Що таке НЕВЕЛИКІ ОТВОРИ Англійською - Англійська переклад

• small holes
• small openings
• small hole

Приклади вживання Невеликі отвори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них мають невеликі отвори.
Many of them have small openings.

Можна також підвісити різні монети, в яких необхідно просвердлити невеликі отвори.
You can also hang different coins, where you need to drill small holes.

Вони приходять ззовні через невеликі отвори в дверях і вікнах.
They can enter houses through small openings around windows and doors.

Плетіння даної тканини дозволяє без праці всиляти голку, так як в ній є невеликі отвори.
Weaving this fabric allows you to easily enter the needle, because it has small holes.

До сих пір в стінах залишилися невеликі отвори, через які їм передавали воду і їжу.
Through the small holes that had remained in the walls they got water and some simple food.

Вгорі також є невеликі отвори, через які люди можуть кидати їжу екзотичним тваринам.
There are also small openings at the top, through which people can offer food to the exotic beasts.

Ліворуч і праворуч картонки зробіть невеликі отвори і вставте туди нитки довжиною приблизно 50 см.
Left and right of cardboard make a small hole and insert the thread length of about 50 cm.

Характеризує тенденцію речовини забивати фільтри або невеликі отвори в холодну погоду.
Indicates the tendency of the material to plug filters or small orifices under cold weather conditions.

У підсумку, утворюються невеликі отвори, через які холодне повітря і шум буде проникати в приміщення.
As a result, small openings are formed through which cold air and noise will enter the room.

Для створення намиста,"ловця снів" або браслета потрібно просвердлити в мушлях невеликі отвори.
To create a necklace, dream catcher or bracelet, you will need to drill small holes in the shells.

У підсумку, в приміщення через невеликі отвори починає потрапляти пил, бруд, холодне повітря і шум.
As a result, dust, dirt, cold air and noise begin to get into the room through small openings.

Відзначте місця, куди буде кріпитися системи і створіть невеликі отвори за допомогою електроінструменту.
Mark the places where the system will be mounted and create small holes with a power tool.

Підготуйте черепашки- очистіть їх за допомогою хлорсодержащей рідини і просвердлите в них невеликі отвори.
Prepare the shells- clean them with a chlorine-containing fluid and drill small holes in them.

Для початку поліруємо складові частини фари, далі робимо в них невеликі отвори під кабель і гачки.
For starters Polish the components of the headlight, next, make a small hole for the cable and hooks.

Сльози зазвичай випливають з очей через невеликі отвори, розташовані в кутиках верхніх і нижніх повік.
Tears normally drain from the eye through small openings in the corner of the upper and lower eyelids.

Тканина повинна пропускати воду, якщо вода погано проходить крізь тканину, зробіть знизу невеликі отвори.
The fabric must pass water, if the water is bad passes through the fabric, make a small hole from the bottom.

Конструкція ліхтаря включає в себе невеликі отвори, які пропускають кисень, необхідний для горіння свічки.
The design of the lamp includes the small holes, which allow oxygen, necessary for burning candles.

Якщо ви плануєте організувати іригаційну систему, то потрібно буде зробити невеликі отвори для поливу і підгодівлі.
If you plan to organize an irrigation system, then you will need to make small holes for watering and fertilizing.

Щоб зв'язати деревину, у дошках просвердлювали невеликі отвори, щоб їх можна було прив'язувати один до одного.
To bind the wood together, small holes were drilled in the planks so they could be lashed to one another.

Так само робимо невеликі отвори, але при цьому, не пошкоджуючи сам будівельний матеріал будинку(цегла або шлакоблок).
So make a small hole, but at the same time, without hurting himself building material home(brick or cinder block).

Утворені деталі крил і хвоста ми зшиваємо по краях, залишаючи невеликі отвори для того, щоб вивернути їх з виворітного боку:.
We sew the resulting parts of the wings and tail along the edges, leaving small holes in order to turn them out from the wrong side:.

Невеликі отвори в клітинних мембранах, які називаються іонними каналами, є вибірковими до конкретних іонів і визначають мембранний опір.
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

У нижній частині ширшої частини її фасаду розташовані невеликі отвори, які служили оборонними вікнами під час військової облоги.
Along the lower part of the broader section of its façade are small openings that served as defensive windows during military siege.

З часом ці невеликі отвори були збільшені й в підсумку призвели до розвитку централізованого відкритого подвір'я, яке ми знаємо сьогодні.
Over time, these small openings were enlarged and eventually led to the development of the centralized open courtyard we know today.

У поєднанні двох функцій різання та свердління на одній машині можна просвердлити 2-15 мм невеликі отвори, які плазмовий різальний апарат не може….
Combined the cutting and drilling two functions on one machine, can drill 2-15mm small holes which plasma cutting machine can't….

Іноді роблять в шоломі невеликі отвори навпроти вушних раковин- це радикально вирішує проблему з вирівнюванням тиску в зовнішньому вусі.
Sometimes they make small holes in the helmet opposite the auricles- this radically solves the problem of equalizing the pressure in the outer ear.

В даний час найчастіше використовується лапароскопічні операції, під час яких ембріон видаляється через невеликі отвори в животі пацієнтки.
Currently, laparoscopic operations are used often, during which the embryo is removed through small openings in the abdomen of the patient.

Так, невеликі отвори прийнято називати отвір трепанації, тоді як операції, що проводяться через такі отвори, операції"через замкову щілину".
Thus, small holes are called trepanation holes, whereas operations conducted through such holes, operations"through the keyhole.".

Якщо ви хочете незвично прикрасити підпірну стінку за допомогою кольорів, під час побудови залиште невеликі отвори в стінці і забийте їх землею.
If you want to decorate a retaining wall with flowers, during the construction leave a small hole in the wall and hammer them with earth.

Величезна камера-обскура- найцікавіший об'єкт у парку WEB Це така собі темна кімната, де світло створює зображення через невеликі отвори в стінах.
A huge camera obscura is the most interesting object in the park WEB It's like a dark room where the light creates images through small holes in the walls.