What is the translation of " SMALL OPENING " in Polish?

• mały otwór
• niewielki otwór
• małe otwarcie
• małą dziurkę

Examples of using Small opening in English and their translations into Polish

Big bag, small opening.
Duża torba, mały otwór.

How can you operate through such a small opening?
Da się operować przez tak mały otwór?

We drill a small opening in the back of your skull.
Z tyłu twojej czaszki. Wywiercimy mały otworek.

Now, do you see a small opening?
Teraz, czy widzisz małą dziurkę?

Under it is a small opening where the pee comes outside the body.
Pod nią jest mały otwór, przez który uchodzi mocz.

It may be only a small opening.
To może być tylko mała szczelina.

Small opening in the outer ring allowed access to the open sea.
Mała szczelina w pierścieniu zewnętrznym umożliwiała dostęp z otwartego morza.

The dimple deepened… and evolved into a socket with a small opening.
Plamka pogłębiła się i stała się gniazdem z małym otworem.

At the top of the balloon is a small opening that I used to get this shot.
Na samej górze balonu znajduje się mały otwór, którego użyłem do wykonania tego ujęcia.

Pin and stitch the coarser part to the tail, covering the small opening.
Pin i Stich grubszych części do ogona, obejmujący mały otwór.

In this type a small opening is created to allow urine and menstrual blood to be discharged.
Pozostawiony niewielki otwór umożliwia jedynie wydostawanie się moczu i krwi menstruacyjnej.

We went again to the belly of Hell and began to walk toward a small opening.
Ponownie zeszliśmy do wnętrza piekła i zaczęliśmy podążać w stronę małego wylotu.

To facilitate cleaning there is a small opening in the base to allow liquids to drain.
W celu łatwiejszego czyszczenia w płycie podłogowej znajduje się mały otwór, który umożliwia odpływ cieczy.

Some applications require a stable belt in combination with a small opening/drain.
W niektórych zastosowaniach konieczne jest użycie stabilnej taśmy w połączeniu z małym otworem/odpływem.

On the side we knocked out a small opening in it exactly opposite the opening in the wall.
Z boku wybili¶my w niej ma³y otwór obserwacyjny na wprost otworu wybitego w murze.

This product solves the problem of regulation and anti-cavitation protection at small opening of the valve.
Rozwiązuje problem regulacji i ochrony przed kawitacją przy małym otwarciu zaworu.

The small opening in the curtain stimulates curiosity, invites the public to explore the mystery hidden inside.
Małe otwarcie w zasłoniętej kurtynie wzbudza ciekawość, zaprasza do zgłębienia tajemnicy, która chowa się w środku.

The pot is sealed with dough, leaving only a small opening for the steam to escape.
Dzioborożce robią to razem, za pomocą błota, zostawiając jedynie mały otwór na pożywienie.

I will just cut a small opening to see if I can determine cause of death or any other markers that might be of immediate value.
Natnę tylko niewielki otwór i sprawdzę, czy uda mi się określić przyczynę zgonu albo znaleźć inne znaczniki, które mogą mieć dla nas wartość.

Either through an additional air grille or via several small opening with a total area of at least 300 cm².
Albo przez dodatkową kratkę wlotową albo poprzez szereg małych otworów o całkowitej powierzchni przynajmniej 300 cm².

A transition of the main body realizes diversified system design such as single layer, double layer, three layer and small opening and fixing.
Przejście głównego korpusu realizuje zróżnicowaną konstrukcję systemu, taką jak pojedyncza warstwa, podwójna warstwa, trzy warstwy i małe otwarcie i mocowanie.

Squeeze into wrestling ring game inflatable through the small opening at the front, and safety mat for extra secure.
Wciśnij w zapaśniczą grę pierścieniową nadmuchiwaną przez mały otwór z przodu i matę bezpieczeństwa dla dodatkowego bezpieczeństwa.

A transition of the main body realizes diversified system design such as single layer, double layer, three layer and small opening and fixing.
Przejście głównego korpusu powoduje zróżnicowane projektowanie systemu, takie jak jednowarstwowe, dwuwarstwowe, trójwarstwowe oraz małe otwieranie i mocowanie.

