Що таке NONESSENTIAL Українською - Українська переклад

• несуттєві
• замінних
• другорядних

Приклади вживання Nonessential Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nonessential systems have begun shutting down.
Неважливі систем почали завершення роботи.

In the life of the true Christian there are no nonessentials;
У житті справжнього християнина не існує нічого незначного;

Nonessential identifying details should be omitted.
Несуттєві ідентифікуючі деталі повинні бути опущені.

Simplicity is the concept of reducing or eliminating nonessentials to avoid a chaotic look.
Простота є концепція зниження або усунення nonessentials щоб уникнути хаотичний вигляд.

Such nonessential things only complicate our life and weigh us down.
Такі зайві речі лише ускладнюють життя і обтяжують нас.

Carbohydrates and fats with unsaturated fatty acids are a group nonessential nutrients.
Вуглеводи і жири з ненасиченими жирними кислотами відносяться до групи замінних харчових речовин.

Blood plasma nonessential aminoacids of stable and unstable stenocardia patients.
Замінні амінокислоти плазми крові у хворих на стабільну та нестабільну стенокардію.

They're categorized as essential, conditionally essential or nonessential depending on several factors.
Вони класифікуються як важливі, умовно важливі або несуттєві залежно від кількох факторів.

In order to discard all nonessential fears, we will answer the 5 most exciting questions that concern patients before otoplasty.
Щоб відкинути всі несуттєві страхи, ми відповімо на 5 найбільш хвилюючих питань, які турбують пацієнтів перед отопластикою.

They are categorized as essential, conditionally essential or nonessential depending upon several factors.
Вони класифікуються як важливі, умовно важливі або несуттєві залежно від кількох факторів.

Student health insurance may seem nonessential at this point in their life when they are young and also at a healthy stage of their life.
Страхування здоров'я учнів може здатися несуттєвим у цей момент в їхньому житті, коли вони молоді, а також на здорові етапі їхнього життя.

A person cannot be denied a right because someone decides it is“less important” or“nonessential.”.
Людині не може бути відмовлено в конкретному праві людини на тій підставі, що це«менш важливе», ніж інше, або«несуттєве».

Next, kinda obviously, we have got nonessential amino acids- those that the body can usually make for itself.
Потім, очевидно, у нас є незамінні амінокислоти- ті, які організм зазвичай може виробляти для себе.

Previously, when Ukraine had a full-fledged free trade within the CIS, such disputes seemed nonessential for Ukraine.
Раніше, коли Україна мала повноцінний режим вільної торгівлі в рамках СНД, ці спори виглядали непринциповими для України.

Fixing the supply chain and slashing nonessential businesses freed up resources for new ideas, such as the iPhone and the iPad.
Зафіксувавши ланцюг поставок і скоротивши несуттєві бізнес-проекти, вивільнились ресурси для нових ідей, таких як iPhone і iPad.

On 27 April 2009, the European Union health commissioner advised Europeans to postpone nonessential travel to the United States or Mexico.
Квітня 2009 року уповноважений з питань охорони здоров'я Європейського Союзу порадив європейцям відкласти неістотні поїздки до США чи Мексики.

Alternatively, a number of nonessential employees will have to leave to pay for continuing benefits for the survivors- painful downsizing.
Крім того, ряд несуттєвих співробітників доведеться залишити, щоб заплатити за триваючого переваги для залишилися в живих- хворобливі скорочення.

Even if a minimal genome is determined by these methods, the true test would be to delete all the nonessential genes at once in a bacterium and see if it can still survive.
Навіть якщо мінімальний геном визначається цими методами, правильно було б відразу видалити всі несуттєві гени в бактерії і подивитися, чи виживе вона.

We broke into two groups, dumped the nonessentials and started back as quickly as we could, hoping that we would reach the end before we reached our end.
Ми увірвалися в дві групи, скидали nonessentials і почалося так швидко, як ми могли, сподіваючись, що ми досягнемо кінця, перш ніж ми досягли нашої мети.

In Colorado essential food items are tax-free, but straws and cup lids are subject to sales tax because they are considered to be nonessential food items.
У Колорадо основні продовольчі товари звільнені від оподаткування, але соломка та кришка для чашки є об'єктами оподаткування, тому що вони не вважаються важливими продовольчими предметами.

Student medical health insurance may appear nonessential at this time within their existence when they're youthful at a proper stage of the existence.
Страхування здоров'я учнів може здатися несуттєвим у цей момент в їхньому житті, коли вони молоді, а також на здорові етапі їхнього життя.

The problem with the deletion/mutation method that the Nature authors point out is that“functional redundancy” causes many genes that are essential to be labeled as nonessential(possibly as many as 50% are labeled incorrectly).
Проблема з методом делеції/мутації, як відзначають автори«Nature», полягає в тому, що«функціональна надлишковість» викликає багато генів, які позначають як несуттєві(можливо, до 50% позначені неправильно).

For example, although arginine is considered nonessential, your body can't meet demands when fighting certain diseases like cancer(3).
Наприклад, хоча аргінін вважається замінної амінокислотою, ваш організм не може задовольняти потребу в цій амінокислоті під час боротьби з такими захворюваннями, як Рак(3).

At this stage of development in the first form of their germ or embryo, not only all mammals, including, man, but even all vertebrate animals in general- birds, reptiles, amphibious animals, and fishes- either cannot be distinguished from one another at all, or only by very nonessential differences, such as the arrangement of the egg-coverings.
На цій стадії розвитку, в першій формі свого зародка, або ембріона, не тільки всі ссавці, включаючи людину, але навіть всі хребетні тварини взагалі- птахи, рептилії, амфібії та риби- або взагалі не можуть бути відзначені один від одного, або тільки дуже несуттєвими відмінностями, такими як розмір і розташування яєчних оболонок». 25.

The most valuable proteins, containing the whole complex of essential and nonessential amino acids(see), in optimal ratios are proteins of animal origin.
Найбільш цінними білками, що містять весь комплекс незамінних і замінних амінокислот(див.), в оптимальних співвідношеннях є білки тваринного походження.

For example, although arginine is considered nonessential, your body can't meet demands when fighting certain diseases like cancer(3Trusted Source).
Наприклад, хоча аргінін вважається замінної амінокислотою, ваш організм не може задовольняти потребу в цій амінокислоті під час боротьби з такими захворюваннями, як Рак(3).

If the expansion of funds via debt becomes impossible, the Treasury will cease paying other expenses first, starting with"nonessential" discretionary expenditures, and then move on to mandatory expenditures and entitlements as a last resort.
Якщо збільшення фінансування за рахунок боргу стане неможливим, Казначейства спочатку припинить виплати за іншими видатками, починаючи з«другорядних» дискреційних, а потім перестане виділяти кошти на обов'язкові витрати і соціальні програми.

The biological value of germinated grains(the sprouts) due to the fact that they contain a much larger quantity of vitamins, micro and macro elements, essential and nonessential amino acids, polysaccharides, enzymes, proteins and carbohydrates, and have a better digestibility in human body than the common cereals.
Біологічна цінність пророслих зерен обумовлена тим, що вони містять набагато більшу кількість вітамінів, мікро- та макроелементів, незамінних і замінних амінокислот, полісахаридів та ферментів, що поліпшують травлення, білків і вуглеводів, а також мають кращу засвоюваність у організмі людини, ніж звичайні зерна злаків.