Що таке ЗНАКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• iconic
• significant
• sign
• landmark
• milestone
• symbolic

Приклади вживання Знаковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці слова стали для неї знаковими.
That became a sign for her.

Два дні стали знаковими для українських освітян.
Those two days became the landmark for Ukrainian educators.

І стрічки кожного з них є знаковими.
Signs signs every there's signs.

Обидва числа a та p є 32-бітними знаковими цілими числами.
Both a and p will fit into a 32-bit signed integer.

Ці слова стали для неї знаковими.
So this relative becomes a sign for her.

Перші сто днів роботи є знаковими для будь-якої інституції.
The first 100 days is a touchstone for any new administration.

Всі числові типи в Java є знаковими.
All primitive types in Java are signed.

Протягом останніх трьох років стали знаковими для автомобільного ринку України.
The last three years become a landmark for the automotive market of Ukraine.

Події в Україні можуть вважатися знаковими.
Events in Ukraine can be considered milestone.

Не тільки погані події були знаковими у цьому році.
We had nothing but bad signs this month.

Рішення 15-22 січня 2020 року в Росії є, безумовно, знаковими.
Decisions 15-22 January 2020 in Russia is, of course, a landmark.

Девелопери об'єкту відомі такими знаковими для України проєктами:.
Object developers are known for such landmark projects for Ukraine.

І в цьому сенсі рішення 15- 22 січня 2020 року в Росії є, безумовно, знаковими.
Decisions 15-22 January 2020 in Russia is, of course, a landmark.

Замах на Петлюру»- це історичний фільм зі знаковими подіями для України.
Attempt on Petlyura” is a historical film with significant events for Ukraine.

Ми живемо в медіацентричному суспільстві, наповнений багатьма афективних знаковими системами.
We live in a mediacentric society filled with many affective sign systems.

Ми постійно стежимо за законодавчими нововведеннями та знаковими судовими процесами в інших країнах.
We are following legislative developments and landmark court cases abroad.

Природничі науки(фізика, математика, хімія, біологія) також мають власними знаковими системами.
Natural sciences(physics, mathematics, chemistry, biology) also have their own sign systems.

Конференції LocWorld регулярно проводяться 3 рази на рік та є знаковими нетворкінговими подіями.
LocWorld conferences are emblematic networking events that are held 3 times a year.

Рік запам'ятається кількома знаковими подіями в сфері банківського та фінансового законодавства.
Shall be remembered for its several significant events if banking and financial legal sector.

У наших галереях проводяться регулярні виставки, що є знаковими подіями у світі мистецтва.
Regular exhibitions are held in our galleries, which is a landmark event in the art world.

Переломні 90-ті роки виявилися знаковими не тільки для політичної сфери нашої країни, а й для освітньої.
Tipping the 90s was a milestone not only in the political sphere of the country, but also for education.

Знаковими постатями в українській гомеопатії дореволюційного періоду були І. М. Луценко та Є. Я. Дюков.
Significant figures in Ukrainian homeopathy pre-revolutionary period were I.M. Lutsenko and E. Ya. Dyukov.

Ми хотіли бути більш знаковими, тому що U не означає нічого ні в санскриті, ні в китайській мові.
And to be more iconic, because a U doesn't mean anything in Sanskrit, and a U doesn't mean anything in Mandarin.

Кожне свято або традиційна подія в українських сім'ях була пов'язана з певним змістом, тематичними обрядами і різними знаковими ритуалами. Серед усіх.
Each holiday or traditional event in Ukrainian families was associated with a certain meaning, thematic rites and various significant rituals. Among a.

Це пов'язано, по-перше, зі знаковими політичними подіями нещодавнього минулого, подібними до перемоги Д.
This is connected, firstly, with significant political events of the recent past, such as the victory of D.

Кожна з ментальних моделей являє собою певну можливість. Ментальні моделі є знаковими, тобто кожна частина моделі відповідає кожній частині того, що вона представляє(Джонсон-Лерд, 2006).
Mental models are iconic, i.e., each part of a model corresponds to each part of what it represents(Johnson-Laird, 2006).

Співпраця зі знаковими футбольними клубами і чемпіонатами дозволяє ефективно відбудовувати позиціонування бренду на ринку і, безумовно, дає як іміджеві, так і комерційні переваги для бренду».
Cooperation with iconic football clubs and championships enables to effectively position the brand in the market and provides both image and commercial benefits for the brand.

Історія NEXO пов'язана з багатьма знаковими моментами та проривами у технології звукопідсилення.
The history of NEXO is associated with many significant moments and breakthroughs in sound reinforcement technology.

Ритуал об'єднує ті форми поведінки, які за своєю суттю є знаковими, символічними, навіть якщо вони мають у своїй основі утилітарно- практичний характер.
Religious rituals and traditions unite those forms of behavior that are inherently iconic, symbolic, even if they have utilitarian and practical character in the basis.

Нерозривні будівлі підносяться над трущобами і знаковими магістралями, а Джейкоб Фрай, новий асасин, бореться за контроль над бандами, що бродять по вулицях Лондона.
Intricately rendered buildings tower over slums and iconic thoroughfares while Jacob Frye, our newest Assassin, fights for control of the gangs roaming the streets of London.