Що таке МАЛЕНЬКІЙ ЛЮДИНІ Англійською - Англійська переклад

• little man
• a small man
• little person

Приклади вживання Маленькій людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же вижити маленькій людині?
How will the little person survive?

Гуманність і милосердя до маленькій людині;
Kind and compassionate to the little people.

Вона може допомогти маленькій людині, чесному трудязі.
It can be made to help the little guy, the regular Joe.

Маленькій людині подобається приховувати свою нікчемність за складними речами.
The little man likes to conceal his insignificance through complexity.

Дарина Червінська, архітектор:- Маленькій людині теж потрібен власний будиночок.
Daria Chervinskaya, architect:- A small man also needs his own house.

Маленькій людині буде погано в тій сім'ї, де батьки не вміють любити один одного.
A small man will be ill in a family where parents do not know how to love each other.

Яка небезпека може загрожувати так званій«маленькій людині», далекій від політики?
What danger can threaten the so-called“little man” who is far from politics?

І що найголовніше- подарунок повинен бути вибраний з любов'ю, маленькій людині не менш потрібні тепло і увага, які вона отримує через відчуття близькості зі своїми батьками.
And most importantly, a gift must be chosen with love, the little man needs at least the warmth and attention that she receives through a sense of proximity to her parents.

Часто таким чином вищі сили дають сигнал про те, що подружжю потрібно усиновити дитину з дитячого будинку і дати маленькій людині можливість вирости в люблячій сім'ї.
Often, in this way, higher powers signal that spouses need to adopt a child from an orphanage and give the little man the opportunity to grow up in a loving family.

І, нарешті, подібна установка може закрити маленькій людині всі шляхи для самореалізації.
And, finally, such an installation can closeA little person all the ways for self-realization.

Батьки не змогли передати маленькій людині щирої переконаності в тому, що кожна людина- недоторканна, навіть священна індивідуальність, яку необхідно бачити, цінувати і поважати.
The parents could not convey to the little man the sincere conviction that each person is an inviolable, even sacred individuality that must be seen, appreciated and respected.

Саме сенсорне сприйняття дозволить сформувати маленькій людині уявлення про те, що він бачить навколо.
It is the sensory perception that will allow a small person to formulate the notion of what he sees around.

По-перше, тому що не кожна дитина має вдома, завдяки батькам, гарну бібліотеку, а по-друге, книги допомагають дітям розвинути співчуття, доброту, вміння надати допомогу тим, хто потрапив у біду, дозволяють маленькій людині перетворитися з часом в Людину з великої літери.
First, because not every child has a home, thanks to the parents, a good library, and second, books help children to develop qualities such as compassion, kindness, ability to help those who are in trouble and other troubles, allowing the little man to eventually become a Human with a capital letter.

По-перше, тому що не кожна дитина має вдома гарну бібліотеку, а по-друге, книги допомагають дітям розвинути в собі такі якості, як співчуття, доброта, вміння надати допомогу тим, хто потрапив у біду і інші негаразди, що дозволяють маленькій людині перетворитися з часом в Людину з великої літери.
First, because not every child has a home, thanks to the parents, a good library, and second, books help children to develop qualities such as compassion, kindness, ability to help those who are in trouble and other troubles, allowing the little man to eventually become a Human with a capital letter.

І думати, що маленька людина«працює в ІТ-Domle».
And to think that little man"working in IT Domle".

Серйозні питання від маленьких людей, на які відповідають великі люди..
Big questions from little people… answered by some very big people..

Зрозуміло, маленька людина теж має це право.
I think the little man is entitled to know that, too.

Маленька людина не може вийти.".
The small man can't escape".

Маленької людини», розкриває світ її сподівань.
Little people" who populate the world of the imagination.

Часом дуже маленька людина відкидає дуже велику тінь”.
A little man often cast a long shadow.".

Маленька людина самотня і чужа у величезному та бездушному світі.
Little man is lonely and alien to the huge soulless world.

Я признаю только маленьких людей, которыми владею.
I just see little people I own.

Неповносправна дитина- це маленька людина у великій біді.
Disabled child= a little person in great need.

Маленька людина не може вийти.".
The little man can't get ahead.”.

Часом дуже маленька людина відкидає дуже велику тінь”.
A very small man cast a very large shadow”.

Кожна маленька людина має свій неповторний голос.
Every little person has his/her own unique voice.

По-третє, маленька людина отримує можливість для прояву творчості.
Thirdly, a small person gets the opportunity to manifest creativity.

Тільки маленькі люди сплачують податки”.
Only little people pay taxes.”.