Що таке МАЛЕНЬКА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• small number
• small amount

Приклади вживання Маленька кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже маленька кількість….
Very small amount….

Маленька кількість дітей(3- 10 осіб).
A small number of children(3 to 10 people).

Дуже маленька кількість….
A very small portion….

Що відбувається з теорією, звісно, маленька кількість теоретиків штовхають її.
What happens with a theory is, of course, a small number of theorists push this idea.

Дуже маленька кількість….
Only a very small number….

Маленька кількість дітей в групі(від 5 до 10 осіб)- кожна дитина отримує достатньо уваги.
A small number of children in the group(from 5 to 10 people)- each child gets sufficient attention.

Оскільки ви повинні зараз знати, що потрібна відносно маленька кількість людей, щоб принести зміни.
As you must by now know, it only requires a relatively small number of people to bring changes about.

Дуже маленька кількість, еквівалентна двом кристалам солі, є достатньою, щоб відчути ефект від препарату.
A very small amount, equivalent to two grains of salt, is sufficient to produce the drug's effects.

Також вважається, що занадто маленька кількість пробіотиків в організмі може призвести до раку внутрішніх органів.
It is also believed that too small quantity of probiotics in the body can lead to cancer of the internal organs.

Після виконання експериментів вона висловила думку, що всередині крапель міститься маленька кількість нестабільної речовини.[5].
Her opinion after carrying out experiments was that a small amount of volatile liquid was trapped inside.[11].

До їх складу входить не маленька кількість нервових волокон, клітин в порівнянні з кількістю цих клітин і волокон в інших відділах.
They contain no small number of nerve fibers, cells compared with the number of cells and fibers in other departments.

Прикладом виступить даний сайт, і в одному з розділів ви зможете знайти не маленька кількість авіакомпаній, інтернет- агентств, а також систем для бронювання.
An example would be this site, and in one of the sections you can find not a small number of airlines, Internet agencies, and booking systems.

Також збереглася маленька кількість мініатюр з ілюмінованих манускриптів Пізньої Античності, але існує досить велика кількість копій з доби Раннього Середньовіччя.
A very small number of miniatures from Late Antique illustrated books also survive, and a rather larger number of copies of them from the Early Medieval period.

Це дійсно дуже важливо, бо фізика- це майже завжди досліди, і маленька кількість цих дослідів відкриє вам доступ до майже всієї фізики повсякденного світу.
And that's really important, because physics is all about patterns, and a small number of patterns give you access to almost all of the physics in our everyday world.

Дуже велика кількість зірок розташованих в галактиці зробить її дуже гарячою і вибухонебезпечною для розвитку життя, однак занадто маленька кількість зірок також не сприяє виникненню життя.
A very large number of stars in the galaxy are located will make it too hot and explosive for the development of life, but too small number of stars does not contribute to the emergence of life.

Чистка дає найкращі результати, якщо за раніше до робіт в стояк ввести маленька кількість великої повареної солі, кристали якої в потоці діють як наждак…».
Purification yields better results if you first before starting work in the tower to enter a small number of large salt crystals in which the flow acts like sandpaper".

Наступного разу, коли Ви будете споживати навіть маленька кількість цієї їжі, антитіла IgE відчують це і просигналізуйте імунній системі, щоб випустити гістамін і інші хімікалії в кровообіг.
The next time you eat even the smallest amount of that food, the antibodies sense it and signal your immune system to release histamine and other chemicals into your bloodstream.

Суть провокаційних тестів в тому, що в ніс, під язик або безпосередньо в бронхи хворого вводиться маленька кількість алергену, а через деякий час оцінюється і досліджується реакція.
When conducting provocative tests in the nose, under the tongue or directly into the bronchi, a small amount of allergen is injected, and after a while, the reaction is evaluated.

Голландський вчений Константин Гюйгенс попросив Маргарет Кавендіш дослідити якості крапель; після виконання експериментів вона висловила думку, що всередині крапель міститься маленька кількість нестабільної речовини.
The Dutch scientist Constantijn Huygens asked Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle to investigate the properties of the drops; her opinion after carrying out experiments was that a small amount of volatile liquid was trapped inside.

Тож якщо присутня навіть дуже маленька кількість ДНК, тест ПЛР може бути позитивним. Його перевага- швидкість, результати можна отримати через години а не тижні- в сенсі, дізнатися, чи наявна бактерія туберкульозу. Його головні недоліки- висока вартість, насамперед, і те, що він не дозволяє визначити чутливість до антимікробних засобів притаманну цьому організмові, а також при проведенні тесту існує шанс ложних позитивних реакцій.
So, if there's even a very small amount of DNA present, this PCR test may be positive and the advantages of this test are that it's quick, results can be present in hours rather than in weeks, in terms of saying that TB is present, but the disadvantages are that, first of all, it's expensive, it doesn't allow you to determine the sensitivity, the antimicrobial sensitivity to that particular organism and you can have false positive reactions.

Якщо ж планований обсяг робіт невеликий, то купівля великої бетономішалки невиправдана- вона, по-перше, навряд чи окупиться, по-друге, на невеликому об'єкті буде займати занадто багато місця, а по-третє, маленька кількість цементного розчину просто«розмажеться» з її стінок.
If the planned scope of work is small, then the purchase of a large concrete mixer is unjustified- it is, firstly, unlikely to pay off, and secondly, on a small facility it will take up too much space, and thirdly, a small amount of cement mortar will simply be smeared. its walls.

Маленькі кількості кофеїну ніяк не відбиваються на фертильності жінки.
A small amount of caffeine doesn't appear to affect female fertility.

Маленькі кількості кофеїну ніяк не відбиваються на фертильності жінки.
Small amounts of caffeine do not seem to affect fertility.

Використовують у дуже маленьких кількостях як прянощі.
Used in very small doses as a preservative.

Навіть в маленьких кількостях вони небезпечні.
And even in small quantities, they are harmful.

Навіть в маленьких кількостях вони небезпечні.
Even if in small numbers, they are quite dangerous.

Види спирту, які навіть в маленьких кількостях можуть виявитися смертельним.
Types of alcohol, which even in small amounts can be fatal.

У жінок він утворюється в маленьких кількостях.
In females, it is produced in small amounts.

Ці елементи негативно впливають на організм навіть у дуже маленьких кількостях.
These elements have a harmful effect on the body, even in small quantities.