Що таке МАЛОГАБАРИТНОГО Англійською - Англійська переклад

• small-sized
• compact

Приклади вживання Малогабаритного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевезення малогабаритного багажу.
Transportation of a small-size baggage.

Для малогабаритного простору підійде машина посудомийна настільна.
For small-sized space suit washing machine table.

Прилад підходить для малогабаритного кухонного приміщення.
The device is suitable for a small-sized kitchen facilities.

Також, є доставка автотранспортом. Для невеликих партій і малогабаритного товару.
Also, there is a delivery by truck. For small batches and small goods.

Будівництво одного малогабаритного реактора CAREM25 ведеться в Аргентині.
The construction of one small-sized CAREM25 reactor is underway in Argentina.

Пов'язано це, перш за все, з появою величезної кількості малогабаритного житла.
This is due primarily to the emergence of a huge number of small-sized housing.

Головна мета організації малогабаритного простору- підібрати функціональні і компактні предмети.
The main purpose of the organization of small-size space- to pick up the functionality and compact objects.

Для повнорозмірною кухні підійдуть стулки, для малогабаритного варіанту- розсувні.
For a full-size kitchen fit-open service doors, for a small-sized version- sliding.

Власникам малогабаритного приміщення вдало підібране дзеркало дозволить не відчувати дискомфорту стисненого простору.
Owners of small-sized rooms well-matched mirror will not feel discomfort compressed space.

Розкішні бароко або рококо, грубе рустикального напрямок для малогабаритного приміщення не підходять.
Luxury baroque or rococo, rough rustic destination for small-sized premises are not suitable.

Проведення перепланування малогабаритного житла дозволяє легко зробити апартаменти для проживання дітей і дорослих.
The redevelopment of small housing makes it easy to make apartments for children and adults.

Відмінний варіант, який передбачає дизайн малогабаритного залу,- зонування приміщення за допомогою меблів.
A great option, which involves the design of small-sized halls,- zoning of the premises with the help of furniture.

Запропоновано конструкцію малогабаритного твердотільного генератора 8-мм діапазону довжин хвиль на основі планарного ДР.
The design of a small-sized solid-state oscillator for Ka waveband based on the planar DR is proposed.

Доставка експрес-відправлень, документів і малогабаритного вантажу- саме ці послуги ми надаємо в кращий спосіб.
Express shipments, documents and small cargos delivery are services we are the best at providing.

Навіть невелике виріб для малогабаритного приміщення дозволяє організувати шафки або відкриті полиці для зберігання кухонного начиння.
Even a small product for small-sized room allows you to organize cabinets or open shelves for pots and pans.

В проекті будинку FISHER'S ми продовжуємо застосовувати раціональний підхід в проектуванні малогабаритного, економічного та екологічного житла.
Projecting FISHER'S house we apply a rational approach to designing compact, economical and ecologically friendly….

Тому у кожного нового власника малогабаритного житла виникає закономірне бажання зробити обстановку зручною і сучасною.
Therefore, each new owner of small-sized housing there is a natural desire to make the atmosphere comfortable and modern.

Застосування малогабаритного і неенергоємного устаткування- можливість роботи в обмежених умовах будівель різного призначення, а також економія енергоресурсів.
Use of small-sized and non-energy intensive equipment- is a possibility to work in cramped conditions as well as savings of energy resources.

Одночасно було освоєно серійне виробництво малогабаритного автомобіля марки Dart, а в 1961 році був представлений компактний Lancer з 6-циліндровим мотором об'ємом в 2785 см3.
Simultaneously, it was the mass production of small-sized car brand Dart, and in 1961 was presented with the Lancer compact 6-cylinder engine volume of 2785 cm3.

Як правило, більша частина молоді може дозволити собі нерухомість Новосибірська представлену житлом малогабаритного типу, в спальних районах міста, яка відрізняється більш доступною вартістю.
As a rule, most young people can afford housing estate in Novosibirsk provided small-sized type, in residential areas city, which has a more affordable price.

Використання малогабаритного і неенергоємного устаткування- можливість роботи в обмежених умовах, а також економія енергоресурсів.
Use of small-sized and non-energy intensive equipment- is a possibility to work in cramped conditions as well as savings of energy resources.

В проекті будинку FISHER'S ми продовжуємо застосовувати раціональний підхід в проектуванні малогабаритного, економічного та екологічного житла, з урахуванням ініціатив та індивідуальності замовника.
Projecting FISHER'S house we apply a rational approach to designing compact, economical and ecologically friendly housing and take into account the customer's initiatives and individuality.

Багажник у цього малогабаритного за американськими мірками позашляховика вельми помірний, плюс він стає ще менше, якщо в ньому на штатному місці розміщується запаска(на фото вона знята).
The trunk in this compact SUV by American standards very moderate, plus it gets even smaller, if it is in the normal position will be the reserve(in the photo it was taken).

Цей проект дав змогу нашій архітектурній студії втілити в життя одну зі своїх ідей, а саме- створення малогабаритного, економічного та екологічного житла, застосовуючи раціональний підхід до проектування з врахуванням ініціатив та індивідуальностей замовника.
This project allowed our architectural studio to bring to life one of the ideas, namely the creation of compact, cost-efficient and ecofriendly housing with a rational design approach based on client's initiative and individuality.

За деякий час японські автовиробники отримали замовлення на постачання малогабаритного повноприводного автомобіля для американських збройних сил, і завдяки своєму попередньому досвіду виробництва вантажівок для власних збройних сил Японії у 1940-х роках, компанія«Тойота» була у вигідному положенні і невдовзі змогла отримати велику кількість замовлень від союзних військ.
Soon after, Japanese auto manufacturers were commissioned to supply a compact four-wheel drive to the U. S military, and with its prior experience of building trucks for Japan's own military during the 1940s, Toyota was well placed to respond and would go on to receive a large number of orders from the allied forces.

Квартира-студія- це малогабаритна квартира з об'єднаної кухнею.
Studio- a small apartment with kitchen united.

Малогабаритна площа кухні не вирок при правильному оформленні та організації простору.
The compact kitchen area not a sentence with proper design and spatial organization.

Найпростіший спосіб зробити малогабаритну квартиру просторішою- просто прибрати двері.
The easiest way to make a small apartment more spacious- just remove the door.

Вбудована кухня в малогабаритну квартиру- ідеальний варіант для такого випадку.
Fitted kitchen in a small apartment- perfect for the occasion.

У 1984 році освоєно виробництво малогабаритної пральної машини" Десна".
In 1984, the production of a compact washing machine"Desna" was mastered.