Що таке МАЛЕНЬКА КІМНАТА Англійською - Англійська переклад

• small room
• little room
• small space

Приклади вживання Маленька кімната Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спальню вони називали“маленька кімната”.
I call it the little room.

Маленька кімната не повинна бути темною.
Small spaces do not have to be dark.

Спальню вони називали“маленька кімната”.
The kids call it a small room.

Маленька кімната не повинна бути темною.
A small room does not have to be dark.

З того часу ця маленька кімната залишилася незмінною.
Since then, this small room has remained unchanged.

Її маленька кімната вміщує лише сотню людей.
Its small room can contain only 100.

З ними навіть маленька кімната стане особливою і унікальною.
Even if there is a small space, it will be something very special and particular.

Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
A small room does not tolerate bulky items.

А по-друге, маленька кімната потребує візуальному збільшенні.
And secondly, a small room needs a visual increase.

Маленька кімната, де відбувалася наша перша розмова, слугує за кабінет.
The small room where we had our first interview serves as a study.

Головною інтригою музею є маленька кімната, чекає відвідувачів при виході.
The main intrigue of the museum is a small room waiting for visitors to exit.

Це може бути маленька кімната типу комірчини, в яку раніше складали всілякий непотріб.
This may be a small room such as a pantry, which had piled up all kinds of stuff.

Якщо стіни обробити матеріалами, близькими за кольором до світлих дверей, навіть маленька кімната здасться великою.
If the walls are decorated with materials similar in color to light doors, even a small room will seem large.

Зараз ця маленька кімната виконує роль вітальні, там стоїть диван, вбудований світло-жовтий шафа і телевізор.
Now this small room serves as a living room, there is a sofa, built-in light yellow wardrobe and TV.

Важливо: Якщо обладнати системи зберігання скляними або дзеркальними дверцятами, маленька кімната буде здаватися просторіше.
Important: If storage systems are equipped with glass or mirrored doors, a small room will appear more spacious.

Праворуч розташована маленька кімната, де батько письменника, будучи священиком, зберігав свої книги і одяг.
At the right of the entrance is a small room where the author's father who was a priest kept his books and religious vestments.

Не варто забувати про те, що прохолодні відтінки(блакитний, бірюзовий) візуально"відсувають" стіни, і маленька кімната здається більше.
Do not forget that cool shades(blue, turquoise) visually"push" the walls, and the small room seems larger.

У щасливчиків є маленька кімната вдома для використання пральної машини та сушарки, інші поділяють цей простір з невеликим туалетом….
The lucky ones have a small room at home for the use of a washer and dryer, others share that space with a small toilet….

Немає нічого поганого в тому, що ваша маленька кімната стане значно більше за рахунок кухні і перетвориться в вітальню-студію.
There is nothing wrong with the fact that your small room will become much more at the expense of the kitchen and turn into a living room-studio.

Я думаю, що ми вже згадували ваші дошки постійними, я думаю, що я навіть згадав книгу та відео JM Fortier, це дійсно концепція, що мені дуже подобається, навіть якщо вона складна для реалізації коли є маленька кімната.
I think we had already mentioned your permanent boards, I think I had mentioned the book and the videos of JM Fortier, it is indeed a concept that I like very much although it is complicated to implement When there is little room.

Ключовою зміною мала бути маленька кімната, яку Юлія хотіла переобладнати в дитячу, каже Діана Петик- Скрипаль найняла її, щоб доглядати за ремонтом.
The key change was a tiny room that Yulia wanted redecorated, so it could be used as a nursery, according to Diana Petik, whom Ms. Skripal hired to oversee the renovations.

Я розглянув це питання мить, а потім вгору по сходах ми пішли, і я був перепроваджений в маленька кімната, холодна, як молюск, і меблі, звичайно ж, з величезним ліжком, майже досить великий, дійсно для будь-яких чотирьох harpooneers спати поруч.
I considered the matter a moment, and then up stairs we went, and I was ushered into a small room, cold as a clam, and furnished, sure enough, with a prodigious bed, almost big enough indeed for any four harpooneers to sleep abreast.

На другому поверсі знаходяться комора, маленька кімната з двома невеликими ліжками, туалет, великий бензиновий генератор і кімната для спостереження, що містить вікно з виходом на цех і широкий спектр панелей управління.
The second floor contains a closet, a small room containing two small cots, a latrine, a large gasoline powered generator, and the observation room. The observation room overlooks the floor and has a wide variety of control panels.

Це була приємна маленька кімната з трьома вікнами- на північ, захід і південь- і книжкові полиці покриті книг та наукових публікацій, а також широкий письмовий стіл, і, під вікном на північ, Мікроскоп, скло ковзає, хвилина інструментів, в деяких культурах, і розсіяного пляшки реагентів.
It was a pleasant little room, with three windows--north, west, and south--and bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing-table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents.

Для маленької кімнати важлива ширина вузького кухонного столу.
For a small room is important width of the narrow kitchen table.

Дизайн маленької кімнати студії з кухнею.
Small room design studio with kitchen.

При плануванні маленької кімнати виникає проблема правильного використання вільного простору.
When planning a small room, the problem arises of the proper use of space.

У випадку з маленькою кімнатою можливий варіант прямокутної або кутових меблів;
In the case of a small room the variant rectangular or corner furniture;

А для маленької кімнати краще всього застосує світлу палітру.
For the small room, it is better to choose small lighting.