Що таке ТА РОЗКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• and disclosure
• and disclosing
• and disclosures
• and disclose
• and disclosed
• and uncovering of
• and exposure

Приклади вживання Та розкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення гнучкості та розкриття суглобів.
Increased flexibility and open joints.

Цей розділ описує механізми, які ми надаємо вам для контролю за певними способами використання та розкриття вашої інформації.
This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures.

Цілі збору, зберігання, використання та розкриття Персональних даних.
Purposes of collecting, holding, using and disclosing Personal Data.

Цей розділ описує механізми, які ми надаємо вам для контролю за певними способами використання та розкриття вашої інформації.
This section describes mechanisms that we offer you to control certain uses and disclosures of your information.

Комплексного аналізу стану попередження, виявлення та розкриття злочинів торгівлі людьми;
A comprehensive analysis of the status of prevention, discovery and uncovering of crimes in trafficking of human beings;

Цей розділ описує механізми, які ми надаємо вам для контролю за певними способами використання та розкриття вашої інформації.
This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures of your information.

Запобігання, виявлення, припинення та розкриття злочинів проти миру і безпеки людства, які вчиняються у кіберпросторі;
Prevention, detection, suppression and exposure of crimes against the peace and security of mankind committed in cyberspace;

Особисте менторство протягом навчання для усвідомлення та розкриття потенцілу служителя.
Personal mentoring during the instruction process to understand and unlock the minister's potential.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given to us, to prevent unauthorised access.

НБУ пропонує зміни щодо відповідальності пов'язаних із банками осіб та розкриття інформації про їхніх власників.
The National Bank of Ukraine offers changes in the liability of related-parties of banks and disclosing information about their owners.

Також підготовлено план дій з пошуку та розкриття фіскального компонента усіх 4 ланцюжків створення доданої вартості, що присутні на онлайн-карті.
An action plan has also been prepared to search for and disclose the fiscal component of all four value-added chains represented in the online map.

Цей розділ описує механізми, які ми надаємо вам для контролю за певними способами використання та розкриття вашої інформації.
This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures of over your personal information.

Їм пізніше було пред'явлено звинувачення у незаконному змові щодо збору та розкриття секретної інформації про національну безпеку Ізраїлю.
They were later indicted for illegally conspiring to gather and disclose classified national security information to Israel.

Дана Політика конфіденційності встановлює порядок одержання, зберігання, обробки, використання та розкриття персональних даних користувача.
This Privacy Policy sets the order for receiving, storing, processing, using and disclosing personal data of the User.

Ця сторінка інформує вас про нашу політику щодо збору, використання та розкриття особистої інформації під час використання нашої Служби.
This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.

Дана Політика конфіденційності встановлює порядок одержання, зберігання, обробки, використання та розкриття персональних даних користувача.
This Privacy Policy sets out the procedure for obtaining, storing, processing, using and disclosing user personal data.

Ця сторінка інформує Вас про нашу політику щодо збору, використання та розкриття особистої інформації, коли Ви користуєтесь нашою службою.
This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.

Надаючи особисту інформацію нам, Ви добровільно погоджуєтеся на збирання, використання та розкриття такої особистої інформації.
By submitting personal information to us, you voluntarily agree to the collection, use and disclosure of such personal information.

Попередження, виявлення та розкриття злочинів торгівлі людьми, у тому числі, що мають характер транснаціональної організованої злочинності;
Prevention, discovery and uncovering of crimes in trafficking of human beings, including the crimes which have the characteristics of transnational organized crime;

Ми рекомендуємо вам ознайомитися з положеннями про конфіденційність сторонніх веб-сайтів, щоб дізнатися про збір, використання та розкриття вашої особистої інформації.
We suggest that you examine the privacy statements of those sites to learn how your information may be collected, used, shared and disclosed.

Ця сторінка використовується для інформування відвідувачів про нашу політику щодо збору, використання та розкриття особистої інформації, якщо хтось вирішив скористатися нашою службою.
This page is used to inform visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service.

Суспільство має зрозуміти, що честь, гідність і репутація людини не менш важливі для демократичного суспільства, ніж доступ до інформації та розкриття зловживань.
The public needs to understand that a person's honour, dignity and reputation are no less important for a democratic society than access to information and exposure of abuses.

Ці чинники впливають на професійне самоздійснення вчителів, яке, у свою чергу, є вершиною самореалізації та розкриття творчого і духовного потенціалу людини.
These factors influence the professional self-realization of teachers, which, in turn, is the summit of self-realization and disclosure of the creative and spiritual potential of a person.

Користуючись сайтом Unilever ви даєте згоду відповідній компанії Unilever Group на збір, використання та розкриття вашої особистої інформації відповідно до цієї політики конфіденційності.
By using a Unilever Site, you are consenting to the relevant Unilever Group company collecting, using and disclosing your personal information in accordance with this Privacy Policy.

Представники ГО«Стоп корупції» на своїх сторінках у ФБ неодноразово відзначали відмінну роботу поліції та прокуратури у питаннях розслідування та розкриття цього злочину.
Representatives of the NGO"Stop Corruption" have repeatedly noted on their Facebook pages the excellent work of the police and the prosecutor;s office in investigating and disclosing this crime.

Використання та розкриття персональних даних сторонніми особами та організаціями, які діють від нашого імені, регулюються угодами, які вимагають належного захисту персональних даних.
Uses and disclosures of personal information by external individuals and organizations acting on our behalf are governed by agreements that require personal information to be protected appropriately.

Зазначені зміни дозволяють зменшити вплив людського фактору під час процедури закупівлі у частині отримання та розкриття пропозицій і зробити закупівлі Укргазвидобування більш прозорими й інформаційно доступними.
The mentioned changes allow reducing human factor during the procurement procedure in terms of obtaining and disclosing offers and make UkrGasVydobuvannya procurements more transparent and informationally available.

Використання та розкриття персональних даних сторонніми особами та організаціями, які діють від нашого імені, регулюються угодами, які вимагають належного захисту персональних даних.
Uses and disclosures of personal information by external individuals and organizations acting on Find Your Body Type behalf are governed by contracts that require personal information to be protected appropriately.