Що таке КУЛЬТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• cult
• iconic
• cultic
• religious
• lusophone

Приклади вживання Культовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже це культовий автомобіль.
It is a cult car.

Де використовувався як культовий.
Was Used as church.

Адже це культовий автомобіль.
It is a ceremonial car.

Сьогодні- це культовий одяг.
Today it is a cult clothing.

Культовий американський письменник.
American religious writer.

Що саме визначає культовий роман?
What exactly defines a cult book?

Останній кінофільм пізніше отримав культовий статус.
The film later gained a cult status.

Культовий літературний герой як свідок епохи».
The cult literary hero as a witness of the era”.

Я так розумію, що це був культовий фільм.
I knew then it was a cult film.

Культовий білий костюм і чорна сорочка- класика стилю диско.
The iconic white suit and black shirt- classic style disco.

Перша комедійна п'єса, яку написав культовий письменник сучасності Борис Акунін.
The first theatrical comedy play was written by Boris Akunin, a cult modern writer.

Нехай цей культовий надихне вас замовити свій власний поїзд пригоди.
Let this cult classic inspire you to book your own train adventure.

Проте він дуже тонкий і легкий, а також пропонує відмінну клавіатуру і культовий дизайн ThinkPad.
Nevertheless, it is very thin and light, and also offers an excellent keyboard and iconic design of the ThinkPad.

Режисерське крісло зайняв культовий нідерландський і американський кінорежисер Пол Верховен.
The director's chair was taken by the cult Dutch and American film director Paul Verhoeven.

Без використання пахощів і ефірних масел у древніх єгиптян не обходився жоден культовий священний ритуал.
Without the use of incense and essential oils from the ancient Egyptians did not do any religious sacred ritual.

У 1992 році на екрани вийшов культовий еротичний трилер Пола Верховена Основний інстинкт, і світ закохався у Шерон Стоун.
In 1992, the screen went to the cult erotic thriller Paul Verhoeven“Basic Instinct”, and the world fell in love with Sharon Stone.

CAN тепер керують члени культів або їх захисники, які навіть не вірять, що існує культовий контроль свідомості.
CAN is now manned by cult members or their defenders who do not believe that mind control cults even exist.

Культовий письменник та поет Юрій Андрухович, батько авторки книги«Фелікс Австрія» Софії Андрухович, також отримав роль у стрічці.
An iconic writer and poet Yuriy Andrukhovych, father of Felix Austria author Sofia Andrukhovych, also obtained a role in the film.

Липня на Потьомкінських сходах глядачам було продемонстровано культовий фільм“Козаки”(1928) виробництва MGM.
On July 13 at the Potemkin Stairs, the cult movie The Cossacks(1928) produced by MGMwas shown to viewers.

З самого початку в переддень Нового року в 1920 році, цей культовий готель Чикаго запропонував неймовірну гостинність, зручності та вигляд.
From its beginning on New Year's Eve in 1920, this iconic Chicago hotel has offered incredible hospitality, amenities and views.

Починаючи з оригінальної серії, і продовження з іншими фільмів і серіалів, франшиза створив культовий феномен у всьому світі.
Starting with the original series, and continuing with other films and series, the franchise has created a cult phenomenon worldwide.

Коли Маркес починав писати культовий роман«Сто років самотності», йому довелося відмовитися від роботи, закласти автівку і влізти у величезні борги.
When Marquez began to write the cult novel“One Hundred Years of Solitude”, he was forced to left his job, rent a car, and take on extra debts.

Музей був створений за допомогою реконструкції будівлі 1892, в якому розміщувалася меблева фабрика Thonet(саме тут створили культовий стілець бістро).
The museum was created through the renovation of the 1892 building which housed the Thonet furniture factory that created the iconic bistro chair.

Цей знаменитий дрібничка багато в чому створив культовий образ Старбаксу- людей підкуповує особисте ставлення бренду, навіть таке просте і нехитре.
This famous trifle largely created the iconic image of Starbucks- people captivates private brand attitude, even such a simple and unsophisticated.

Видатний український“співочий антрополог” Орест Лютий, що у 2012 році створив культовий проект“Лагідна та сувора українізація” виступив в Сумах 12 квітня.
Prominent Ukrainian"singing anthropologist" Orestes Lutiy, which in 2012 created the iconic project"soft and harsh Ukrainization" made in Sumy 12 April.

Атиба Джефферсон, культовий стрит-фотограф, працює з Supreme, Nike, adidas і знімає портрети Фарелла Вільямса, Каньє Веста та інших ікон поп-культури.
Atiba Jefferson, iconic street-photographer, works with Supreme, Nike, adidas and takes portraits for pop-culture icons like Pharell Williams, Kanye West, etc.

Найвідоміший мотоцикл в світі- це не просто засіб пересування, а культовий байк, що втілює свободу і бунтарський дух кількох поколінь.
The most famous motorcycle in the world is not just a means of transportation, but a cultic bike, embodying the freedom and rebellious spirit of several generations.

Культовий автентичний одяг американського бренду Polo Ralph Lauren- дорогий, але водночас лаконічний, модний, але незалежний від швидкоплинності моди.
The cult authentic clothing of the American brand Polo Ralph Lauren is expensive but at the same time laconic, fashionable, but independent of the fleeting fashion.

Разовий володар премії«Оскар», культовий режисер Вуді Аллен був відрахований з Нью-Йоркського університету, після того через те, що завалив кілька іспитів по кінематографії.
A 4-time Academy Award winner, the iconic filmmaker Woody Allen was expelled from New York University after he had failed several exams in cinematography.