Що таке НЕЗНАЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• small
• insignificant
• minor
• slight
• little

Приклади вживання Незначній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народжений в незначній місці, силою захопить імперію.
Born in obscure place, by force he shall attain the empire:.

У піхву вони можуть бути присутні в незначній кількості.
In the nose, it can be present in an insignificant degree.

Намагайтеся не висівати їх на незначній відстані один від одного.
Try not to sow them at a slight distance from each other.

У піхві вони можуть бути присутніми в незначній кількості.
In the nose, it can be present in an insignificant degree.

Незначній частині єврейського населення вдалося піти з міста.
An insignificant part of Jewish population managed to escape from the town.

Вживання фруктів і овочів дозволено, але в незначній кількості.
Fruits and vegetables are allowed but in very small quantities.

Аеростат летить над землею на незначній висоті- 300-500 метрів.
The hot air balloon flies above the ground at a slight height of 300-500 meters.

Вони можуть бути присутніми і у здорової жінки, але в незначній кількості.
They can also be found in healthy women, but in low numbers.

У незначній мірі також пригнічує колаген-індуковану агрегацію тромбоцитів.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

Незмінений сертралін виводиться з сечею в незначній кількості(< 0, 2%).
Unchanged sertraline is excreted in the urine in an insignificant amount(<0.2%).

Частини вермахту окупували Ружани. Незначній частині єврейського населення вдалося піти з міста.
An insignificant part of Jewish population managed to escape from the town.

Тому при незначній деформації листя повинні швидко відновлювати свою колишню форму.
Therefore, with a slight deformation, the leaves must quickly restore their former shape.

Свіжовичавлений томатний сік по справжньому небезпечний при будь-яких отруєннях, навіть в самій незначній формі.
Fresh tomato juice is dangerous for any poisoning, even in the minor way.

Галогенні лампи працюють вдвічі довше ламп розжарювання при незначній різниці в світловіддачі.
Halogen lamps work twice as long as incandescent lamps, with little difference in light output.

Обох міліціонерів звинуватили лише в незначній недбалості за смерть 19-річного Ігоря Індила.
Both officers were only tried on minor negligence charges over the death of 19-year-old Ihor Indilo.

Відсутність щеплення від правця може привести до смерті дорослих і дітей навіть при незначній травмі.
Lack of tetanus vaccination can lead to the death of adults and children, even with a minor injury.

Обох міліціонерів було звинувачено лише у незначній недбалості за смерть 19-річного Ігоря Індило.
Both officers were only tried on minor negligence charges over the death of 19-year-old Ihor Indilo.

Якщо ж ви взагалі сумніваєтеся, що здатні втілити свою задумку в життя, спробуйте свої сили на незначній площі.
If you are at all in doubt, that they are able to translate his idea into practice, try your hand at a little square.

Саме тому такій, здавалося би, незначній деталі приділяють особливу увагу архітектори та дизайнери.
That is why to such a seemingly insignificant for the layman detail is paid special attention by architects and designers.

Відповідно до кривої Філіпса, безробіття високе при незначній інфляції, а при зростанні інфляції вона знижується.
According to the Phillips curve, unemployment is high with insignificant inflation, and as inflation increases, it decreases.

І це зовсім не випадково, адже на незначній території цієї казкової країни зосередилися справжні скарби культури та історії.
This is no means by chance, but because in the small territory of this fabulous country, the real treasures of culture and history is concentrated.

Навесні 1989 року Флокгарт уперше з'явилася на телебаченні у незначній ролі няньки в епізоді Дороговказного світла.
In spring 1989, Flockhart made her first television appearance in a minor role in an episode of Guiding Light as a babysitter.

А завдяки незначній емісії формальдегіду(клас емісії Е1), вона також підходить для виготовлення дитячих меблів та обладнання дитячих приміщень.
And due to insignificant emission of formaldehyde(emission class Е1) it also meets the requirements for making of furniture for kids.

Навесні 1989 року Флокхарт уперше з'явилася на телебаченні у незначній ролі няньки в епізоді«Дороговказного світла».
In spring 1989, Flockhart made her first television appearance in a minor role in an episode of Guiding Light as a babysitter.

Завдяки малій вазі розгону, плавному ходу, незначній силі тертя і високій жорсткості кінематичних ланцюгів досягається точне визначення даних.
Due to the low weight of acceleration, smooth running, slight frictional force and high stiffness of the kinematic chains, accurate data is obtained.

Ще одним варіантом розміщення такого підсвічування стає її монтаж на незначній відстані від стіни по периметру стелі.
Another option placing a backlight becomes its installation on a small distance from the wall on the perimeter of the ceiling.

Лише на незначній частині території, названої the Gaeltacht і розташованої уздовж західного узбережжя, ірландський знаходиться в повсякденному використанні(in everyday use).
Only in a small part of the territory, called the Gaeltacht and is located along the west coast, the Irish are in daily use(in everyday use).

Одержуваний об'єктивний ефект може бути дуже короткочасним, особливо при незначній регресії пухлин, і триває від кількох тижнів до кількох місяців.
Get the objective effect can be very short, especially with a slight regression of tumors, and lasts from several weeks to several months.

Після нанесення на шкіру препарат розподіляється по всій поверхні тіла, у незначній кількості резорбується шкірою, що забезпечує його тривалу інсектицидну і репелентну дію.
After applying on the skin, medicine distributes throughout the skin surface, in small amounts is adsorbed by the skin, that ensures its extended insecticidal and fungicidal action.

Збереження вільного підприємництва і приватної власності на засоби виробництва вигідно виключно незначній меншості паразитуючих експлуататорів і шкодить переважній більшості трудящих.
The preservation of free enterprise and the private ownership of the means of production benefits exclusively the small minority of parasitic exploiters and harms the immense majority of working men.