Що таке МАЛОГАБАРИТНИХ Англійською - Англійська переклад

• small
• compact

Приклади вживання Малогабаритних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія малогабаритних комбайнів.
Series of small-sized combines.

Технологічна тара для зберігання та транспортування малогабаритних деталей.
Technological tare for storage and transportation of small-sized details.

Для фасування малогабаритних і не важких товарів.
For packing of small and not heavy goods.

Для малогабаритних товарів та продуктів харчування. Для ручної запайки.
For small-sized goods and foodstuffs. For manual sealing.

Застосування малогабаритних бурових установок- БУДТЕХНИКА.
Application of small-sized drilling rigs- БУДТЕХНИКА.

Універсальний прозорий пакет для фасування малогабаритних товарів та продуктів харчування.
Universal transparent package for packing small-sized goods and foodstuffs.

Власникам малогабаритних інтер'єрів на замітку: вишуканий.
To owners of small-sized interiors on a note: the refined.

Лабораторія рентгенівської фазоконтрастної томографії на основі малогабаритних прискорювачів.
Laboratory x-ray phase contrast tomography on the basis of small-sized accelerators.

Збірний бетон малогабаритних елементів з бетону та легкого(LWA), такі як:.
Precast concrete is a small-sized elements of concrete and lightweight(LWA), such as:.

Дизайнери вважають душові кабінки ідеальним варіантом для розміщення в малогабаритних ванних кімнатах.
Designers consider shower cabins to be an ideal option for placement in small-sized bathrooms.

Сімейство малогабаритних персональних комп'ютерів(МПК)«Карат» для жорстких умов експлуатації.
Family of small-sized personal computer(SSPC)“Carat” for harsh operating conditions.

Клапан поплавковий електричного типу може використовувати в малогабаритних баках, звідки забір води буде частим.
The float valve of electric type can be used in small tanks, from where the water intake will be frequent.

Власники малогабаритних або просторих кухонь нерідко замислюються про їх поєднанні з вітальні.
Owners of small or large kitchens frequently reflect on their combination with the living room.

Як відомо, замовляючи кухню, навіть в малогабаритних квартирах, потрібно розташувати, як мінімум, дві зони- робочу і обідню.
As you know, ordering the kitchen, even in small apartments, you need to arrange at least two zones- working and dining.

У малогабаритних квартирах можливе застосування моделі перегородки з відкидною ліжком або відкидним столом.
In small apartments it is possible to use the model of a partition with a folding bed or a folding table.

Чим може бути корисний українським містам досвід Галацу- міста в Румунії, що позбулося малогабаритних приватних автобусів///.
What can be useful for Ukrainian cities in the experience of Galati- city in Romania that rid of small private buses///.

Особливо це стосується малогабаритних приміщень, стінок зі вбудовуваної технікою і суміщених кімнат, коли має значення кожен сантиметр.
This is especially true of small spaces, walls with built-in appliances and bathroom rooms, when a has a value of each centimeter.

Якщо є можливість, варто розробляти дизайнерський проект2-кімнатних або малогабаритних приміщень в будинку разом з фахівцями.
If possible, it is necessary to develop a design project 2-room or small rooms in the house together with the specialists.

Дизайн стелі в ванній у вигляді відбиває дзеркальної поверхні може бути відмінним рішенням для малогабаритних ванних кімнат.
The design of the ceiling in the bathroom in the form of a reflective mirror surface can be an excellent solution for small bathrooms.

Наша фабрика м'яких меблів пропонує різні варіанти прямих диванів для малогабаритних приміщень, офісів, віталень, передпокоїв.
Our factory of upholstered furniture offers various options for direct sofas for small rooms, offices, living rooms, hallways.

Весь свій час існування компанія надає транспортно- експедиційні послуги та кур'єрську доставку документів і малогабаритних вантажів.
All of the time of existence of the company provide transport- forwarding services and courier delivery of documents and small loads.

З кожним днем колекція ультралегких і малогабаритних ноутбуків з самим стандартним набором«заліза» набирає обертів і популярність.
Every day, the collection of ultra-light and small-sized laptops with the most standard set of hardware is gaining momentum and popularity.

Найкращим рішенням зменшення вартості доставки для таких невеликих і малогабаритних вантажів є формування так званого“збірного вантажу”.
The best solution to reduce the cost of delivery for such small and small-sized cargo is the formation of the so-called“modular cargo.”.

У таких малогабаритних кухнях в підвіконних просторі устатковувався так званий«холодильник», об'ємний ящик, призначений для зберігання швидкопсувних продуктів в зимовий період.
In such small kitchens in subwindows area was equipped with a so-called"refrigerator", surround box, intended for the storage of perishable products in winter.

Рішення особливо актуально, якщо приміщення маленьке(в малогабаритних квартирах різноманітність обробки буде виглядати некрасиво, строкато).
The decision is especially relevant if the room is not small(in small apartments a variety of finishes will look ugly, variegated).

Велике значення приділяється компактності електронних компонентів, що дає можливість застосовувати Bluetooth у малогабаритних пристроях, розміром з наручний годинник.
Much attention is paid to the portability of the electronic components, which enable to apply Bluetooth in compact devices of the size of a hand watch.

Такий предмет меблів, як крісло-ліжко є найбільш зручним, практичним і багатофункціональним, здатний відмінно підійти під будь-який інтер'єр навіть в самих малогабаритних квартирах.
Such a piece of furniture as a chair-bed is the most convenient, practical and multifunctional, able to perfectly fit any interior even in the smallest apartments.

Однак через великих розмірів Фландрії не дуже підходять для утримання в малогабаритних квартирах і їх замінюють тваринами карликових порід.
However, due to their large size, Flandres are not very suitable for keeping in small apartments and are replaced by animals of dwarf breeds.

На основі цих принципів можуть бути створені оптичні пристрої зберігання інформації, ультратонкі лінзи та інші оптичні компоненти для малогабаритних камер і космічної техніки.
On the basis of such principles can be created by the optical information storage device, ultra-thin lenses and other optical components for compact cameras and even space technology.

Сімейство малогабаритних персональних комп'ютерів«Карат»- це захищені персональні обчислювальні машини зі спеціалізованим програмним забезпеченням для проведення розрахунків та вирішення навігаційних задач.
The family of compact personal computers“Carat” is a secure personal computer with specialized software for calculations and solving navigation problems.