Що таке ОТДАТЬ Англійською - Англійська переклад

• give

Приклади вживання Отдать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отдать швартовы!
Get those ropes!

Я хотел отдать тебе это.
I wanted to give you this.

Возможно тебе стоит отдать мне это.
Maybe you should give this to me.

Ты должен отдать себе должное.
You should give yourself credit.

И когда ты собирался отдать мне его?
When were you planning on giving this to me?

Ты должна отдать это Рэд.
You need to take it to Red.

Можешь отдать это Полу и Габриэлю?
Can you give this to Paul and Gabriel?

Пришел, чтобы отдать тебе факс.
I came to bring you a fax.

Давайте отдать ее для Девы Kid.
Let's give it up for the Virgin Kid.

Он велел тебе отдать ему клавис?
He told you to give him the clavis?

Ты можешь отдать мои ключи сейчас же.
You can give me back my key right now.

Он симпатичный, надо отдать ему должное.
He's nice-looking- I will give him that.

Это нужно отдать майору Морхаусу.
This needs to get to Major Morehouse.

Тогда почему бы не отдать им другую?
Why not just give them one of the other weapons?

Хочу отдать их сотрудникам.
I wanted to gift them to the company employees.

Просто документы. Мне нужно их кое-кому отдать.
It's just, uh, documents I have to give to somebody.

Скажи ему, почему ты не хочешь отдать ему деньги.
Tell him why you really don't want to give him the money.

Ты можешь отдать его женщине, которая привезла меня сюда.
You could give it to the woman who brought me here.

Ты проделала весь этот путь, просто чтобы отдать мне это?
You came all the way out here just to bring me that?

Если только никто не хочет отдать мне свою печень.
Nothing we can do unless somebody wants to give me their liver.

И отдать свое оружие, на вершине списка этих правил.
And giving up your weapon, that happens to be top of the list.

Я хотел отнести тебя к морю и отдать волнам.
I wanted to carry you into the sea and let the waves wash you away.

Я собирался отдать тебе это в Баллок, если бы ты ты пришла.
I was going to give you this at Bullocks, if you ever bothered to show.

Единственный человек, который может отдать это приказ- это я, и пока что я его не отдала.
The only person that can give that order is me, and I'm not giving it yet.

Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее.
You can give Grace this little graduation gift that we got for her.

Все, что тебе нужно сделать- отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси.
All you have to do is give him his package, make some small talk, and send him on his way.

Слушайте, мистер Би, если вы не против, то я бы хотел отдать свое членство в клубе обратно Картеру.
Look, Mr. B., if it's okay with you, I would like to give my membershiback to Carter.

Угрожала отдать порт в ведение шерифа, что спутало бы всем карты.
She's threatening to bring in the sheriffs to police the port, and that steps on everybody's game.

Харви сказал мне, что мне следует отдать тебе его офис, и я пришла сюда готовой сделать это.
Harvey told me that I should give you his office, and I came in here prepared to do just that.

Если я позволю им отдать мне важнейший орган, они будут думать, что имеют право приходить ко мне и пользоваться моим бассейном.
If I let them give me a major organ, they will think they have the right to visit me and use my pool.