Що таке ОТДОХНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• rest
• a break
• time off

Приклади вживання Отдохнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тебе надо отдохнуть.
You need to rest.

Получилось немного отдохнуть.
Keep getting some rest.

И немного отдохнуть.
And get some rest.

Я хочу отдохнуть до обеда.
I would like to rest before dinner.

Шелли нужно отдохнуть.
Shelley needs a break.

Тебе нужно отдохнуть, хорошо?
You need to rest, OK?

Тебе надо немного отдохнуть.
You need some rest.

Я хочу отдохнуть.
I need some time alone.

Нет, тебе нужно отдохнуть.
No, you need to rest.

Пожалуй, мне надо отдохнуть от вас всех.
Maybe I need a break from all of you.

Я могу немного отдохнуть?
I can take some time off?

Да, тебе действительно нужно немного отдохнуть.
Yeah, you really need some downtime.

Вам нужно отдохнуть.
What you need is a rest.

Тебе просто нужно немного отдохнуть.
You just need to get some rest.

Тебе нужно отдохнуть.
You need to get some rest.

Теперь все мы можем немного отдохнуть.
Now, we can all get some rest.

Тебе нужно отдохнуть.
You need to go to bed.

Вам стоит отправиться домой, отдохнуть.
You should go home, get some rest.

Или… ты можешь отдохнуть год.
Or… you could take a year off.

Отстаньте от деда, от хочет отдохнуть.
Leave Granddad alone, he might want a rest.

Моим глазам надо отдохнуть минутку.
I'm just gonna rest my eyes for a minute.

Думаю, вам следует отдохнуть.
I think you should rest.

Детектив, вы могли бы позволить Мари минутку отдохнуть?
Detective, could you please give Marie a moment to rest?

Ее Милости нужно отдохнуть.
Her Grace needs to rest.

Думаю, Рабински понадобилось отдохнуть от бумажной работы, от всего этого стресса.
I guess Rabinkski needed a break from humping the pine to detox, you know, from all the stress.

Думаю, нам следует отдохнуть.
We should probably try to get some rest.

Мне пора уходить и дать тебе немного отдохнуть.
I should get going. Let you get some rest.

Хорошо. Боб, сейчас мы позволим вам отдохнуть и вернемся завтра.
OK, Bob, we're going to let you rest now and we will come back tomorrow.

Я собираюсь выключить свет, чтобы помочь вам отдохнуть, ладно?
I'm gonna switch off the light to help you rest, okay?

Послушай, давай дадим Сэмми отдохнуть, ладно?
Look, let's let Sammy rest, all right?