Що таке НІКЧЕМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• void
• worthless
• insignificant
• bad
• useless

Приклади вживання Нікчемними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я їх вважаю нікчемними.
I consider them ineducable.

Частини третьої цієї статті, є нікчемними.
The third part of the book is superfluous.

Але, як і чистий цукор або жир, калорії є нікчемними поживними речовинами.
But like pure sugar or fat, the calories are void of nutrients.

Грубо кажучи, підсвідомо вони сприймають себе нікчемними комахами.
Roughly speaking, subconsciously, they perceive themselves as puny insects.

Ми були б нікчемними, якби ми були просто ввічливими і не робили жодних рухів".[3].
We would be worthless if we were just polite and didn't make any waves."[5].

Ці свідчення є нікчемними.
These testimonies are bad.

Умови договору про передачу або обмеження таких прав є нікчемними.
The terms of the contract on transfer or limitation of such rights are void.

Договорі будуть нікчемними.
The contracts will be bad.

Сподівання, що Росія поступиться тим у ході якихось перемовин, є нікчемними.
The hopes that Russia will at some point change its course are groundless.

Це дає можливість противнику наносити своїми нікчемними силами дошкульних ударів.
This allows the enemy to put his insignificant forces telling blows.

Але такого роду заяви по суті є нікчемними та не несуть жодних юридичних наслідків».
But such statements are essentially void and do not bear any legal consequences.”.

Лише один цей факт вже робить договори оренди землі на південних Осокорках нікчемними.
This one fact only renders land lease agreements on the southern Osokorky worthless.

Всі угоди купівлі-продажу"вважаються нікчемними і не створюють юридичних наслідків".
All sales transactions"are worthless and do not create legal consequences.".

Мадрид не визнає підсумків даного волевиявлення і вважає його результати нікчемними.
Madrid doesn't recognize results of this will and considers his results insignificant.

Цифри здалися раджі настільки нікчемними що він відразу погодився, думаючи що легко відбувся.
The numbers in the beginning seemed so little to the rajah that he agreed immediately.

Чарівники, блукаючи серед всіх країн, знищуючи податкові стеки, заповнюючи їх за допомогою кредитних карт і нікчемними.
Wizards wandering around among all the countries, destroying tax stacks by filling them with credit cards and void.

Зокрема він заявив, що"ці вибори(є) нікчемними і ніколи не будуть визнані світовою спільнотою".
In particular, he stated that“these elections(are) worthless and will never be recognized by the world community”.

Наступного дня президент України Петро Порошенко назвав вибори в анексованому Криму"нікчемними" і"позбавленими правових наслідків".
The next day, Ukrainian President Petro Poroshenko called the elections in annexed Crimea"insignificant" and"deprived of legal consequences.".

У ПЦУ назвали рішення собору Філарета"нікчемними в юридичному й канонічному сенсах цього слова".
In ptsu called the decision of the Cathedral Philaret“is negligible in the legal and canonical sense of the word.”.

Правочини між акціонерами товариства, спрямовані на обмеження або усунення економічної конкуренції на товарних та інших ринках України, є нікчемними.
Transactions between company shareholders aimed at restricting or eliminating economic competition on Ukraine's commodity or other markets shall be void.

З погляду міжнародного права, Мінські домовленості є нікчемними з моменту їхнього підписання, оскільки були нав'язані Україні силою.
In terms of international law, the Minsk Agreements have been void since their signature, because they were imposed by Ukraine on force.

Нікчемними вони є не лише для диктаторів, а й для народів, що стали м'ясом у цій авантюрі й утратили мільйони людей заради реалізації імперських фантомів.
They are pitiful not only for the dictators but also for the people that became cannon fodder in their ventures and died in millions for the sake of imperial phantoms.

Якщо ви відчуваєте, що ви пропустили життя заради ваших відносин з нікчемними, прийшов час назвати це припиненням, перш ніж ви пропустите ще більше.
If you feel like you missed out on life for the sake of your going-nowhere relationship, it's time to call it quits before you miss out on even more.

Почалася громадянська війна, і в цій громадянській війні сили супротивників Радянської влади, сили ворогів трудящих і експлуатованих мас виявилися нікчемними;
Civil war broke out, and in that war the forces of the enemies of Soviet power, the forces of the enemies of the working and exploited masses, proved to be insignificant;

Утім будь-які рішення цієї«наради» є нікчемними і неканонічними, адже вона сама проводиться в неканонічний спосіб всупереч усталеній Православній Традиції.
However, any decisions of this“meeting” whatsoever are void and non-canonical, since it is set to be held in a non-canonical manner contrary to the established Orthodox Tradition.

Ми також констатуємо, що Україна не несе жодної відповідальності за дії окупаційної влади і визнає нікчемними всі документи, прийняті окупаційною владою",- цитують джерело.
We also note that Ukraine is not responsible for the actions of the occupation authorities and recognizes the void all the documents adopted by the occupation authorities”,- said the source.

Усі голосування Собору будуть нікчемними, процес створення автокефальної православної церкви в Україні не буде завершений, і Томосу вона не отримає»,- пояснив Opinion експерт.
All votes of the Council will be worthless, the process of creating an autocephalous Orthodox church in Ukraine will not be completed and it will not receive Tomos”, the expert explained Opinion.

Ідентичність та чарівність Айя Напи лежать в античній історії, яка зробила це маленьке містечко привабливим для туристів своїми нескінченними приголомшливими, нікчемними пейзажами та природною красою.
Ayia Napa's identity and charm lie in the ancient history that made this little town attractive for tourists with its infinite stunning, worthless scenery and natural beauty.

Архиєпископ Вселенського Патріархату Іов(Геча) назвав погрози нікчемними, і зазначив, що претензії РПЦ на верховенство в українському релігійному житті безпідставні.
Archbishop Job(Getcha) of Telmessos of the Ecumenical Patriarchate called the threats worthless, and noted that the claims of the Russian Orthodox Church for the supremacy in Ukrainian religious life are groundless.

Нагадаємо, що контролюючі органи застосовують до платників податків штрафні санкції у зв'язку із здійсненням донарахувань за результатами податкових перевірок за так званими«нікчемними правочинами» з«фіктивними» контрагентами.
Please note, that controlling bodies apply penalties to the taxpayers due to the accruals for so-called“void agreements” with“fictitious” contractors, performed upon results of the tax audits.