Що таке НЕЗНАЧНІЙ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• small amount
• small quantities
• small number
• insignificant number
• insignificant amounts
• small amounts

Приклади вживання Незначній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось виведення з жовчю спостерігається в незначній кількості.
But the excretion of bile is observed in a small amount.

Десь вони будуть в дуже незначній кількості, а десь будуть домінувати.
Somewhere they will be in a very small number, and somewhere they will dominate.

Вживання фруктів і овочів дозволено, але в незначній кількості.
Fruit and vegetables will be allowed but in small quantities.

Соками не варто захоплюватися, краще пити в незначній кількості і насолоджуватися смаком.
Juices do not get involved, better to drink in small amounts and enjoy the taste.

Пігмент в шкірі таких людей утворюється в незначній кількості.
The pigment in the skin of people is produced in small amounts.

Утворює метаболіти у незначній кількості, з організму виводиться із сечею, жовчю та молоком.
Forms metabolites in a small amount, from the body is excreted in the urine, bile and milk.

Вживання фруктів і овочів дозволено, але в незначній кількості.
Fruits and vegetables are allowed but in very small quantities.

Нині ця енергія використовується у вкрай незначній кількості через високу вартість отримання.
At the present time, this energy is used in extremely small quantities because of the high cost of obtaining.

Морфін всмоктується легко, а антибіотики в незначній кількості.
Morphine is absorbed easily and antibiotics in small quantities.

Що стосується кофеїну, то його можна споживати в незначній кількості, іноді це навіть корисно.
As for caffeine, it can be consumed in a small amount, sometimes it is even useful.

Речовини ліки можуть потрапити в кровотік в незначній кількості.
Substances drugs can get into the blood stream in small amounts.

Спочатку вони[скіфи] жили в дуже незначній кількості біля річки Араксу і були зневажені за своє приниження.
First they[Scythians] lived in very small quantities in the Arax River and were despised for their shame.

Міститься залізо і в гіркому шоколаді, правда, в незначній кількості.
It contains iron and dark chocolate, albeit in small quantities.

Загалом, у 2018 році побачити сонячне затемнення найбільше щастило лише незначній кількості людей в Південній півкулі і місцевим пінгвінам.
In General, in 2018, to see a solar Eclipse most carried only a small number of people in the southern hemisphere and the local penguins.

Вони можуть бути присутніми і у здорової жінки, але в незначній кількості.
They can also be found in healthy women, but in low numbers.

Розмноження вірусу відбувається у незначній кількості сенсорних нейронів; після цього ВПГ перебуває у латентному стані всередині нейрону протягом життя хазяїна.
Viral multiplication occurs in a small number of sensory neurons, and the viral genome then remains in a latent state for the life of the host.

А за рахунок витрат власної енергії виробляється в незначній кількості.
And at the expense of the self-energy is produced in small quantities.

Після нанесення на шкіру препарат розподіляється по всій поверхні тіла, у незначній кількості резорбується шкірою, що забезпечує його тривалу інсектицидну і репелентну дію.
After applying on the skin, medicine distributes throughout the skin surface, in small amounts is adsorbed by the skin, that ensures its extended insecticidal and fungicidal action.

Незмінений сертралін виводиться з сечею в незначній кількості(< 0, 2%).
Unchanged sertraline is excreted in the urine in an insignificant amount(<0.2%).

Холестерин в основному міститься тільки в продуктах тваринного походження- в рослинах він присутній в незначній кількості.
Cholesterol is mainly found only in animal products- in plants it is present in small amounts.

Мікроорганізми можуть зберігатися, хоча і в незначній кількості, тривалий час.
Microorganisms can be maintained albeit in small amounts, a long time.

Дуже часто саме вони стають причиною серйозних патологічних реакцій, навіть якщо надходять в організм у незначній кількості.
Very often they cause severe pathological reactions, even if enter the body in small quantities.

Необхідність спорожнення сечового міхура навіть при незначній кількості скопленої рідини;
The need to empty the bladder even with a small amount of accumulated fluid;

Сертралін зазнає активної біотрансформації в печінці, тому в незміненому стані з сечею він виводиться в незначній кількості.
Sertraline undergoes active biotransformation, so in unchanged form with urine it is excreted in a small amount.

Близько 40% виводиться в незміненому вигляді, в основному із жовчю(38.9%) і в незначній кількості- нирками(0.12%).
About 40% is excreted unchanged, mainly with bile(38.9%) and in an insignificant number- kidney(0.12%).

Продукція, що відноситься до класу емісії М1, не виділяє в повітря летких речовин зовсім, або виділяє в дуже малій, незначній кількості.
The M1 class is for products that do not emit volatile harmful substances into the air at all or emit them in very small or insignificant amounts.

Крім цього існують федеральні резервні квитки вартістю 500, 1000, 5000 і 10000 доларів США, наявні в украй незначній кількості і мають звернення тільки в США.
In addition, there are Federal Reserve notes dignity 500, 1000, 5000 and 10000 U.S. dollars available in extremely small quantities and have recourse only to the United States.

Якщо результат має рожевий відтінок, то це означає присутність кетонів вище норми, але в незначній кількості.
If the result has a pink tint, then this means the presence of ketones is higher than normal, but in a small amount.

Загальні здобутки у сфері гендерної рівності у світі з 2006 року є початком повних змін лише в незначній кількості країн.
Overall gains in gender equality worldwide since 2006 are offset by reversals in a small number of countries.