Приклади вживання Маленький чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він- маленький чоловік.
He's a small man.Для мене мій міні, мій маленький чоловік.
To my mini me, my little man.Він- маленький чоловік.
He's a little man.Так. На цей раз він не маленький чоловік.
Маленький чоловік з тяжким ступенем інвалідності, він сам по собі був справжнім чудом!
A small man and severely handicapped, he was a miracle in himself!Саме батько своїм прикладом показує, як маленький чоловік повинен себе вести по відношенню до жінок.
It is the father who, by his example, shows how a small man should behave towards women.Маленький чоловік у пов'язці на стегнах на ім'я Махатма Ганді звільнив цілу націю.
A little man in a loincloth named Mahatma Gandhi freed an entire nation.За стійкою перед ним стояв маленький чоловік, що він наказав пістолет с. Добрий день.
Behind the counter in front of him, stood the little man that he had ordered the gun off. Good afternoon.Існував нічого в офісі, але пару дерев'яних стільців у раз стіл,,За яким сидів маленький чоловік з головою, що було ще червоніше, ніж мій.
There was nothing in the office but a couple of wooden chairs and a deal table,behind which sat a small man with a head that was even redder than mine.Найменша жінка, самий маленький чоловік, найменший чоловік у Росії і в світі, ті, хто потрапляв до книги рекордів за свій незвичайний ріст.
The Подібної помилки припустився Алекс Белл у книзі 1978 року Машина грає в шахи, помилково стверджуючи,що"оператором був навчений хлопчик(або дуже маленький чоловік), які слідували вказівкам шахіста, схованого в іншому місці на сцені або в театрі…"[68].
A similar error would occur in Alex G. Bell's 1978 book The Machine Plays Chess, which falsely asserted that"theoperator was a trained boy(or very small adult) who followed the directions of the chess player who was hidden elsewhere on stage or in the theater…"[68].Не того, що подає надії маленького чоловіка… то що ти робиш?
Not a real bright little man… So what'you doing?Я починаю бачити в ньому справжнього маленького чоловіка.
Starting to see a real little man there.Дуже практична безрукавка для вашого маленького чоловіка.
Very practical sleeveless jacket for your little man.Подарунок до дня Св. Миколая для маленького чоловіка.
Важливий і відповідальний момент для маленького чоловіка і його батьків.
Веселого Різдва, маленький чоловіче!
Веселого Різдва, маленький чоловіче!
Merry Christmas, little boy!Маленькі чоловіки: Життя у Пламфілді з хлопцями Джо.
Маленькі чоловіки також оповідає«.
Little Men also semi-autobiographical narrating.Маленькі чоловіки Життя.
Little Men Life.Хороші Дружини( 1869) Маленькі Чоловіки.
Good Wives( 1869) Little Men.Радячись і обговорюючи вибір фотошпалер з маленьким чоловіком, можна запропонувати йому звернути увагу на зображення, які уособлюють доблесть, шляхетність, силу.
Counseling and discussing the variety of photo wallpapers with a small man, you can invite him to pay attention to the images that epitomize valor, nobility, strength.В 1871 році була видана книга«Маленькі чоловіки», також напівавтобіографічного, що оповідає про племінниках письменниці; нарешті.
In 1871 was published the book Little Men, also semi-autobiographical, narrating about the nephews of the writer.Net підтвердив присутність російських спецназу разом з вісьмома«маленькими чоловіками», які патрулювали вулиці Луганська.
Net confirmed the presence ofRussian special forces together with eight“little men” patrolling the streets of Luhansk.Але- можете собі уявити- я була шокована, дізнавшись, що жінки здебільшого не беруть участі у наукових дослідженнях, хоча відкриття гендерно-спеціалізованої медицини доводять, що,насправді, ми не просто маленькі чоловіки,(Сміх) із трохи інакшими репродуктивними системами.
But you can imagine that I was appalled to learn that women are largely left out of research trials, despite gender-specific medical findings having demonstrated thatwe are not actually just small men--(Laughter) who happen to have different reproductive systems.Геронім Бербелек колись був потужним стратего(природно народжений лідер, чия форма змушує інших слухати його чи її), але коли він був розбитий одним з кратістосів, відомим як Чернокнижник, його форма і дух були знищені, опущені до рівня дрібного купця,сумного, маленького чоловіка, форма якого легко підкоряється особам з сильнішими формами.
Hieronim Berbelek was once a powerful strategos(a natural born leader whose form makes other people listen to him or her), but when he was defeated by one of the kratistoses, known as the Warlock, his Form and spirit were broken, reduced to those of a lowly merchant,a sad, small man, easily molded by others with stronger Forms.Веселого Різдва, маленький чоловіче!
Merry Christmas, little old man!Жирний чоловік і маленький хлопець.
