Що таке SOME TIME ALONE Українською - Українська переклад

• деякий час на самоті
• деякий час наодинці
• якийсь час наодинці
• побути одній деякий час

Приклади вживання Some time alone Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need some time alone.
Я хочу отдохнуть.

Then you may want to allow them some time alone!
Так ви зможете присвятити якийсь час тільки їм!

Take some time alone.
Проведіть деякий час на самоті.

Go get your man and spend some time alone.
Залиште свого чоловіка і оберіть деякий час на самоті.

Spend some time alone.
Проведіть деякий час на самоті.

Uh, no, no, no, I just need some time alone.
О, нет, нет, нет. Я просто хочу побыть немного одна.

Spend some time alone with me.
Проведіть деякий час наодинці з собою.

I need to spend some time alone.
Я повинна побути якийсь час наодинці з собою.

Spend some time alone with you.
Проведіть деякий час наодинці з собою.

Allow yourself some time alone.
Дозвольте собі побути деякий час на самоті.

Spend some time alone with yourself.
Проведіть деякий час наодинці з собою.

The important thing is to have some time alone with my thoughts.
Важливо проводити якийсь час наодинці зі своїми думками.

Taking some time alone may also be helpful.
Перебувати якийсь час наодинці з самим собою може бути навіть корисним.

He always needs help down there, and I just need to spend some time alone.
Он всегда нуждается в помощи там, а мне просто необходимо немного побыть одной.

I need some time alone.
Мені потрібно якийсь час на самоті.

Go and truly hear God's voice, even if you have to have some time alone.
Любіть себе по-справжньому, так, як ви заслуговуєте на це, навіть якщо вам доведеться провести деякий час наодинці.

I need some time alone to think.
Мені просто потрібно побути одній деякий час, щоб подумати про себе.

The desire to suddenly find the money was only on the fourth line, whereas the fifth item was to spend some time alone with yourself.
Лише на четвертому рядку розташувалося бажання зненацька знайти гроші, а на п'ятому- провести якийсь час наодинці із самим собою.

Spend some time alone, away from the influences of others.
Проведіть деякий час на самоті, далеко від інших впливів.

But your mom and I need some time alone, and you know that.
Але нам з мамою потрібно деякий час побути одним, і ти це знаєш.

Stay for some time alone(approximately over 1/ 4 the entire duration of meditation).
Побудьте ще якийсь час на самоті(приблизно протягом 1/ 4 всієї тривалості медитації).

Noise and requests that don't usually bother you might irritate you, so it's best to spend some time alone and make the effort to be your usual considerate self when with others.
Шум і запити, які зазвичай не турбують вас, можуть вас помітити, тому краще спробувати провести якийсь час на самоті.

You may want some time alone to process your thoughts and struggle with your grief, but it's important to recognize when you need help from others.
Напевно, ви захочете провести якийсь час на самоті, щоб зібратися з думками і якось навчитися справлятися з горем, але дуже важливо зізнатися собі, що вам потрібна допомога інших людей.

Remember that many people go to the gym to concentrate, to spend some time alone, and it can be very unpleasant to hear groaning, grunting.
Пам'ятайте, що багато людей ходять в спортзал, щоб зосередитися, щоб провести деякий час на самоті, і чути стогони і рохкання навколо може бути дуже неприємно.

If you have spent a lot of time with your love interest recently doing all kinds of things together, then the current astral energy could indicate that it may be helpful to both of you to spend some time alone.
Якщо ви провели багато часу з любовним інтересом, який недавно робив всілякі речі разом, то нинішня астральна енергія могла вказувати на те, що вам буде корисно провести деякий час на самоті.

It's important to take some time alone with your own thoughts.
Важливо проводити якийсь час наодинці зі своїми думками.

For kids reaching the 2-year-old mark, try a brief timeout in a designated area- like a kitchen chair or bottom stair- to show the consequences for outbursts and teach that it's better to take some time alone instead of throwing a tantrum.
Для дітей, які досягли 2-річчя, можна спробувати короткий тайм-аут у спеціально відведеному місці- такому як кухонний стілець- щоб показати наслідки істерик і навчити, що краще провести якийсь час на самоті, чим влаштовувати істерику.

I just need some time alone to think about myself.
Мені просто потрібно побути одній деякий час, щоб подумати про себе.

A place where energy is restored, where you can spend some time alone with you, where warm and comfortable, where you want to come back again and again.
Місце, де відновлюється енергія, де можна на деякий час побути наодинці з собою, де затишно і тепло, куди хочеться повертатися знову і знову.

You might need some time alone today to bring yourself back to center.
Можливо, вам знадобиться деякий час на самоті, щоб повернути себе в центр.