Що таке ЗНАКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• iconic
• significant
• sign
• landmark
• symbolic
• milestone
• emblematic

Приклади вживання Знакових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знакових, пекельного шутера Doom;
The iconic, hellish shooter Doom;

Майбутнє та оцінка знакових подій.
Future and the Assessment of high-profile events.

Знакових фільмів про індустрію моди.
Signage films about the fashion industry.

Спілкування можливе лише за допомогою знакових систем.
Communication, however, is only possible via a shared system of signs.

Сукупність знакових систем, серед яких найважливішою є мова.
Based on symbolic systems, the most important of which is language;

Китайські ієрогліфи лягли в основу національних знакових систем.
Chinese hieroglyphs formed the basis of national sign systems.

Одна зі знакових робіт Жан-Мішель Баскія, написана в 1988 році.
One of the landmark works of Jean-Michel Basquiat, written in 1988.

Будову і функціонування знакових систем досліджує семіотика.
The structure and functioning of sign systems is studied by semiotics.

Ми зібрали знакових артистів, кожен з яких має свою аудиторію.
We have gathered prominent artists, each of whom has their audience.

За 5 років компанія відремонтувала низку знакових об'єктів.
Over the 5 years, the company has repaired a number of crucial objects.

Нею технологіями виробництва, знакових систем, влади і"самого себе".
These are technologies of: production, sign systems, power, and the self.

Книжок усіх часів» 100 найкращих англійською»« 100 знакових книжок версією.
Books of All Times 100 Best Novels in English 100 Notable Books.

Одним із знакових подій Odessa Classics є грандіозний безкоштовний гала-концерт.
One of the landmark events of Odessa Classics is a grand free gala concert.

Підприємці досі надихаються життям цих двох знакових«піратів».
Business people are as yet searching for motivation from these two notable“pirates.”.

Оксана Черкашина брала участь і в інших знакових постановках такого формату.
Oksana Cherkashyna has also participated in other prominent plays of this format.

Без вивчення відповідних знакових систем неможливо опанувати досягнення культури.
Without studying relevant sign systems, one can not master the achievements of culture.

КомпанIя«ВIннер Iмпортс Україна» отримує цілий ряд знакових винагород та дипломів.
Winner Imports Ukraine" received a number of important awards and diplomas.

Знакових і класичних Endless Summer надихнуло покоління серферів і мандрівників.
The iconic and classic Endless Summer inspired a generation of surfers and travelers alike.

Штаб-квартира знаходиться на острові Мен, в будинку знакових шістдесят двох.
It is headquartered in the Isle of Man, within the Iconic Sixty Two building.

Мова- головна із знакових систем людини, найважливіший засіб людського спілкування.
Language- the main of the sign systems of man, the most important means of human communication.

Знакові події для української культури/ Підтримка знакових подій в Україні/ Конкурси.
Prominent Events for Ukrainian Culture/ Supporting Prominent Events in Ukraine/ Open.

Темою фільму є сучасне високотехнологічне суспільство, де існує надто багато знакових систем.
The theme of the film is contemporary high-tech society where too many sign systems exist.

Корейський півострів лежить у центрі знакових геополітичних подій на початку 21 століття.
The Korean peninsula lies at the centre of key geopolitical developments in the early 21st century.

Тут рассоложено кілька знакових для християн храмів, в які постійно прагнуть натовпу паломників.
Here rassolozheno several landmark for the Christian churches, in which constantly seek to pilgrims.

Конференція INTAX FORUM вперше пройшла в Україні в 2011 і з тих пір є одним із найбільш знакових подій країни у сфері фінансів.
The INTAX FORUM conference was first held in Ukraine in 2011 and since then has been one of the most significant events in the country in the field of finance.

Запрошуємо всіх на одну з найбільш знакових та важливих вистав«Театру на Чайній»-«За склом».
We invite everyone to one of the most significant and important performances of the"Theater on Tea"-"Behind the Glass.".

Сприяння масштабуванню знакових подій з метою створення позитивного культурного іміджу України та промоції української культури на національному та міжнародному рівнях.
Promoting the scale of significant events in order to create a positive cultural image of Ukraine and promotion of Ukrainian culture at the national and international levels;

Мова в повному семіотичному сенсі цього терміна є будь-яка межсуб'ектной сукупність знакових засобів, вживання яких визначено Синтактична, семантичними та прагматичними правилами.
A language in the full semiotical sense of the term is any intersubjective set of sign vehicles whose usage is determined by syntactical, semantical, and pragmatical rules.

Підтримка участі креативних професіоналів, спільнот та інституцій в знакових подіях культурних та креативних секторів задля презентації українського культурного продукту на міжнародному рівні;
Support participation of creative professionals, communities and institutions in significant events in the cultural and creative sectors to present Ukrainian cultural product at the international level;