AXIS P1214 can easily be mounted behind any wall, with just a small opening for the lens, or with the whole lens protruding from the wall.
AXIS P1214 można łatwo zainstalować za każdą ścianą z niewielkim otworem na obiektyw lub z całym obiektywem wystającym ze ściany.

It even has a small opening that allows you to feel the texture of the silicone toy inside before purchase, which is excellent if you are browsing for it in a brick and mortar store.
Ma nawet mały otwór, który pozwala poczuć teksturę silikonowej zabawki przed zakupem, co jest doskonałe, jeśli szukasz jej w sklepie z cegłami i zaprawą.

Wind some plastic or a tarpaulin around them to protect from moisture, but leave a small opening to allow them to"breathe.
Owiń je plastikiem lub brezentem, aby chronić przed wilgocią, ale pozostaw mały otwór, aby umożliwić im"oddychanie.

Homeboy, is what a 7-6-2 bullet does… it pierces a small opening… but when it gets out the body, it pierces an opening as big as an orange.
Problemem przyjacielu jest to, że nabój 7-6-2…/przechodząc przez ciało robi małą dziurkę…/ale opuszczając je rozwiera się jak mandarynka.

The Corinthic helmet was generally made of bronze and covered the whole head, while there was a small opening for the eyes and the mouth.
Corinthic kask został generalnie wykonane z brązu i obejmowało całą głowę, podczas gdy był mały otwór na oczy i usta.

Each typically had only one tiny window and a small opening for letting out smoke from the peat fire that burnt in the middle of the room.
Każdy z nich posiadał zazwyczaj tylko jedno maleńkie okno oraz mały otwór- rodzaj komina, którym wydostawał się dym z paleniska na środku pokoju, co sprawiało, że ściany w izbach były czarne.

It was high noon and she was at the top, and the way the sun came in, the way the rocks had moved in that there was just a small opening and the light from the sun went through.
Było samo południe, a ona była na szczycie. Słońce było w takiej pozycji, że światło przeszło przez mały otwór i trafiło na czubek czaszki.

How to use "small opening" in an English sentence

Except for a small opening thru a straw.

Small opening for easy drinking on the go.

Pocket with small opening for earphone cord feed.

Cold windy night sound through small opening in window.

One day he noticed a small opening had appeared.

Working through a small opening in the gums, Dr.

Aperture : A small opening that light comes through.

One day a small opening appeared on a cocoon.

Leave a small opening and stuff it with fluff.

I slipped through the small opening between the bushes.

How to use "mały otwór, małe otwarcie, niewielki otwór" in a Polish sentence

Ja zastosowałem strzykawkę 100 ml w której zrobiłem mały otwór, aby było odpowietrzenie i można było w łatwy sposób uzupełnić olej w strzykawce.

Dużym plusem jest dla mnie mały otwór, dzięki czemu płyn nie przelewa się i nie ma obaw, że bez kontroli wylejemy go za dużo.

Małe otwarcie się na zachód Z jednej strony to plus - trzeba chronić własną kulturę, a ta zachodnia na pewno nie jest najlepsza.

Oś wskazówek w ZeTime Elite przechodzi przez mały otwór w środku wyświetlacza.

Nie dlatego, że się nie mieści, ale dlatego, że mały otwór załadunkowy mocno komplikuje sprawę.

Jedynym miejscem fizycznej ingerencji w OTA jest mały otwór 4 mm, przez który przepuściłem przewód zasilający wentylator.

Niewielki otwór pozwala na bezproblemowe dozowanie produktu.

W sipmie przy wejściu do siłownika śruba przelotowa ma mały otwór i podejrzewam że to spowalnia opuszczanie i podnoszenie klapy.

Aby się zorientować, trzeba spojrzeć z boku i dostrzec mały otwór, w którym mieści się kamerka: Urządzenie było zasilane akumulatorem z telefonu komórkowego.

Niewielki otwór w spodzie doniczki umożliwia odprowadzenie nadmiaru wody do podstawki.