Що таке СУТТЄВИМ Англійською - Англійська переклад

• essential
• significant
• substantial
• important
• considerable
• material
• major
• substantive
• salient

Приклади вживання Суттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей баланс є суттєвим.
This balance is fundamental.

Це буде суттєвим кроком у.
This will be a crucial step in.

Це є суттєвим ростом за один рік.
This is a big increase in a year.

Жоден з цих факторів не здається суттєвим.
None of these facts seem to matter.

Це є суттєвим ростом за один рік.
That is a sizable increase in one year.

Я вважаю, що питання«коли» не є суттєвим.
But I don't really think the question of‘when' is relevant.

Суттєвим моментом будь-якої роботи є її ціна.
Any time for any task you do has its price.

Відмову від договору купівлі(тільки, якщо дефект є суттєвим).
Withdrawal from the contract(if the defect is major).

Цей термін є суттєвим для декількох статей Конвенції.
This definition is relevant under several articles of the Convention.

Водночас скорочення виробництва ковбасних виробів є не таким суттєвим.
At the same time reducing production sausage is not as significant.

Це вже буде суттєвим прогресом порівняно з поточною ситуацією.
This would constitute considerable progress compared to the current situation.

Група чітко дотримувалася свого мандата, за одним суттєвим винятком.
We have adhered to a strict interpretation of our mandate, with one substantive exception.

Протягом цього періоду продажу товару Kiss стали суттєвим джерелом доходу для групи.
During this period, KISS merchandise became a huge source of income for the group.

Текст присяги можна було б значно скоротити, спростити та зробити більш суттєвим.
The text of the oath could be made much shorter, simpler and more meaningful.

В компанії«Естет» працюють лише професійні складальники з суттєвим досвідом роботи.
Only professional assemblers with considerable experience work at company Estet.

Першим суттєвим недоліком сайту клієнта є те, що він досі не має адаптивної версії.
The primary considerable flaw of the site is that it still doesn't have a responsive version.

Це повинно бути досить суттєвим, але здійсненним протягом інших місяців року одночасно.
It should be one that is fairly substantial, but doable within the remaining months of the year at the same time.

Суттєвим досягненням є створення Управління з прав людини в Національній поліції.
A major achievement has been seen in the creation of a Human Rights Department within the National Police.

Більше того, ймовірно, що вплив буде суттєвим, тільки коли відбудеться скорочення або остаточний розрахунок.
Moreover, the effect is likely to be material only where there is a curtailment or settlement.

Суттєвим нововведенням є можливість юридичних і фізичних осіб відкривати рахунки в іноземних банках.
Another important innovation is the ability of legal entities and individuals to open accounts in foreign banks.

Деякі пацієнти дуже швидко і з суттєвим збільшенням кількості нейтрофілів відповідають на початкові дози філграстиму.
Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.

Ще одним суттєвим нововведенням є можливість юридичних і фізичних осіб відкривати рахунки в іноземних банках.
Another important innovation is the ability of legal entities and individuals to open accounts in foreign banks.

Оскільки орбітальний напрям є продуктом формування сонячної системи, це є суттєвим доказом того, що 2015 BZ509 походить з якогось іншого місця.
Since orbital direction is a product of the way the solar system formed, this is substantial evidence that 2015 BZ509 comes from someplace else.

Процесори Coffee Lake були суттєвим покращенням у мобільних пристроях, де продуктивність і споживання енергії на ватт зараз значно покращилися.
Coffee Lake CPUs were a substantial improvement in mobile, where performance and power consumption per watt are now much improved.

Оцінювання того, чи може пропуск або викривлення вплинути на економічні рішення користувачів і тому бути суттєвим, потребує розгляду характеристик користувачів.
Assessing whether an omission or misstatement could influence decisions of users, and so be material, requires consideration of the characteristics of those users.

Суттєвим аспектом підтримки духу військ є акцент на героїчних прикладах, що цілеспрямовано представляють взірцем для масового наслідування.
An important point in maintaining the spirit of the troops is the appeal to heroic examples, purposefully presented as a model for mass imitation.

Суттєвим соціально-економічним підґрунтям української окремішності було домінування подвірного землекористування в Україні, тоді як Росія була майже виключно общинною.
An important socio-economic ground for Ukrainian individuality was the dominating ownership of land by families in Ukraine compared to almost nationwide community ownership in Russia.

Суттєвим для забезпечення успіху цього методу є переконане і вперте керівництво з боку вищої адміністрації та навчання і перепідготовка всіх працівників організації.
Substantial for providing of success of this method is the convinced and persistent guidance from the side of higher administration and teaching and retraining of all workers of organization.