Приклади вживання Замінних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замінних товарів або послуг;
Речі, які слід враховувати при покупці замінних вікон.
Замінних батарей сигналу тривоги риб.
Replacable Battery Fish Alarm.У складі арахісу налічується 12 незамінних і 8 замінних амінокислот.
Немає"замінних графічних процесорів, захованих за купу технойограну". Там ніколи не було.
There are no“substitute GPUs hidden behind a pile of technojargon.” There never have been.Магазин автомобільних комплектів щіток, замінних щіткових механізмів, моторних пружин.
Shop for motor brush sets, replacement brush mechanisms, motor springs.У ній також містяться всі незамінні амінокислоти і10 з 12-ти замінних амінокислот.
Білкова частка крупи кіноа також містить ряд замінних і незамінних кислот(всього- 18 кислот).
The protein fraction Повноцінний корм для собак середніхпорід повинен містити білки, що складаються з амінокислот замінних і незамінних.
Complete feed for middle sizeddogs should contain proteins that consist from dispensable and indispensable amino acids.Це одна з замінних амінокислот, які називаються замінними саме тому, що людський організм здатний продукувати їх самостійно.
This is one of the essential amino acids, which are called replaceable precisely because the human body is able to produce them independently.Амарант містить 18 основних амінокислот з 20(як незамінних, так і замінних), чого не спостерігається в жодній традиційній кормовій культурі.
This culture contains 18 of the20 basic amino acids(both essential and non-essential), and this is not observed in any traditional fodder culture.Типи замінних зубів: Active-Mix для інтенсивного змішування ґрунту і рослинних залишків та Zero-Mix для глибокого обробітку ґрунтовго профілю без перемішування.
Types of interchangeable tines: Active- Mix for an intensive mixing of soil and crop residues, or Zero-Mix for deep tillage of soil profiles without mixing.Обов'язково перед кожною дією робіть копію замінних файлів в папці гри, інакше вам доведеться завантажувати(або тільки встановлювати гру) заново!
Be sure to make a copy of the replaced files in the game folder before each action, otherwise you will have to download(or just install the game) again!(b) якщо товари або послуги можуть постачатися тільки конкретним постачальником,та якщо при цьому не існує прийнятних альтернативних або замінних товарів або послуг через будь-яку з таких причин:.
If the goods or services can be supplied only bya particular supplier and no reasonable alternative or substitute goods or services exist for any of the following reasons:.Однак для продукування достатньої кількості замінних амінокислот потрібно і деяку кількість«будматеріалу» для них- самого звичайного білка.
However, for the production of a sufficient amount of replaceable amino acids, you also need a certain amount of“building material” for them- the most common protein.(b) якщо товари або послуги можуть постачатися тільки конкретним постачальником,та якщо при цьому не існує прийнятних альтернативних або замінних товарів або послуг через будь-яку з таких причин:.
(b) if the good or service can be supplied only bya particular supplier and no reasonable alternative or substitute good or service exists for any of the following reasons:.Найбільш цінними білками, що містять весь комплекс незамінних і замінних амінокислот(див.), в оптимальних співвідношеннях є білки тваринного походження.
The most valuable proteins, containing the whole complex of essential and nonessential amino acids(see), in optimal ratios are proteins of animal origin.Порушення умов експлуатації може привести до відмови в гарантійному ремонті тазмінити статус ремонту на негарантійний з оплатою вартості замінних запасних частин та роботи кваліфікованого інженера.
Violation of operating conditions can lead to a failure in warranty repair and change the status of repair to non-warranty,i.e. with the payment of the cost of replaceable spare parts and the work of a qualified engineer.Насправді ж віра втрачає свій зобов'язуючий характер і вагу,все зводиться до замінних символів, здатних тільки здалеку відсилати до недосяжного таїнства Божественного»- зазначив Папа-емерит.
In fact, faith loses its binding character and its seriousness,everything is reduced to interchangeable symbols, capable of referring only distantly to the inaccessible mystery of the divine,".Сума замінних і незамінних амінокислот у грудних м'язах півників і курочок склала 21,037 і 21, 366 г на 100 г їстівної частини продукту, а в ножних 18,372 і 19, 169 г відповідно.
The amount of non-essential and essential amino acids in the pectoral muscle Вчені перетворили ці клітини в кров без попереднього їх"перепрограмування" у клітини подібні до ембріональних стовбурових клітин,- це дозволяє припустити,що це перетворення не є обов'язковим для створення замінних тканин.
The scientists transformed the cells into blood without first"reprogramming" them into cells that resemble embryonic stem cells, suggesting that this transformationmight not be necessary for making replacement tissues.Найдешевший Mac, що було б досить для моїх потреб, 13in MacBook Pro з 512 Гб дискового простору і 16 Гб оперативної пам'яті, приходить на більш ніж £ 2000,ще трохи могутніше машини замінних, 15in Сітківка MacBook Pro від чотирьох років назад, що варто трохи більше £ 1500 на той час.
The cheapest Mac that would be sufficient for my needs, a 13in MacBook Pro with 512GB of storage space and 16GB of ram, comes in at well over £2,000,yet is barely more powerful than the machine it's replacing, a 15in retina MacBook Pro from four years ago that cost just over £1,500 at the time.Біологічна цінність пророслих зерен обумовлена тим, що вони містять набагато більшу кількість вітамінів, мікро- та макроелементів,незамінних і замінних амінокислот, полісахаридів та ферментів, що поліпшують травлення, білків і вуглеводів, а також мають кращу засвоюваність у організмі людини, ніж звичайні зерна злаків.
The biological value of germinated grains(the sprouts) due to the fact that they contain a much larger quantity of vitamins, micro and macro elements,essential and nonessential amino acids, polysaccharides, enzymes, proteins and carbohydrates, and have a better digestibility in human body than the common cereals.Huawei вбудована в замінну батарею великої ємності Зв'язатися з нами.
Huawei built In high capacity Replacement BatteryContact Now.Замінні кислоти, чия чисельність більше- 14 шт.
Replaceable acids, whose number is greater- 14 pcs.Замінний адаптер для Hp.
Replacement Adapter for Hp.Що робить її не замінної при будівництві спортивних майданчиків.
What does it not replaceable at construction of sports grounds.Замінний сертифікатзавірена копія.
Replacement CertificateCertified Copy.Наприклад, вони виявилися просто не замінними при забарвленні різних вибухонебезпечних і пожежонебезпечних об'єктів.
For example, they were simply not interchangeable with different color explosion and fire objects.
