Що таке SMALL OPENING Українською - Українська переклад

• невеликий отвір
• маленьким отвором

Приклади вживання Small opening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them have small openings.
Багато з них мають невеликі отвори.

There was a small opening so food and water could be given to her.
Залишалося лише маленький отвір, через яке можна було передати їжу і воду.

Able to squeeze through small openings.
Він легко просочується через дрібні отвори.

A small opening width 70-80cm, leading to the hall does not change the situation constructively.
Невеликий отвір шириною 70-80см, провідний в передпокій положення конструктивно не змінює.

Bats can fit themselves into small openings.
Миші можуть легко протиснутися в самі маленькі отвори.

Due to the small opening in the bottom of the drinking tank, the water level is kept constant.
Завдяки маленькому отвору в нижній частині ємності для пиття рівень води підтримується постійним.

His body was forced through the small opening and out.
Його тіло було змушено пройти через невеликий отвір і зовні.

To do so, a small opening between the hump and suit needs to be created so that the back section can be slid over.
Для цього необхідно зробити невеликий отвір між горбом і костюмом, щоб можна було надіти задню частину.

They sealed themselves in a roofless enclosure with a small opening.
Вона являє собою замкнуту порожнину з невеликим отвором.

They can enter houses through small openings around windows and doors.
Вони приходять ззовні через невеликі отвори в дверях і вікнах.

The corner is inserted into the top of the driver's side door until a small opening is made.
Просто вставити клин у верхню частину бічних дверей водія, поки він не зробить невеликий отвір.

Tears normally drain from the eye through small openings in the corner of the upper and lower eyelids.
Сльози зазвичай випливають з очей через невеликі отвори, розташовані в кутиках верхніх і нижніх повік.

To break in, you insert the wedge into the top part of the driver's side door until it makes a small opening.
Щоб зламати, просто вставити клин у верхню частину бічних дверей водія, поки він не зробить невеликий отвір.

Along the side of the larva are small openings called"spiracles.".
Комахи, з іншого боку, дихають через маленькі отвори, звані"spiracles".

Well-formed interior of the kitchen and the use of light work surfaces enhance the luminous flux, coming from a small opening.
Правильно оформлений інтер'єр кухні і використання світлих робочих поверхонь посилить світловий потік, що виходить із невеликого отвору.

The operation is laparoscopic and is performed through 6 small openings without incisional abdomen.
Операція лапароскопічна і виконується через 6 невеликих отворів без розрізу живота.

A small opening is made in the bottom of the third ventricle(one of four ventricles in the brain) to allow fluid to exit the brain.
Невеликий отвір виконано в нижній частині третього шлуночка(один з чотирьох шлуночків мозку), щоб дозволити рідини, щоб вийти з мозку.

You should not cover the container completely; leave a small opening for the soap to breathe.
Ви не повинні охоплювати контейнер повністю, залишити невеликий отвір для мила, щоб дихати.

If to look the photos done five-ten years back, then it is possible to see a sharp-edged cave, however now there only small opening.
Якщо подивитися фотографії, зроблені п'ять-десять років тому, то можна побачити чітко окреслену печеру, проте зараз там тільки невеликий отвір.

As in most inflatable balls, there is a small opening that allows the pressure to be increased or decreased.
Як і більшість надувних м'ячів, баскетбольний теж має невеликий отвір, що дозволяє зменшувати або збільшувати тиск.

Specialists even with 100% eyesight cannot see the complete picture of what is happening in the root canal through a small opening in full size.
Спеціаліст навіть зі 100% зором не може побачити повну картину, яка відбувається у кореневому каналі через маленьке гирло у натуральну величину.

During arthroscopy, the orthopedist first makes a small opening in the knee and inserts an arthroscope, a tiny tube-like tool, into the joint capsule.
Під час артроскопії, ортопед спочатку робить невеликий отвір в коліні і вставляє артроскопа, крихітні лампову інструмент, в суглобової капсули.

It had only one short-focus lens, which was fixed between two metal plates, each of them had the small opening, through which the light passed.
У ньому була тільки одна короткофокусна лінза, яка закріплювалась між двома металевими пластинами, кожна з яких мала невеликий отвір, через який проходило світло.

During this procedure, a small opening is made in the bottom of the third ventricle(one of four ventricles in the brain) to allow fluid to exit the brain.
Під час цієї процедури, невеликий отвір виконано в нижній частині третього шлуночка(один з чотирьох шлуночків мозку), щоб дозволити рідини, щоб вийти з мозку.

Mark liter glass jar, put on the bottom 3-4 orange segments or any rotten fruit, in the neck of the container insert rolled paper cone with a small opening at the bottom.
Взяти літрову скляну банку, покласти на дно 3-4 часточки апельсина або будь-підгнилий фрукт, в горловину ємності вставити скручений з паперу конус з маленьким отвором внизу.

A large cave such as Wind Cave with only a few small openings will"breathe" more obviously than a small cave with many large openings..
Велика печера(така, як Вітряна) з усього кількома невеликими отворами буде«дихати» більш очевидно, ніж невелика печера з великою кількістю великих отворів..

Under a large boulder not far from the Church of Saint George, he dug a cave and persuaded a certain deacon to cover over the entrance with earth, leaving only a small opening for air.
Під великим каменем недалеко від церкви великомученика Георгія він викопав печеру і вмовив одного диякона засипати вхід землею, залишивши лише невеликий отвір для повітря.

Especially in the small opening work, the"V" type of throttling area is more concentrated, and more difficult to block the card, which fully demonstrates the"V" type of anti blocking advantages.
Особливо в малих відкритих роботах"V" тип дроселювання зони є більш концентрованим, і важче блокувати карту, що повністю демонструє переваги антиблокування"V".

Windows in kitchens are completely different, and we have already seen in this, but, if the kitchen with a window in the room or other room can still be defeated by any means, what to do with a small opening between the kitchen and the bathroom?
Віконця в кухнях бувають абсолютно різними, і ми вже в цьому переконалися, проте, якщо кухня з вікном в зал або іншу кімнату ще може бути обіграна якимось чином, то що робити з маленьким отвором між кухнею і ванною?

This was done by inserting a blunt, thin-bladed knife through a small opening in the lateral frontal skull on each side of the head and slicing the brain at the back edge of the prefrontal lobes from top to bottom.
Це здійснювалося шляхом введення прямого тонкого довгого ножа через невеликий отвір в латеральної частини лобової кістки з кожного боку голови та розсічення мозку у заднього краю префронтальних лобових часток зверху вниз до підстави.