Що таке ОТВІР Англійською - Англійська переклад

• hole
• opening
• aperture
• orifice
• doorway
• vent
• holes
• holed
• openings

Приклади вживання Отвір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюємо вхідний отвір.
We draw an entrance aperture.

Закладаємо отвір цеглою.
We are laying brick doorway.

Вставити двері в отвір.
Insert the door in the doorway.

Задній отвір цільового прицілу BRNO.
Rear aperture of a BRNO target sight.

У підставі якої роблять отвір.
At the base of which bore holes.

У кухні отвір закладають гіпсокартоном.
In the kitchen doorway lay plasterboard.

Максимальний відносний отвір 1:2.
Maximal relative aperture 1:2.

Отвір у даху служило для вентиляції.
Holes in the roof would provide ventilation.

Можна помітити великий диск та маленький отвір.
Note large disk and small aperture.

Вентиляційний отвір не повинен бути заблокований.
The ventilation holes should not be blocked.

Жителі проникали в свої будинки через отвір в даху.
People entered their homes through holes in the roof.

Арочний отвір на кухні в стилі"Прованс".
Arched doorway in the kitchen in the style of"Provence".

Насправді майже кожен отвір у моєму будинку був закритий.
In reality, nearly every vent in my home was closed.

Наслідки проникнення стороннього тіла через природний отвір.
Effects of foreign body entering through natural orifice.

Вентиляційний отвір закрити сіткою з осередками 1 мм.
Ventilation holes are covered with a mesh grid 1 mm.

Отвір обладнується дверима, яка не заважає при русі.
Opening equipped with a door, which does not interfere with the movement.

Намалювати очниці, отвір носа і зуби як показано на рис. 1.
Draw eye sockets, nose holes and teeth as shown in Fig. 1.

Отвір закривається тільки після того, повітря повністю розряджений.
The vent is closed only after the air is completely discharged.

Як виправити: привідкрий отвір обдування, щоб знизити тиск.
How to fix that: slightly open the air holes to reduce pressure.

Повітряний отвір: для видалення вологи та масла після процесу плавлення.
Air vent: to remove the moist and oil after melting process.

У верхній частині пляшки проробляємо отвір під вилку зарядного пристрою.
In the upper part of the bottle bore holes under charger plug.

Для початку розширюється отвір, в який буде вбудовуватися арочна конструкція.
To begin expanding aperture, which will be built arch design.

Низька витрата дифузії; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Low diffusion flow;uniform aperture, ensure the safety of the terminal;

Тобто- Ви одержуєте отвір потрібного розміру у потрібному місці.
That is you obtain the orifice of necessary dimensions and in the needed place.

Отвір пазух блокуються надлишками слизу і набряку слизової оболонкою;
The aperture of the sinuses is blocked by excess mucus and edematous mucosa;

Вгорі шафи проробляється отвір для воздуховода, внизу під саму витяжку.
At the top of the enclosure is done opening duct, beneath the hood itself.

Відкритий отвір дає можливість розмістити впритул до нього меблі і техніку.
Open aperture makes it possible to place it close to the furniture and equipment.

Як абразивний матеріал пропускає насоси та отвір клапана, він спричиняє знос.
As the abrasive material passes the pumps and the valve orifice, it causes wear.

Тріо безуспішно намагався затулити отвір різними предметами, включаючи сталевий лист і шкарпетки.
The trio unsuccessfully tried covering the holes with several items including metal and socks.

Вони підходять разом з пружинними кнопками, які з'являються в отвір в сполучних секціях.
They fit together with spring-loaded buttons that pop into holes in the connecting sections.