Що таке МАЛОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• small number
• small amounts
• small quantity
• small amount
• low numbers

Приклади вживання Малої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від дуже малої кількості.
Or from a very small number.

Відчуття ситості після вживання малої кількості їжі.
Feeling dull after eating a small amount of food.

Вживання малої кількості алкоголю.
Use a tiny amount of alcohol.

Цей тип виявляється у дуже малої кількості пацієнтів.
This method is applicable to a very small number of patients.

Проживання малої кількості людей в дуже великому будинку.
Inhabitation of a small number of people in a very large house.

Зниження маси тіла внаслідок малої кількості надходять поживних речовин.
Decreased body weight due to the small number of incoming nutrients.

Це один з малої кількості аксесуарів, які поміщаються в чохол.
This is one of the small number of accessories that fit into the case.

Підтримка малої кількості мов.
Support for a small number of languages.

Раннє насичення(відчуття переповнення шлунка після прийняття малої кількості їжі).
Early satiety(easy fullness after taking small quantity of food).

Днів для замовлення малої кількості, 5-7 днів для великої кількості..
Days for small quantity order, 5-7 days for large quantity..

Раннє насичення(відчуття переповнення шлунка після прийняття малої кількості їжі).
Early satiety(feeling of fullness after eating small amounts of food).

При вживанні навіть малої кількості їжі спостерігається важкість у шлунку;
When eating even a small amount of food, there is a heaviness in the stomach;

Швидке почуття насичуваності навіть після вживання малої кількості їжі.
A quick feeling of fullness, even after eating a small portion of food.

Днів для замовлення малої кількості, 7-10 дні для кількості великого, ніж 500кг.
Days for small quantity order, 7-10 days for quantity large than 500KG.

Зате прилади легко справляються з подрібненням малої кількості інгредієнтів.
But the devices can easily cope with chopping small quantities of ingredients.

(Потрібно Ні MOQ, але ціна для малої кількості буде вище, ніж велика кількість)..
(No MOQ required, but the price for small quantity would be higher than big quantity)..

Почуття переповнення шлунка після прийняття малої кількості їжі.
The feeling of repletion after the acceptance of small quantities of food.

Для малої кількості автомобілів, система, як правило, організовує себе для досягнення плавного потоку руху.
For low numbers of cars, the system will usually organize itself to achieve a smooth flow of traffic.

Любителям поїсти не доведеться страждати через графіків, рамок і малої кількості їжі.
Lovers of food will not have to suffer because of schedules, frames and small amounts of food.

Навіть трасування малої кількості променів, достатнього для того, щоб отримати зображення, займає надто багато часу, якщо не застосовується апроксимація.
Even tracing a small number of rays, sufficient to get an image, takes an extremely long time, if sampling is applied.

В результаті відбувається накопичення жирового прошарку при вживанні малої кількості їжі.
As a result of the accumulation of fat in the use of small amounts of food.

Країна, зазначає Опацька, страждає від малих обсягів інвестицій, малої кількості бізнес-програм і застарілої економічної структури.
The country suffers from low levels of investment, a small number of new business projects and an out-of-date economic structure.

Реабілітація пацієнтів зі складними анатомо топографічними умовами використанням малої кількості імплантів.
Rehabilitation of patients with complicated anatomical and topographic conditions using a small number of implants.

Рішення позитивне, але торкнеться лише малої кількості людей, які мають хоча би початкові знання про роботу зарубіжних фінансових ринків.
This decision is positive, however it will only affect a small number of people, who have at least basic knowledge about foreign financial markets.

Навіть трасування малої кількості променів, достатнього для того, щоб отримати зображення, займає надто багато часу, якщо не застосовується апроксимація.
Even tracing a small number of rays, sufficient to get an image, takes a huge amount of time if no approximation or sampling is applied.

Вважається, що необхідно поступово нарощувати кількість розчиненої соди, починаючи від малої кількості, поступово доводячи до 1 ч. л.
It is believed that it is necessary to gradually increase the amount of dissolved soda, ranging from small quantity, gradually bringing to 1 tsp.

Ваше тіло відновлюється від малої кількості іонізуючого випромінювання, а якщо не зможе, результати пошкодження можуть не проявлятись десятиліттями чи більше.
Your body often repairs damage from small amounts ionizing radiation, and if it can't, the results of damage may not manifest for a decade or more.

Добре відомий закон переходу кількості в якість в такій ситуації не може спрацювати просто з причини малої кількості прийнятих рішень;
In this situation, the well-known law of the transition of quantity into quality simply cannot work because of the small number of decisions made.

(За малої кількості учасників можлива схема турніру без півфінальних боїв, коли команди в фінал відбирають за рейтингом у відбіркових боях.).
(For a small number of participants a different scheme of the tournament is possible, without semi-final, with tree top-rated teams after selective fights passing directly to the final.).

Загальна кількість особин в колонії може збільшуватися в тисячі разів через 3-4 місяці після потрапляння малої кількості паразитів в житло.
The total number of individuals in a colony can increase thousands of times 3-4 months after a small number of parasites enter the dwelling.