Що таке REQUIRES DISCLOSURE Українською - Українська переклад

• вимагає розкриття інформації
• вимагає розкривати

Приклади вживання Requires disclosure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paragraph 34(c) requires disclosures about concentrations of risk.
Параграф 34 в вимагає розкриття інформації про концентрації ризику.

Also, we may divulge personal information when we are convinced that the law requires disclosure.
Крім того, ми можемо розкрити особисту інформацію, коли ми сумлінно вважаємо, що закон вимагає розкриття інформації.

(IAS 36 requires disclosure of information about the recoverable amount and impairment of goodwill in addition to this requirement.).
(МСБО 36 вимагає розкриття інформації про суму очікуваного відшкодування на додаток до цієї вимоги);

Also, we may disclose personal information when we believe in good faith that the law requires disclosure.
Крім того, ми можемо розкрити особисту інформацію, коли ми сумлінно вважаємо, що закон вимагає розкриття інформації.

Paragraph 36(a) requires disclosure of the amount that best represents the entity's maximum exposure to credit risk.
Параграф 36 а вимагає розкриття суми, яка найкраще відображає максимальний рівень кредитному ризику суб'єкта господарювання.

Receipt of a written request from the competent public authority of Ukraine, the response to which requires disclosure of the Confidential Information;
При отриманні письмового запиту від компетентного органу державної влади України, відповідь на який вимагає розкриття Конфіденційної інформації;

Net is completely voluntary and requires disclosure of contact information needed to notify winners and award prizes.
Com є абсолютно добровільним і вимагає розкривати контактну інформацію, необхідну для повідомити переможців та вручення призів.

First, the updated form of declarations is very detailed, covers assets such as for example money in the form of cash, and requires disclosure of asset value where possible.
По-перше, оновлена форма декларацій дуже детальна, охоплює такі активи, як, наприклад, гроші у формі готівки, і вимагає розкриття інформації про вартість активів, де це можливо.

(d)IAS 1 requires disclosure in the statement of comprehensive income of each component of other comprehensive income or expense….
МСБО 1 вимагає розкривати у звіті про сукупні доходи інформацію про кожну складову інших сукупних прибутків або витрат.

AASB 101 requires separate disclosure of material items, including(for example) discontinued operations, and AASB 108 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors, and changes in accounting policies.
МСБО 1 вимагає окремого розкриття суттєвих статей(наприклад, припинених видів діяльності), а МСБО 8 вимагає розкриття змін в облікових оцінках, помилок і змін в облікових політиках.

B9 Paragraphs 35K(a) and 36(a) requires disclosure of the amount that best represents the entity's maximum exposure to credit risk.
Б9 Параграф 36 а вимагає розкриття суми, яка найкраще відображає максимальний рівень кредитному ризику суб'єкта господарювання.

Com will store all the data sent to us when you register to use our online services or make use of our service customer support or technical support, at which time it might be necessary to fill in a form that requires disclosure of your name and e-mail.
Com зберігатиме всі дані, які ми отримуємо під час вашої реєстрації для використання наших онлайн-сервісів або звернення до клієнтської або технічної підтримки, коли вам необхідно заповнювати форму, яка потребує розкриття вашого імені та електронної адреси.

For example, AASB 137 requires disclosure, in specified circumstances, of major assumptions concerning future events affecting classes of provisions.
Наприклад, МСБО 37(за певних обставин) вимагає розкриття інформації про основні припущення стосовно майбутніх подій, які впливають на класи забезпечень.

The expert panel complied with the IDSA policy on conflicts of interest, which requires disclosure of any financial or other interest that might be construed as constituting an actual, potential, or apparent conflict.
Всі члени експертної ради і Група експертів дотримувалися вимог IDSA щодо конфлікту інтересів, які вимагають розкриття інформації про будь-які фінансові або інші інтереси, які можуть розглядатися як фактичні, потенційні або явні конфлікти.

AASB 7 requires disclosure of significant assumptions applied in estimating fair values of financial assets and financial liabilities that are carried at fair value.
МСФЗ 7 вимагає розкриття інформації про значні припущення, застосовані суб'єктом господарювання під час оцінювання справедливої вартості фінансових активів та фінансових зобов'язань, які обліковуються за справедливою вартістю.

Implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), which requires disclosure of data and financial information, is a possibility for the government, business, and public to know the real state of extracting industries and gain the maximum extraction efficiency.
Реалізація Ініціативи прозорості видобувних галузей(EITI), яка передбачає відкриття даних та фінансової інформації,- це можливість влади, бізнесу та громадськості бачити реальний стан видобувних галузей та робити видобуток природних ресурсів максимально ефективним.

This, in turn, requires disclosure of the content of the«institution» term in the context of an integrated understanding of this notion's essence with regard to the agricultural sphere.
Це, у свою чергу, передбачає розкриття змісту терміна«інститут» у контексті комплексного розуміння сутності поняття в аграрній сфері.

In such circumstances, paragraph 82 requires disclosure of the amount of the deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition.
За таких обставин параграф 82 вимагає розкриття інформації про суму відстроченого податкового активу, а також про характер свідчення, яким підкріплюється його визнання.

IAS 8 requires disclosure of the nature and(if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods.
МСБО 8 вимагає розкриття характеру та(якщо це можливо) суми змін в оцінках, які мають суттєвий вплив у поточному періоді, або очікується, що вони матимуть такий вплив у подальших періодах.

Paragraph 106(b) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting from changes in accounting policies and, separately, from corrections of errors.
Параграф 106 б вимагає розкриття в звіті про зміни у власному капіталі інформації про сукупне коригування кожного компонента власного капіталу, що є наслідком змін в обліковій політиці та, окремо, виправлення помилок.

Paragraph 21 requires disclosure of the measurement basis(or bases) used in preparing the financial statements and the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial statements.
Параграф 21 вимагає розкриття інформації про основи(або основу) оцінки, що їх застосували при складанні фінансової звітності, та про використані інші облікові політики, яка є доречною для розуміння фінансової звітності.

IFRS 8- Requires disclosure of the judgements made by management in applying the aggregation criteria to operating segments, clarify reconciliations of segment assets only required if segment assets are reported regularly.
МСФЗ 8 вимагає розкриття суджень, зроблених керівництвом при застосуванні критеріїв агрегування по операційним сегментам, уточнено, що узгодження активів сегмента потрібно, тільки, якщо за вказаними активами за сегментами регулярно звітують;

The essence of the bank require disclosure of its structure.
Сутність банку вимагає розкриття його структури.

The events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.
Події або обставини, які вимагають розкриття інформації, можуть виникати після дати балансу.

(c) where the interests of the bank require disclosure;
Коли інтереси банку вимагають її розкриття;

Strengthening transparency and accountability** by enhancing required disclosure on complex financial products;
Посилення прозорості та підзвітності шляхом посилення необхідного розкриття інформації про складні фінансові продукти;

In conversation with witnesses constantly applied threats, requiring disclosure of their aircraft.
У розмові зі свідками постійно застосовували погрози, вимагаючи нерозголошення інформації про їх літальних апаратах.

B9 Paragraphs 35K(a) and 36(a) require disclosure of the amount that best represents the entity's maximum exposure to credit risk.
Б9 Параграф 36 а вимагає розкриття суми, яка найкраще відображає максимальний рівень кредитному ризику суб'єкта господарювання.