Приклади вживання Emblematic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masterclasses in Emblematic Places:.
One of her most emblematic buildings is the SESC Pompeia, realized in 1982, in Sao Paolo.
Однією з її найбільш символічних будівель є громадський центр SESC Pompeia, зведений в 1986 році в Сан-Паулу.The lotus is considered as the emblematic flower of Macau.
The Dnipro, the emblematic river of Ukraine, has a strong imagination.
Greek culture is one of the most emblematic in the world.
Грецька культура- одна з найбільш емблематичних у світі.
Люди також перекладають
Patrick-Louis was an emblematic figure of the Vuitton family and of our House.
The program includes visits to emblematic construction.
Las Ramblas is one of the most emblematic streets in Barcelona, home to street performers, shops, markets and some awesome sights.
Лас-Рамблас є одним з найбільш символічних вулицях в Барселоні, будинки у вуличних виконавців, магазинів, ринків і деяких дивовижних пам'яток.The author proved that Jacobs and Moses were virtually emblematic figures.
Its T-tail is emblematic of the time.
Його Т-образним оперенням є символом часу.The school is just 1 block from the Passeo de Gracia and La Pedrara,one of the emblematic sites in the city.
Школа знаходиться всього в 1 кварталі від проспекту Грасіа іЛа Педрара, одного з символічних місць міста.The Mirage III is the emblematic French Fighter of the sixties.
It is located in the Plaza de Oriente, in front of the Royal Palace,and is one of the most emblematic monuments of the city.
Розташований на Східній Площі,перед Королівським Палацом і є однією з найбільш символічних пам'яток міста.Aurora chamomile is an emblematic wine belonging to an emblematic winery.
Ромашка Aurora- це емблематичне вино, що належить до емблематичної винзаводу.Feel the true Barça passion when you see the most emblematic areas of the Camp Nou.
Відчуйте справжню пристрасть Барси, коли ви бачите найбільш символічних області Камп Ноу.LocWorld conferences are emblematic networking events that are held 3 times a year.
Kilometre walk from Bondi to manlywill take place on one of the most emblematic places in Australia. Source: Comes.
Кілометр ходьби від Bondi до мужній відбудеться одна з найбільш символічних місцях в Австралії. Источник: Поставляється.Here is Cristian Roman:“Corvin Castle is emblematic for the Transylvanian Middle Ages, and at the same time it is one of the best preserved Gothic monuments in Romania.
Крістіан Роман:"Замок Корвінів є символом середньовічної Трансільванії і, водночас, одним з найкраще збережених готичних пам'ятників Румунії.Two National Research bodies: CNRS and Inria, multidisciplinary and emblematic in digital sciences, respectively;
Два національних дослідницьких структури: CNRS та Inria, міждисциплінарні та емблематичні в галузі цифрових наук, відповідно;The symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism, due to their rich harmonic language, complex polyphony, and considerable length.
Його симфонії часто вважають символом останнього етапу австро-німецького романтизму в силу багатої гармонійної мови, складної поліфонії та значної тривалості.Paris and France have been hit hard by a destructive fire at Notre-Dame,one of the most emblematic buildings on our continent.
Париж і Франція сильно постраждали від руйнівного вогню в Нотр-Дамі,одній з найбільш знакових будівель на нашому континенті.The symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism, due to their rich harmonic language, complex polyphony, and considerable length.
Його симфонії часто вважаються символом заключного етапу австро-німецького романтизму в силу свого багатого гармонійного мови, складної поліфонії і значної тривалості.Former European Commissioner for Education JánFigeľ described the college as"one of the most emblematic centres of European studies in the European Union".
Європейський комісар з питань освітиЯн Фіґель назвав Коледж«одним з головних символічних центрів європейських студій в Європейському союзі».His symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism because of their rich harmonic language, complex polyphony, and considerable length.
Його симфонії часто вважаються символом заключного етапу австро-німецького романтизму в силу свого багатого гармонійного мови, складної поліфонії і значної тривалості.The scaffolding and tarpaulins on its exterior, which for decades hadalmost become a defining feature of the capital's most emblematic church, were finally removed.
Риштування і брезент на його фасаді,що стали на протязі десятиліть майже характерною рисою самої символічної церкви столиці, були нарешті зняті.The history of France is lined with emblematic characters, women or men, known to all.
Історія Франції викладена символічними персонажами, жінками або чоловіками, відомими всім.Resolution 1645| Investigation of crimes allegedly committed by high officials during the Kuchma rule in Ukraine:the Gongadze case as an emblematic example.
Резолюція 1645(2009) Розслідування злочинів ймовірно скоєних високими посадовцями під час правління Кучми в Україні-справа Гонгадзе як показовий приклад;The Spain Building is one of the most emblematic buildings of the Spanish capital.
Будівля Іспанії- одна з найбільш емблематичних будівель іспанської столиці.The Russian authorities' persecution of Emir-Usein Kuku is emblematic of the wider crackdown on free speech which has played out since Russia occupied and illegally annexed Crimea.
Переслідування російською владоюЕміра-Усеїна Куку є символом ширшого обмеження свободи слова, що відбувається відтоді, як Росія окупувала і незаконно приєднала Крим.The LADENAC stand is installed in Hall 5a,Stand D64-E63 and these are two of the most emblematic collections of luxury that will be exhibited in the great seasonal event.
Підставка LADENAC встановлена в залі 5a, підставці D64-E63,і це дві найбільш емблематичні колекції розкоші, які будуть виставлені у великій сезонній події.
