Що таке НЕЗАМІННИМИ Англійською - Англійська переклад

• indispensable
• irreplaceable
• essential
• indispensible

Приклади вживання Незамінними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете бути незамінними?
You want to be indispensible?

Найголовнішими незамінними амінокислотами є:.
The main non-essential amino acids are:.

Начальники стають незамінними.
Leaders become irrelevant.

Мінеральні речовини є незамінними компонентами їжі.
Minerals are vital components of food.

Саме це і робить їх незамінними.
That is what makes them inalienable.

Лосось багатий незамінними жирними кислотами, омега-3, вітаміном В12 і білком.
Salmon is rich in essential fatty acids, omega-3, vitamin B12 and protein.

Ряд гравців відчули себе незамінними.
Some players are irreplaceable.

Саме ці фактори є незамінними не тільки для покращення роботи серця, але й для зміцнення стосунків з рідними.
These factors are essential not only to improve the functioning of the heart, but also to strengthen relations with relatives.

Інші амінокислоти є незамінними.
Other amino acids are non-essential.

Наприклад, скоромовки стануть незамінними при відпрацюванні таких складних для учнів англійських звуків, як[θ] і[ð].
For example, tongue twisters will be essential when developing such complex for students of English sounds as[θ] and[ð].

Ряд гравців відчули себе незамінними.
Some characters feel unnecessary.

У повсякденному житті вироби з пластмаси стали настільки незамінними, що ми навіть не помічаємо того, наскільки їх баг….
In everyday life plastic goods become so essential to us that we even take no notice on how many of those are in our h….

Ряд гравців відчули себе незамінними.
Certain players are irreplaceable.

Однокімнатний номер площею 23 кв. м оснащений незамінними меблями і технікою, щоб створити комфортні умови гостям.
One room of 23 square meters is equipped with essential furniture and appliances, to create a comfortable environment for guests.

В сучасному світі технології є універсальними та незамінними для юридичних фірм.
In today's world technology is both universal and indispensible for law firms.

Мобільні рішення завжди були актуальні, а нині, з розширенням IoT-сфери, такі рішення стали незамінними.
Mobile solutions have always been relevant, but currently, with the expansion of the IoT area, such solutions have become truly irreplaceable.

Тільки 9 з них є незамінними, тобто ви повинні отримати їх з їжі, а решта 12 можуть бути синтезовані в організмі(подальша інформація).
Nine of these are essential, meaning that we need to get them from our diet; the other 11 can be produced in our body.

У повсякденному житті вироби з пластмаси стали настільки незамінними, що ми навіть не помічаємо того, наскільки їх багато в нашому побутовому начинні.
In everyday life plastic goods become so essential to us that we even take no notice on how many of those are in our h….

Незамінними якостями в роботі програміста є терпіння і витримка, саме вони допомагають йому зосереджуватися на роботі і якісно її виконувати.
Essential qualities in the work of the programmer are patience and endurance, they help him to focus on work and accurately perform it.

Дані цього блоку стануть незамінними для компаній, які мають розроблені процеси оцінки контрагентів і шукають шляхи їх автоматизації.
Data from this block will be irreplaceable for companies that have developed counterparty valuation processes and are looking for ways of their automatisation.

Дуже мало хто може уявити своє повсякденне життя без цифрових гаджетів, які вже перетворилися на найкращих друзів і стали абсолютно незамінними.
VERY few people can imagine their daily life without digital gadgets, which have already turned into the best friends and have become absolutely irreplaceable.

Продукти, багаті незамінними жирними кислотами(у тому числі риба, така як лосось) можуть допомогти підвищити кількість незамінних жирних кислот в раціоні.
Foods rich in essential fatty acids(including cold-water fish, such as salmon) can help raise the amount of essential fatty acids in your diet.

Але, тим не менше латексні рукавички залишаються незамінними, особливо в хірургії через високий ступінь чутливості і максимально точних тактильних відчуттів.
But nevertheless remain irreplaceable latex gloves, especially in surgery because of the high degree of sensitivity and highly accurate tactile sensations.

Навіть якщо сходи є незамінними у численних властивостях, при будівництві будинку вже треба враховувати, як максимально безпечно його конструювати.
Even if the staircase is irreplaceable in numerous properties, it must already be considered when building a house how to design it as safely as possible.

Оскільки конкуренція створює нескінченний вибір, компанії шукають способи емоційного спілкування з клієнтами, стають незамінними і створюють довічні відносини.
As competition creates infinite choices, companies look for ways to connect emotionally with customers, become irreplaceable, and create lifelong relationships.

Кожен з нових поселенців острова володіє незамінними талантами, а під керівництвом інженера Сайруса Сміта ці відважні люди гуртуються і стають єдиною командою.
Each of the new settlers of the island has irreplaceable talents, and under the leadership of Cyrus Spiletta these courageous people unite and become one team.

Крім того, Всесвітній день тварин- це привід нагадати людям про їхню відповідальність за домашніх тварин, які для багатьох людей стали дійсно незамінними членами сім'ї.
In addition, World Animal Day is an occasion to remind people of their responsibility for pets, which for many people have become truly irreplaceable members of the family.

Максимальна стійкість до ударів робить ці ролики просто незамінними при скачуванні з перил та гірок, при виконанні найскладніших трюків на спеціальних трамплінах і сходинках сходів.
Maximum shock resistance makes these videos simply irreplaceable when sliding down a railing and slides, in the performance of complex tricks on special trampolines and stairs.

Термостатічность і гігроскопічність цієї чудової вовни роблять незамінними вироби з неї для занять різними видами спорту, що вимагають руху на відкритому повітрі: альпінізм, велосипедний спорт, біг.
Thermostatic and porosity properties of this wonderful wool make irreplaceable the products for various sports that require movement in the outdoors: hiking, cycling, running.