Що таке ТА РОЗГОЛОШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and disclose
• and disclosure

Приклади вживання Та розголошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також можемо використовувати та розголошувати IP-адреси для всіх цілей, для яких ми використовуємо та розголошуємо особисту інформацію.
We may also use and disclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personal Data.

Компанія DuPont Pioneer надає вам можливість обрати спосіб, у який DuPont Pioneer буде використовувати та розголошувати вашу особисту інформацію для маркетингових цілей.
DuPont Pioneer gives you many choices regarding DuPont Pioneer's use and disclosure of your Personal Information for marketing purposes.

Ви погоджуєтеся, що можуть використовувати та розголошувати такі відомості, як описано в нашу декларацію про конфіденційність, в Корпорації Майкрософт про конфіденційність.
You agree that we may use and disclose the information as described in our Privacy Statement, at Microsoft Privacy Statement.

Держави не схильні залучати Комісію у конкретних справах і не хочуть мати певні факти та розголошувати можливі порушення МГП.
States have not been inclined to trigger the Commission for specific cases and have been reluctant to have certain facts and potential violations of IHL exposed.

Ми будемо збирати, використовувати та розголошувати Персональні дані лише відповідно до цієї Політики конфіденційності, Загального регламенту захисту даних(GDPR), Закону про конфіденційність 1988 року(Cth)(або іншого чинного законодавства).
We will only collect, use and disclose Personal Data in accordance with this Privacy Policy, the General Data Protection Regulation(GDPR), or the Privacy Act 1988(Cth)(or other applicable law).

Використовуючи Магазин, ви прямо дозволяєте корпорації Майкрософт збирати, використовувати та розголошувати Ваш вміст і Дані, як описано в Положенні про конфіденційність.
By using the Store, you expressly consent to Microsoft's collection, use and disclosure of Your Content and Data as described in the Privacy Statement.

Ми також можемо збирати зведені дані про наших членів та відвідувачівВеб-сайтів та розголошувати результати такої сукупної(але не ідентифікуючої особи) інформації для наших партнерів, постачальників послуг, рекламодавців та/ або інших третіх сторін для маркетингових чи рекламних цілей.
 We may also gather aggregated data about our users and disclose the results of such aggregated(but not personally identifiable) information to our partners, service providers, advertisers and/or other third parties for marketing or promotional purposes.

Якщо ви надаєте нам персональні дані стосовно іншої особи, ви повинні переконатися, що ви маєте право розголошувати ці персональні дані нам і що ми можемо збирати, використовувати та розголошувати ці персональні дані(наприклад, персональні дані ваших директорів, службовців, співробітників або будь-яких інших осіб, з якими у вас є ділові стосунки чи зв'язки).
If you provide personal data to us concerning another person, you must ensure that you have the right to disclose that personal data to us and that we may collect, use and disclose that personal data(examples include the personal data of your directors, officers, employees or any other persons with whom you have business dealings or connections).

Компанія Qatar Airways також може використовувати та розголошувати Ваші персональні дані особам, які належним чином визначені як такі, що є Вами або Вашим(Вашими) уповноваженим(уповноваженими) представником(представниками), відповідно до наших поточних процедур безпеки для цілей відповідної операції або запиту.
MDH may also use and disclose your Customer Data to persons who have been validly identified as being you or your authorised representative(s) pursuant to our then-current security procedures, for the purpose of the relevant transaction or enquiry.

Таким чином ви погоджуєтесь, що ми можемо обробляти та розголошувати особисту інформацію нашим дочірнім компаніям(які працюють у сфері комунікацій, соціальних мереж, хмарних технологій та хмарних обчислювальних середовищ) та стороннім постачальникам послуг(зазначеним нижче) для цілей, зазначених в цій Політиці конфіденційності.
You hereby consent that we may process and disclose personal information to our affiliated companies(which are in the communications, social media, technology and cloud businesses), Third Party Service Providers(defined below) for the purposes stated in this Privacy Policy.

Всі особи, від яких вимагається отримувати та розголошувати інформацію} зв'язку з інформацією чи процедурами консультації, встановленими у статтях 4, 5, 8, 9, 11 та 19, зв'язані професійною таємницею, у відповідності до правил та умов, встановлені' в статті ЗО Директиви 2000/12/ЕС, за винятком будь-яких судових органів, щодо яких застосовуються існуючі національні положення.
All persons required to receive or divulge information in connection with the information or consultation procedures laid down in Articles 4, 5, 8, 9, 11 and 19 shall be bound by professional secrecy, in accordance with the rules and conditions laid down in Article 30 of Directive 2000/12/EC, with the exception of any judicial authorities to which existing national provisions apply.

Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ми зобов'язані надати вам додаткову інформацію про те, як ми використовуємо та розголошуємо ваші дані.
If you reside in California, we are required to provide additional information to you about how we use and disclose your information.

Прочитайте нижче, щоб дізнатися, як ми збираємо, використовуємо та розголошуємо особисту інформацію.
Please read below to learn how we collect, use and disclose Personal Information.

Com шляхом розкриття та пояснення у цій Політиці конфіденційності(надалі-«Політика») того, як Платформа збирає, використовує та розголошує інформацію про Вас з сайту Ukrinnovate.
Com by disclosing and explaining in this Privacy Policy(“Policy”) how Platform collects, uses and shares information about you from ukrinnovate.

Ми також збираємо, використовуємо та розголошуємо Персональні дані, якщо це потрібно для виконання умов договору з вами або в наших правових інтересах із метою здійснення, захисту та покращення нашої діяльності.
We also collect, use and disclose your Personal Information where it is necessary for the performance of a contract with you or where it is necessary for our legitimate interests of operating, protecting and improving our business.

Зберігати логін/пароль в таємниці та не розголошувати його третім особам;
To keep the login and password secret, especially not to disclose them to any third persons;

Ви не повинні розголошувати особисту та конфіденційну інформацію, здійснювати операції.
You don't have to divulge personal and private information to make transactions.

Зберігати в таємниці, ніколи та нікому не розголошувати дані про Вашу картку:.
For keeping in secret and never reveal to anyone your card details as following:.

Takeda та ACINO домовилися не розголошувати жодних фінансових деталей угоди.
Nuon and Eneco have agreed not to disclose the financial details of the transaction.

Виконавець зобов'язується зберігати конфіденційність даних Клієнта та не розголошувати їх третім особам, якщо це не потрібно в цілях дотримання і виконання умов Угоди.
The Executor must maintain the confidentiality of the Client's personal information and mustn't disclose them to third parties, if it isn't required in order to fulfill the conditions of the Agreement.

Це дало підставу пліткарям стверджувати, що Мік присвятив їй пісню, намагаючись задобрити та переконати не розголошувати епізод.
This gave rise to the gossip to assert that Mick dedicated a song to her, trying to cajole and convince her not to publicize the episode.

Сторони зобов'язуються тримати в таємниці та не розголошувати Конфіденційну інформацію будь-якій фізичній, юридичній особі без попередньої письмової згоди одна одної, крім розголошення відповідно реалізації положень цього Договору.
The Receiving Party shall keep confidential and secret and not disclose to any third party the Confidential Information nor any part of it, except to any of the Receiving Party's Associates, if required and upon prior permission in writing from the Disclosing Party.

Редактори не повинні розголошувати прізвища та інші дані авторів та/або рецензентів без їх дозволу;
Editors should not disclose the names and other details of the authors and/or reviewers to a third party without their permission;

Ми діємо за принципом«адвокатської таємниці»- зберігати та не розголошувати!.
We adhere to the principle of“attorney-client privilege”, we keep and do not divulge secrets!