Що таке РОЗКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• disclosure
• opening
• disclose
• disclosing
• revealing
• uncovering
• opening of
• disclosures
• disclosed
• reveal

Приклади вживання Розкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкриття своєї сексуальності.
Discovery of her sex.

Необхідності розкриття камери.
Need to open the camera.

Розкриття SR Puzzle… ROS?
Unraveling the SR Puzzle… ROS?

Дата розкриття пропозицій, час.
Date of opening of offers, time.

Розкриття потенціалу працівника.
Discover employee potential.

Бо це буде розкриття медичної таємниці.
I will reveal a medical secret.

Розкриття себе і своїх можливостей.
Discover yourself and your potential.

Фотомистецтво: розкриття нових талантів.
Theatre: discovering a new talent.

Розкриття деяких видів невизначеностей.
Reveal certain types of wrongdoing.

Ця подорож- розкриття історії в перший раз.
It's the journey of discovering a story for the first time.

Розкриття хімії органічних акумуляторів.
Cracking the chemistry of organic batteries.

Для запобігання або розкриття тяжкого злочину; або.
(b) the prevention or detection of serious crime; or.

Закон розкриття лобістської діяльності.
The Law on Disclosure of Lobbying Activities.

Мобільний зашифровані недоліки: Студент нагороджений за розкриття 15 Місяці на випробувальний термін.
Mobile encrypted flawed: Student awarded for uncovering 15 Months on probation.

Розкриття споживацьких інсайтів у соціальних медіа.
Unlocking social customer insight.

Він має пристрасть до розкриття унікальних і переконливих способів написання.
He has a passion for uncovering unique and compelling ways of writing.

Розкриття тендерних пропозицій учасників торгів відбудеться:.
Opening of tender offers bidders will be held:.

Проте право на розкриття відповідних доказів не є абсолютним.
The entitlement to disclosure of relevant evidence is not, however, an absolute right.

Розкриття суглобів, поліпшення порушеною рухливості;
Opening of the joints, improvement of impaired mobility;

Втім, право на розкриття відповідних доказів не є абсолютним правом.
The entitlement to disclosure of relevant evidence is not, however, an absolute right.

Розкриття потенціалу наших вчителів та освітніх управлінців.
Unlocking the potential of our teachers and educational managers.

Очищення і розкриття пір шкіри і відновлення шкірного обміну аероба.
Clearing and disclosing of a skin pores and restoration of a dermal aerobic exchange.

Розкриття цього потенціалу є в інтересах кожного з нас.
Unlocking this potential is in the interest of every single one of us.

Розкриття глибокого і прихованого зв'язку між часом і буттям….
To uncover the deep and hidden connection between time and existence….

Розкриття або переслідування кримінального злочину або для захисту.
Detection or prosecution of a criminal offence or for the protection.

Розкриття сприйняття дитиною своєї сім'ї і ставлення до неї.
Disclosing of perception by the child of the family and the attitude to it.

Розкриття каріозної порожнини і порожнини зуба(там де знаходиться нерв).
Opening of a carious cavity and the tooth cavity(where the nerve is located).

Розкриття у War Crimes the Land of Free Penguin/ Palgrave Macmillan 2008.
Uncovering War Crimes in the Land of the Free Penguin/ Palgrave Macmillan 2008.

Розкриття потенціалу кожної людини та суспільства в цілому- в ім'я світлого майбутнього.
Unlocking the potential within individuals and communities to shape the future.

Розкриття потенціалу кожної дитини, сприяння її творчій та пізнавальній активності;
Discovery of the potential of every child, promoting its creative and cognitive activity;