Приклади вживання Несуттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все інше здавалося несуттєвим.
Для довгострокових інвесторів це може бути несуттєвим.
Навіть коли ми робимо те, що нам здається несуттєвим, це дуже важливо.
Час, проведений з батьками, був досить несуттєвим.
Вплив навколишнього тютюнового диму не є несуттєвим, як часто думають.
Тип простору, який ви обираєте для роботи, є несуттєвим.
Функціональні: Це файли cookie, які допомагають певним несуттєвим функціоналам на нашому веб-сайті.
Комерційний аспект був несуттєвим.
Тривалість автокредиту на тлізростаючої надійності автомобілів може здатися несуттєвим.
Це лише є несуттєвим аспектом перенаправлення енергії, котра має передувати умиротворенню.
It is only an inconsequential aspect of the redirection of energy which must precede pacification.Такі політики не слід застосовувати, якщо вплив їх застосування є несуттєвим.
Those policies need notbeapplied when the effect of applying them is immaterial.Функціональні: Це файли cookie, які допомагають певним несуттєвим функціоналам на нашому веб-сайті.
Functional: These are cookies that support certain non-essential functions of our website.З невеликим бюджетом орендувати потужності теж можна,але доход буде у більшості випадків несуттєвим.
With the small budget it is possible to lease capacities too,but income will be in most cases insignificant.Деякий отримане в обмін майно вважаються несуттєвим і не кваліфікуються як товар або послуги.
A property obtained in return are considered insignificant and do not qualify as a product or service.Несуттєвим є її масштаб, ані ідеологія, що стоїть за нею; неважливо чи б'ються двоє людей, чи мільйон.
Its scale is irrelevant or the ideology that stands behind it, no matter whether it is two people or a million.Функціональні: Це файли cookie, які допомагають певним несуттєвим функціоналам на нашому веб-сайті.
Functional: These are the cookies that help certain non-essential functionalities on our website.Наприклад, якщо ви працюєте одночасно в одній програмі яка займає 200 Мб,розмір оперативної пам'яті буде несуттєвим.
For instance, if you're running a single program of 200 MB at a time,the size of your RAM would be immaterial.Вони наполягають на тому, що питання про вік є несуттєвим і спірним побічним питанням, яке ми можемо залишити на розсуд вчених.
They insist that the age question is an unimportant and divisive side issue that we can leave to the scientists to determine.Грошові потоки, пов'язані з короткостроковою кредиторськоюзаборгованістю, не дисконтують, якщо вплив дисконтування є несуттєвим.
Cash flows relating to short-term receivables arenot discounted if the effect of discounting is immaterial.Те, що здається несуттєвим у договорі може в кінцевому підсумку коштуватиме вам тисяч доларів або навіть майна, тому будьте обачні….
Something that seems inconsequential in a contract can easily end up costing you thousands of dollars or even your home, so take it seriously.Станом на 2011 рік вітчизняне автомобілебудування було малорозвиненим,і його вклад в національну економіку був несуттєвим.
That gold mine was under government operation for decades andits contribution to national export was insignificant.Він буде несуттєвим, оскільки представникам іноземного бізнесу буде потрібно час на аналіз і прийняття рішення, що може зайняти місяці і роки.
It will be insignificant, as representatives of foreign business will need time to analyze and make a decision, which can take months or years.Ранніх романів у Європі не на той час, як значна кількість літератури,можливо, тому, що"просте" проза, здавалося легким і несуттєвим.
Early novels in Europe did not, at the time, count as significant literature,perhaps because"mere" prose writing seemed easy and unimportant.Страхування здоров'я учнів може здатися несуттєвим у цей момент в їхньому житті, коли вони молоді, а також на здорові етапі їхнього життя.
Student medical health insurance may appear nonessential at this time within their existence when they're youthful at a proper stage of the existence.Так що портативний схема британських старожитностей судити потерту мідну монету, кинув під час правління китайського імператора Синин,щоб бути несуттєвим.
So Britain's Portable Antiquities Scheme has judged a worn copper coin, cast during the reign of Chinese Emperor Xining,to be inconsequential.Розвиток проекту був припинений, коли уряд оголосив,що цивільні легкові автомобілі є"несуттєвим товаром" і Сузуки наказав зупинити виробництво.
With the onset of World War II,the government declared civilian passenger cars a“non-essential commodity” and Suzuki's production plans ground to a halt.Заборонено буде застосування речовин, що мають мутагенну, канцерогенну, токсичну дію і спричиняють ендокринологічні порушення,хіба що їх вплив на людське здоров'я на практиці буде несуттєвим.
It will be prohibited to use substances with mutagenic, carcinogenic or toxic impact which causeendocrine disorders unless their influence on human health in practice is insignificant.Розвиток проекту був припинений, коли уряд оголосив,що цивільні легкові автомобілі є"несуттєвим товаром" і Сузуки наказав зупинити виробництво.
Development of the project was halted when the governmentdeclared civilian passenger cars that are“immaterial goods” and Suzuki ordered to stop production.Впливу кажанів заслуговують особливої оцінки, тому що летючі миші можуть представляти більший ризик зараження людини припевних обставинах, що може вважатися несуттєвим з точки зору людини.
Exposures to bats deserve special assessment because bats can pose a greater risk for infecting humans undercertain circumstances that might be considered inconsequential from a human perspective.Розвиток проекту був припинений, коли уряд оголосив,що цивільні легкові автомобілі є"несуттєвим товаром" і Сузуки наказав зупинити виробництво.
Development of the project came to a halt when the government declaredcivilian passenger cars to be a"non-essential commodity," and Suzuki was ordered to halt production.
