Що таке МАЛЕНЬКІЙ КІМНАТІ Англійською - Англійська переклад

• small room
• smallest room
• a little room

Приклади вживання Маленькій кімнаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона була у дуже маленькій кімнаті.
And it was in a very small little room.

Вони зустрілися в маленькій кімнаті за жовтими шторами і їли фрукти.
The group met in a tiny room, behind a drawn yellow curtain, and ate fruit.

Як збільшити простір в маленькій кімнаті?
How to maximize space in a small house?

Компактні розміри виробу дозволяють розмістити його навіть в самій маленькій кімнаті.
Compact size of the product allows you to place it even in the a small room.

Вони додадуть романтичності маленькій кімнаті.
They will add romanticism to a small room.

Барселона шоу фламенко відбувається в маленькій кімнаті, забезпечуючи інтимного досвіду для всіх!
The Barcelona flamenco show takes place in a smaller room, ensuring an intimate experience for all!

У маленькій кімнаті не місце шпалер з великимиквітами, геометричними фігурами, а також будь-якими великими орнаментами.
In a small room there is no place for wallpaper with largeFlowers, geometric figures, as well as any large ornaments.

Я нахилилася, бо мої коліна біля ліжка в маленькій кімнаті, яка була моя ніша, і молився Богу в ім'я Ісуса.
I bent because my knees by the bed in the small room, which was my alcove, and prayed to God in Jesus' name.

У маленькій кімнаті дуже важливо дотримуватисямінімалізму, так що нехай у вашому передпокої зберігається тільки найнеобхідніше.
In a small room it is very important to stickMinimalism, so that in your hallway only the essentials are kept.

Свою назву«камерна музика» отримала від того що музиканти грали в маленькій кімнаті(камері) і по житловому приміщенню.
Its name"chamber music" has received from the fact that the musicians played in a small room(chamber) and domestic spaces.

Додатково створити новий простір навіть в маленькій кімнаті можна, якщо встановити стелажі і двері-купе, де розмістити вбиральню.
Additionally, you can create a new space even in a small room, if you install racks and compartment doors, where to place a dressing room..

У дверцята такої шафи можна вставити невеликі дзеркальні елементи, вони можуть додати маленькій кімнаті світла і повітря.
At the door of the cabinet, you can insert a small mirror elements, they can add a little room light and air.

Одним з найбільш відмінних способів для візуального розширення простору в маленькій кімнаті стане використання дзеркал, до того ж не маленьких, а великих.
One of the great ways to visually expand the space in a small room will be the use of mirrors, moreover, not small, and large.

Раннє каліграфія представлена в окремій маленькій кімнаті, показуючи сторінках з Священного Корану, що датуються першим трьох століть ісламського періоду.
Early calligraphy is presented in a separate small room, showing pages from the Holy Qur'an, dating back to the first three centuries of the Islamic period.

Остання особливість примітна тим, що ви можете використовувати потужний обігрівач навіть в маленькій кімнаті, вибравши мінімальний режим обігріву.
The last feature is remarkable in that you can use a powerful heater even in a small room, choosing the minimum heating mode.

У маленькій кімнаті завжди повинно бути ідеально чисто, а дрібні предмети акуратно розкладені по своїх місцях(так як безлад робить приміщення безлистим і переповненим).
In a small room always has to be perfectly clean, and small items neatly in its place(as it makes a mess room cluttered and crowded).

Однією з найбільших перешкод на цьому шляху є той факт, що таланти дуже часто замкнені в маленькій кімнаті, яку бачать тільки керівники компанії.
One of the biggest obstacles to these processes is the fact that talent data is often locked up in a small room which only executives can see.

Джині, США, 1970 Коли вона була зовсім маленькою батько Джині вирішив, що вона«відстала» і тримав її на дитячому туалетному стільці в маленькій кімнаті у себе вдома.
Genie, USA, 1970: When she was a toddler Genie's father decided she was“retarded” and restrained her in a child's toilet seat in a small room of the house.

Щоб створити ілюзію додаткового простору в маленькій кімнаті, рекомендується в якості основного кольору штор використовувати теплі відтінки жовтого або червоно-фіолетове палітру.
To create the illusion of additional space in a small room, it is recommended as the primary color of curtains to use warm shades of yellow or red-purple palette.

Важливо дотримуватися співвідношення розмірів: маленька пилці буде виглядати жалкойв просторому приміщенні, а велична драцена буде домінувати в маленькій кімнаті.
It is important to observe the ratio of sizes: small chainsaw will look zhalkoyv large room, and the majestic dracaena will dominate in the small room.

Головна особливість дизайну дитячої в маленькій кімнаті- це велика кількість світла(нам потрібно встановити багато світильників і ламп) і використання світлих відтінків в інтер'єрі дитячої.
The main feature of the design of a nursery in a small room is the abundance of light(we need to install many lamps and lamps) and use light colors in the interior of the nursery.

У комплектації домашнього кінотеатру звичайний ТВможе бути замінений широкоформатним проектором- рішення підходить для великих приміщень, так як в маленькій кімнаті занадто велике зображення буде створювати дискомфорт.
The complete home cinema conventional TVmay be replaced by a widescreen projector- a solution suited for large rooms, since the image is too large will create discomfort in a small room.

А враховуючи, що при курінні в автомобілі простір більш обмежений, ніж у будь-якій, навіть самій маленькій кімнаті, концентрація шкідливих речовин, які одержує дитина, яка знаходиться в салоні автомобіля, у багато разів вище.
And considering that when Smoking in a car space is more limited than in any, even the smallest room, the concentration of harmful substances produced by the child in the car, many times higher.

У маленькій кімнаті можна використовувати шпалери забстракцією або фотошпалери з перспективою, їх потрібно наклеїти також на довгу стіну, а навпаки поставити якусь дзеркальну поверхню, або просто яскраві світильники.
In a small room you can use wallpaper withAbstraction or wallpaper with a perspective, they also need to be pasted on a long wall, but on the contrary put some kind of mirror surface, or simply bright lamps.

Завдяки його конструкції, можна організувати робочий куточок навіть в самій маленькій кімнаті, адже звільняти спеціально місце вздовж стіни- немає ніякої необхідності, достатньо обмежитися квадратом метр на метр у кутку.
Thanks to its design, it is possible to organize the work area, even in the smallest room, because to release a special place along the wall- there is no need, enough to confine square meter on in the corner.

Практично перед кожним, хто займаєтьсяоблаштуванням маленької дитячої кімнати стоїть досить складне до виконання завдання, як розмістити в маленькій кімнаті велика кількість потрібних і корисних речей.
Almost before anyone who is engagedarrangement of a small child's room is quite difficult to carry out the task of how to put in a small room a large number of relevant and useful things.

Орендуючи літній будинок біля Sebago озера в Північній Windham протягом зими, Стівен написав свій наступний опублікований роман, спочатку під назвою Другого Пришестя, а потім Лот Єрусалиму, перш ніж він став Лота Салема, в маленькій кімнаті в гаражі.
Renting a summer home on Sebago Lake in North Windham for the winter, King wrote his next-published novel, originally titled Second Coming and then Jerusalem's Lot, before it became Salem's Lot, in a small room in the garage.