Що таке СИМВОЛІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• symbolic
• emblematic

Приклади вживання Символічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстер-класи в символічних місцях:.
Masterclasses in Emblematic Places:.

Відчуйте справжню пристрасть Барси, коли ви бачите найбільш символічних області Камп Ноу.
Feel the true Barça passion when you see the most emblematic areas of the Camp Nou.

На борту Родстера є ряд символічних і ексцентричних об'єктів.
There is a number of symbolic and whimsical objects aboard this Tesla Roadster.

Наступна 29 Липень Барселона пройде один з найбільш символічних музичних шоу в світі.
The next 29 July Barcelona will host one of the most emblematic musical shows in the world.

Звичайно, традиція символічних ляльок не зникла за горизонтом.
Of course, the tradition of the figurative puppet has not disappeared over the horizon.

Це, як ми знаємо, що оливкова олія, один з найбільш символічних їжі нашої гастрономії.
This is how we know the extra virgin olive oil, one of the most emblematic food of our gastronomy.

Однією з її найбільш символічних будівель є громадський центр SESC Pompeia, зведений в 1986 році в Сан-Паулу.
One of her most emblematic buildings is the SESC Pompeia, realized in 1982, in Sao Paolo.

Кейв також заявив, що група видалила свій аккаунт на MySpace«без всяких символічних прощальних концертів».
Cave stated that the band deleted their MySpace account"without any token farewell gigs".

Лас-Рамблас є одним з найбільш символічних вулицях в Барселоні, будинки у вуличних виконавців, магазинів, ринків і деяких дивовижних пам'яток.
Las Ramblas is one of the most emblematic streets in Barcelona, home to street performers, shops, markets and some awesome sights.

Він міг також подати лист на основі колективного позову як представник інших символічних власників.
They might also be able to file on a class action basis as a representative of other token holders.

Наша партнерська школа в Аліканте розташована в одному з найбільш символічних районів міста- Пасео де ла Еспланада.
Our partner school in Alicante is located in one of the most emblematic areas of the city, the Paseo de la Explanada.

Школа знаходиться всього в 1 кварталі від проспекту Грасіа і Ла Педрара, одного з символічних місць міста.
The school is just 1 block from the Passeo de Gracia and La Pedrara, one of the emblematic sites in the city.

Кілометр ходьби від Bondi до мужній відбудеться одна з найбільш символічних місцях в Австралії. Источник: Поставляється.
Kilometre walk from Bondi to manly will take place on one of the most emblematic places in Australia. Source: Comes.

Розташований на Східній Площі, перед Королівським Палацом і є однією з найбільш символічних пам'яток міста.
It is located in the Plaza de Oriente, in front of the Royal Palace, and is one of the most emblematic monuments of the city.

Будучи патріотично налаштованим письменником, створив серію символічних національних драм, пройнятих художньою філософією руху"Молода Польща".
A patriotic writer, he created a series of symbolic, national dramaswithin the artistic philosophy of the Young Poland Movement.

Єгова приготував дві нагороди- небесне життя для духовних юдеїв та життя на землі для символічних десятьох чоловіків.
Jehovah has chosen to give two separate rewards- heavenly life for spiritual Jews and earthly life for the symbolic ten men.

Європейський комісар з питань освіти Ян Фіґель назвав Коледж«одним з головних символічних центрів європейських студій в Європейському союзі».
Former European Commissioner for Education Ján Figeľ described the college as"one of the most emblematic centres of European studies in the European Union".

Так само як вибраних беруть із усіх символічних племен Ізраїлю, так і велике натовп приймається"з усіх народів і племен, народів і язиків»(Об'явлення 7: 9).
Just as the chosen ones are taken from all the symbolic tribes of Israel, so the great crowd is taken“out of all nations and tribes and peoples and tongues”(Revelation 7:9).

В житті, сповненому значимості і звершень, Мішель Обама проявила себе як одна з найбільш символічних і найвпливовіших жінок нашого часу.
In a life filled with meaning and accom-plishment, Michelle Obama has emerged as one of the most iconic and compelling women of our era.

Число“чотири”- кількість зображених мучителів Христа- серед символічних чисел виділяється особливим багатством асоціацій, воно пов'язане з хрестом і квадратом.
The number“four”- the number of portrayed torturers of Christ- stands out among the symbolic numbers with a special wealth of associations, it is associated with a cross and a square.

В житті, сповненому значимості і звершень, Мішель Обама проявила себе як одна з найбільш символічних і найвпливовіших жінок нашого часу Читати далі».
In a life filled with meaning and accomplishment, Michelle Obama has emerged as one of the most iconic and compelling women of our era….

Тому виникнення та розвиток мас-медіа може розглядатись як глибинна безперервна трансформація засобів виробництва і циркуляція символічних форм у сучасних суспільствах.
The emergence and development of mass communication may be viewed as a fundamental and ongoing transformation of the ways in which symbolic forms are produced and circulated in modern societies.

Тунтоу проголосили столицею китайських ліхтариків, оскільки тут виробляються мільйони символічних червоних ліхтариків, пов'язаних з найбільшим святом в країні.
Tuntou proclaims itself the lantern capital of China, as it produces millions of the symbolic red decorations associated with the country's biggest holiday of the year.

Відтоді відбулась низка символічних кроків- перша офіційна зустріч президентів Обами і Кастро на регіональному саміті в Панамі, відкриття посольств у Гавані і Вашингтоні.
Since then, there have been a series of symbolic moments, such as the first formal meeting of Presidents Obama and Castro at a regional summit in Panama and the opening of embassies in Havana and Washington DC.

Подальше створення спеціальних мов програмування дозволило вивести галузь на новий якісний рівень, тобто складати програми з допомогою алгоритмів, спеціальних символічних форм, які відповідали конкретній мові.
Further the creation of a special programming language has allowed to bring the industry to a new level, that is to make programs with algorithms, the special symbolic forms, which matches a specific language.

Людство знає чимало символічних систем, у взаємодії з якими,- усвідомлюючи і визуализируя символи, ототожнюючи їх з собою, переживаючи їх, людина змінює свою свідомість, а разом з ним- стан, якість свого життя.
Humanity knows a lot of symbolic systems in interaction with which- conscious and visualizing characters, identifying them with oneself, experiencing them, a person changes his mind, and with him- the state, the quality of his life.

Цим видам діяльності супроводжували ігрові дії, які, маючи біологічні передумови у фізичній активності розвиваються дитинчат і молодих людиноподібних предків і поступово змінюючись, стали являти собою ігрове відтворення відносин і символічних гарматних дій.
These types of activities were accompanied by game actions, which, having biological prerequisites in the physical activity of developing cubs and young anthropoid ancestors and gradually changing, began to be a playful reproduction of relationships and symbolic gun actions.

Підтримуваний державою політичний дискурс в Росії, як видно, постмодерністська суміш різних символічних посилань на ультра-консерватизм, сталінізм, ультранаціоналізм та, навіть, інтернаціоналізм, але ця суміш не виробляє послідовну систему ідей, котрі могли би функціонувати в якості державної ідеології.
The state-backed political discourse in Russia appears to be a postmodernist mixture of various symbolic references to ultra-conservatism, Stalinism, ultranationalism and even internationalism, but this mixture produces no consistent system of ideas that could function as a state ideology.