Що таке НЕВЕЛИКІ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• small batches
• small parties
• small consignments
• small quantities
• small batch

Приклади вживання Невеликі партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це невеликі партії.
These are minor parties.

Нагадаємо, що мова йде саме про невеликі партії.
Recall that we are talking about small batches.

Але це невеликі партії.
But they are a small party.

Невеликі партії з регіону Нея Віса відправляються до Болгарії та Німеччини.
Small parties from the region of Neya Visa sent to Bulgaria and Germany.

Крафт- це завжди невеликі партії та«ручна робота».
Craft is always about small batches and handmade.

Де виробляємо невеликі партії друкованих плат в основному для тестування прототипів.
Where we manufacture small batch PCBs primarily for prototype testing.

Але основу в ній складуть ті невеликі партії, що не представлені у парламенті.
Even if today it is represented by small groups that are not in parliament.

Її обговорюють невеликі партії, такі як«Народний рух» колишнього президента Траяна Бесеску.
It is being discussed by small parties such as the"People's Movement" of former President Traian Basescu.

Прототип PCB виробники самі роблять тільки прототипи або невеликі партії, якщо є партійні замовлення взагалі не можуть зробити.
PCB prototype manufacturers themselves only do prototypes or small batches, if there is a batch orders generally can not do.

Він випускає невеликі партії тракторів 1 і 2 класу потужності.
It produces small batches of tractors 1 and 2 power class.

У них є обладнання, вони замовляють матеріали, роблять невеликі партії продукції, і вони продяють їх або на їхньому вебсайті або на сайті Etsy.
They have a machine, they order the supplies, they make a small batch of products, and then they sell them either on their website or Etsy.

Таким чином, навіть невеликі партії представлені в парламенті пропорційно до їхніх результатів на виборах.
This way, smaller parties are also represented in the Bundestag in proportion to their election results.

Закон заборонив партіям формувати виборчі картелі під час виборів, які невеликі партії використовували для подолання 5% виборчого бар'єру.
The law prevented parties from forming electoral cartels at election time, which small parties had used to overcome the 5% electoral threshold.

Компанія каже, що виробляє невеликі партії сиру із сирого молока від місцевих фермерів.
The company says it makes small batches of handmade cheese using raw milk from local dairy farmers.

Починаючи з 1941 році, невеликі партії револьверів. 38 Colt Official Police закупали безпосередньо в Корпорації по поставці військових матеріалів.
Commencing in 1941, small quantities of the .38 Colt Official Police were procured directly from the Defense Supplies Corporation(DSC).

Американські виробники біокомпозитних матеріалів на основі конопель вже домоглися результатів, згідно з якими їх невеликі партії виробів з біопластика продаються….
American manufacturers of cannabis-based biocomposite materials have already achieved results, according to which their small batches of bioplastic products are sold….

Україна епізодично експортує невеликі партії волоського горіха на ринок Індії, проте системних поставок до останнього часу не було.
Ukraine occasionally exports small quantities of walnut to the Indian market, but until recently there was no system supply.

Також закон затверджує використання електронних каталогів Prozorro Market, завдяки яким можна продавати і купувати невеликі партії товару так же просто, як в онлайн-магазині.
The law also mandates the use of Prozorro Market e-catalogs that allow one to sell and buy small batches of goods as easily as you would from an online store.

При цьому знищення можуть підлягати і невеликі партії товарів(до трьох одиниць, або вагою до 2 кілограмів), що переміщуються за допомогою міжнародних поштових та у експрес-відправленнях.
Small consignments of goods(up to three units, or weighing up to 2 kilograms), which can be moved by international postal and express mail.

Невеликі партії вашого вантажу можуть бути консолідовані на наших складах або на складах наших партнерів і відправлені в країну призначення збірними контейнерами.
Small consignments of your cargo can be consolidated in our warehouses or in the warehouses of our partners and sent to the country of destination by consolidated containers.

Класичний процес полірування може задовольняти невеликі партії, високоточність виробництва, в порівнянні з іншими методами виробництва, ця собівартість виробництва є найнижчою.
Classical polishing process can meet small batches, high-precision production, compared with other production methods, this production cost is the lowest.

Доставка збірних вантажів з Європи найбільш часто здійснюється для малого і середнього бізнесу, які мають потребу регулярно отримувати невеликі партії товару.
Delivery of modular cargoes from Europe is most often performed for small and medium-sized businesses, which have a need to regularly receive small quantities of goods.

Можна припустити, що невеликі партії будуть із задоволенням включати в свої списки людей, готових брати участь у передвиборній кампанії виключно за свій рахунок.
It can be assumed that small parties will be happy to include in their lists of people who are ready to participate in the election campaign exclusively at their own expense.

Основними функціями є низька універсальність, переважна більшість- переважно спеціальне обладнання, спеціальні випадки, невеликі партії, нові випробувальні продукти для дослідження та розробки;
The main features are low versatility, mostly special equipment, special occasions, small batch, new research and development equipment trial products accounted for the majority;

Ми продаємо пакети оптом і дрібним оптом за привабливими цінами, утримуємо виробництво замкнутого циклу, працюємо на сучасному обладнанні, що дозволяє робити невеликі партії без фінансових втрат.
We sell wholesale and wholesale packages at attractive prices, contains closed loop production, working on the modern equipment, allowing to make small batches without financial loss.

Невеликі партії вашого вантажу можуть бути консолідовані на наших складах або на складах наших партнерів і відправлені в країну призначення збірними контейнерами, автомобілями або відправлені самостійно.
Small consignments of your cargo can be consolidated in our warehouses or in the warehouses of our partners and sent to the country of destination by prefabricated containers, cars or shipped independently.

Президент Польщі Анджей Дауда(на фото) у четвер(16, серпень) наклав вето на суперечливі зміни до правил виборчого законодавства Європарламенту, які б утримували всі невеликі партії в Польщі.
Polish President Andrzej Duda on Thursday(17 August) vetoed a controversial reform of European Parliament election rules that would have essentially kept all small parties in Poland out of the running.

Гнучка і швидка доставка, оптові замовлення зазвичай доставка протягом одного тижня, загальні невеликі партії замовлень можна організувати доставку протягом 1-3 днів, тому що ми зазвичай маємо велику кількість друкованих плат на складі;
Flexible and fast delivery, bulk orders usually delivery within one weeks, General small batch orders can be arranged delivery within 1-3 days, cause we usually have large quantity of PCB in stock;

У періодичної технології процес розбивається на невеликі партії- пласти необхідно розрізати, а надто тонкі пласти направити в шлюб, щоб потім його переробити, використовуючи дорогий процес знебарвлення і фільтрування.
In periodic technology, the process is broken down into small batches- it is necessary to cut the seams, and too thin strata to be sent to the marriage, then to process it using an expensive process of discoloration and filtration.

За ініціативою правовласника, можуть знищуватись невеликі партії товару у міжнародних поштових та експрес-відправленнях(до 3 одиниць за кожною товарною підкатегорією згідно Української класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності, або загальною вагою до 2 кг) в разі наявності підозри, що такі товари можуть бути контрафактними або піратськими.
At the rights holder's initiative, small batches of goods may be destroyed in international mail and express mail(up to three items per sub-class of goods under the Ukrainian Classification of Goods of Foreign Economic Activity, or with a total weight of up to 2 kg) where it is suspected that such goods may be counterfeit or pirated.