity.

Ми вживаємо заходи, які не дозволяють дітям розміщувати або розголошувати особисту інформацію.
We take steps to prevent children from posting or publicly disclosing personal information.

Ви не повинні розголошувати особисту та конфіденційну інформацію, здійснювати операції.
You don't have to divulge personal and private information to make transactions.

В цілях безпеки сучасний Робінзон Крузо вирішив не розголошувати точні координати місцезнаходження свого тимчасового перебування.
For safety purposes, the modern-day Robinson Crusoe has decided not to reveal the exact location of his temporary home.

Не розголошувати конфіденційну інформацію про діяльність товариства або товариства.
Not divulge confidential information concerning the activity of the partnership or company;

Ми можемо використовувати і розголошувати вашу особисту інформацію у випадках, описаних в наведеному вище розділі 1, і можемо:.
We may use and share your personal information as described in Section 1 above and:.

Розголошувати результати психофізіологічного обстеження строго забороняється, крім випадків окремо застережених у чиннім законодавстві України.
To divulge the results of psycho-physiological inspection forbidden strictly, except for cases separately stipulated in the current legislation of Ukraine.

Сторони зобов'язуються не розголошувати її третім особам, і не використовувати в будь-яких цілях, не передбачених Офертою.
The Sides shouldn't share it to third parties or use in any purposes not foreseen by the Offer.

Українська поліція відмовилася розголошувати ім'я чоловіка чи інші дані, крім того, що він проживає в Україні і що він не був арештований.
The Ukrainian police declined to divulge the man's name or other details, other than that he is living in Ukraine and has not been arrested.

Українська поліція відмовилася розголошувати ім'я цієї людини або інші подробиці, крім того, що він живе в Україні і не був заарештований.
The Ukrainian police declined to divulge the man's name or other details, other than that he is living in Ukraine and has not been arrested.