Приклади вживання A small man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's a small man.
Big achievements of a small man.
He's not a small man in this case.
Так. На цей раз він не маленький чоловік.The baby looks like a small man.
Дитина стає схожим на маленького чоловічка.A small man with a big talent.
Where a small man.
Коли у маленької людини.When a big nation is led by a small man.
Politics is being alienated from a small man.
Відбувається відчуження політики від маленької людини.Daria Chervinskaya, architect:- A small man also needs his own house.
A small man and severely handicapped, he was a miracle in himself!
Маленький чоловік з тяжким ступенем інвалідності, він сам по собі був справжнім чудом!Подарунок до дня Св. Миколая для маленького чоловіка.A small man will be ill in a family where parents do not know how to love each other.
Маленькій людині буде погано в тій сім'ї, де батьки не вміють любити один одного.So, a business card earlier called a small man's handbag with handles.
Так, візиткою раніше називали невелику чоловічу сумочку з ручками.Politicians still have failed to understand that the atomic age has created themost dangerous subversive in the history of the planet- a small man with a heavy suitcase.
Політики все ще не зуміли зрозуміти,що атомне століття породило найнебезпечнішого диверсанта в історії планети- маленьку людину з важкою валізкою[1].It's astonishing how such a small man has managed to drive apart millions of people.
Ukrainian folktale tells that there was a forest king Okh, a small man with a long beard.
Українська народна казка оповідає, що був такий лісовий цар Ох, маленький дідок з довгою бородою.Now imagine that may experience a small man after forty minutes of viewing the cartoon, the main idea is a fight, battle, chase, turning into mutants and monsters, blood, explosions and other‘delights'?
А тепер уявіть собі, що може випробувати маленький чоловічок після сорока хвилин перегляду мультика, головна ідея якого бійки, битви, погоні, перетворення на мутантів і чудовиськ, кров, вибухи та інші"принади"?Важливий і відповідальний момент для маленького чоловіка і його батьків.From the middle of the nineteenth century in Russiato create people who madly love their homeland, believe in a people, intelligent and talented, stand for freedom in all its manifestations,oppose the idea of a small man.
З середини дев'ятнадцятого століття в Росії починаютьтворити It is the father who, by his example, shows how a small man should behave towards women.
Саме батько своїм прикладом показує, як маленький чоловік повинен себе вести по відношенню до жінок.This principle is often used by photographers to take a picture with an optical illusion, for example,with the sun or with a small man in the palm of his hand.
Цим принципом часто користуються фотографи, щоб зробити знімок з оптичною ілюзією, наприклад,з сонцем або з маленьким чоловічком, що знаходяться в долоні.Finally, the process of formation of the microflora of a small man is completed approximately three months after its appearance.
Остаточно процес формування мікрофлори маленької людини завершується приблизно через три місяці після його появи на світло.This is especially true expectant mothers who are responsible not only for themselves, but for a small man, begins to develop they have«at heart».
Особливо це стосується майбутніх мам, які відповідальні не тільки за себе, але і за маленького чоловічка, початківця розвиватися у них«під серцем».First of all, the author goes deep into the actual culture of childhood,the inner world of a small man, his moral interest, the perception of the adult world, which gives grounds to qualify the listed works as psychological prose and talk about the artistic innovation of the author.
Але передусім письменник заглиблюється у власне культуру дитинства,внутрішній світ маленької людини, її моральні зацікавлення, сприйняття дорослого світу, що дає підстави кваліфікувати перелічені твори як психологічну прозу і говорити про художнє новаторство автора.There was nothing in the office but a couple of wooden chairs and a deal table,behind which sat a small man with a head that was even redder than mine.
Існував нічого в офісі, але пару дерев'яних стільців у раз стіл,,За яким сидів маленький чоловік з головою, що було ще червоніше, ніж мій.Counseling and discussing the variety of photo wallpapers with a small man, you can invite him to pay attention to the images that epitomize valor, nobility, strength.
Радячись і обговорюючи вибір фотошпалер з маленьким чоловіком, можна запропонувати йому звернути увагу на зображення, які уособлюють доблесть, шляхетність, силу.But this is not an entirely Soviet continuum; therefore, in the time of its foundation, Soviet society, at least for a time,does not at least have the impetus to free a small man and build an economy without the influence of the oligarchy.
Але це навіть не вповні радянський континуум, бо радянське суспільство в часі свого заснування мало хоча б імпульс до того,щоби звільнити маленьку людину та збудувати економіку без впливу олігархії.Successful European democracies are built on the opposite model,where a small man is placed in the centre and where human rights(political, economic, social) have priority.
Успішні демократичні країни Європи побудовані на зворотній моделі,де маленька людина перебуває в центрі уваги, де права людини(політичні, економічні, громадські) мають пріоритет.
